快速排序 oor Viëtnamees

快速排序

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Sắp xếp nhanh

voorbeelde

我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.

现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。
Giờ nếu bạn cho phép tôi nói khác đi một chút, tôi sẽ nhanh chóng cho bạn thấy cái nhìn tổng thể về cái đang diễn ra trong Chuyển động chậm.

系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).

注意:在 Pixel 手機上,您無法移動螢幕上方的「快速查看」資訊部分。
Lưu ý: Trên điện thoại Pixel, bạn không thể di chuyển thông tin "Xem nhanh" ở đầu màn hình.

導覽快速鍵:新增導覽用的「前往」鍵盤快速鍵。
Phím tắt điều hướng: Phím tắt điều hướng "Chuyển đến" hiện khả dụng.

为了帮助一线救援人员快速找到您,请拨打紧急电话号码。
Để giúp những người ứng cứu đầu tiên nhanh chóng tìm thấy bạn, hãy gọi một số điện thoại khẩn cấp.

Google 新聞會以個人化的方式顯示部分內容;個人化功能可讓您更輕鬆快速地看到自己感興趣的內容。
Google Tin tức trình bày một số nội dung dành cho bạn.

要使用 Android 设备上的指纹传感器快速更改 TalkBack 设置,请开启“选择器”。
Để thay đổi nhanh cài đặt TalkBack bằng cách sử dụng cảm biến vân tay trên thiết bị Android, bạn hãy bật Bộ chọn như sau:

因为我们试图要去测量的东西——RNA核糖核酸 就是我们基因里的读出器-- 是非常易变的。 所以我们必须要快速行动。
Bởi vì thông tin chúng tôi muốn đo đạc, các RNA - - sản phẩm từ gene - rất dễ bị phân hủy vì vậy chúng tôi cần di chuyển cực kỳ nhanh chóng.

要快速放大屏幕顶部,请同时按 Ctrl + 搜索键 + d,或按照以下步骤操作。
Để phóng đại nhanh phần đầu màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + d hoặc làm theo các bước dưới đây:

我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务
Chúng tôi có đủ kĩ thuật cần thiết có thể đo đạt được, và mạng lưới cộng sự của chúng tôi trên khắp thế giới đang được mở rộng và có thể mở rộng nữa với tốc độ rất nhanh, vì thế chúng tôi tự tin cho rằng dự án này có thể được hoàn thành.

我认为Howey能够做到这一切都是因为 电子书的快速回馈功能。
Tôi nghĩ Howey có thể làm tất cả những điều đó bởi vì ông có được sự phản hồi nhanh chóng từ hệ thống e-books.

当时在我部门的护士认为一次快速的撕开才是正确的 她们紧抓,然后撕开 然后再紧抓,再撕开
Các y tá trong khoa tôi nằm cho rằng phương pháp đúng nhất là cách 1, họ giữ 1 đầu và bắt đầu bóc và giữ 1 đầu rồi bóc.

为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。
Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

當使很多位男孩加入了童軍活動,導致這個運動快速成長,並且成為了全球最大的青少年組織。
Nhiều bé trai tham gia vào các hoạt động Hướng đạo đến nổi phong trào phát triển nhanh và trở thành tổ chức thanh thiếu niên lớn nhất thế giới.

这是将出现在快速访问面板中的图标 。 单击按钮可以选择不同的图标 。
Đây là biểu tượng sẽ xuất hiện trên bảng Truy cập Nhanh. Hãy nhắp vào cái nút để chọn biểu tượng khác

设定此选项以用嵌入式预览装入完整图像大小而不是减小的大小。 因为此选项会使装入图像的时间变长, 仅在您有快速计算机时才使用 。
Bật tùy chọn này để nạp kích cỡ ảnh đầy đủ trong ô xem thử nhúng, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh

我们将把有关“具有误导性和不准确的声明”、“快速致富”和“用户安全”的政策合并为一项政策。
Chúng tôi đang kết hợp các chính sách của mình về "Tuyên bố gây hiểu lầm và không chính xác", "Làm giàu nhanh" và "An toàn người dùng" vào một chính sách.

要按特定指标对数据进行排序,请点击数据视图中的列标题。
Để sắp xếp theo một số liệu cụ thể, hãy nhấp vào tiêu đề cột trong chế độ xem dữ liệu.

若要重新排序清單,請用滑鼠按住搜尋引擎名稱左側的圓點,以拖曳的方式排序每一列。
Để sắp xếp lại danh sách, hãy kéo và thả thứ tự của từng hàng bằng cách sử dụng chuột để lấy các dấu chấm ở bên trái của tên công cụ tìm kiếm.

如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。
Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

这些道路为帝国的民用和军用通信、人员流动以及后勤支持提供了简单、可靠、快速的路线。
Các tuyến đường cung cấp một cách dễ dàng, đáng tin cậy và nhanh chóng cho thông tin liên lạc của Đế quốc cả về dân sự, quân sự, và hỗ trợ hậu cần.

史:咱們再快速談一下關於 領導和治理的挑戰。
SB: Hãy nói nhanh về thách thức về mặt lãnh đạo và quản trị nhà nước.

Search Console 的行動裝置相容性測試工具提供了快速簡便的測試方法,可讓您瞭解自己的網站頁面是否適合行動裝置瀏覽。
Công cụ Kiểm tra tính thân thiện với thiết bị di động của Search Console là cách nhanh chóng dễ dàng để kiểm tra xem một trang trên trang web của bạn có thân thiện với thiết bị di động hay không.

借助文件包上传器,您可以快速将元数据、录音和视频文件批量上传到 YouTube。
Trình tải gói lên cho phép bạn nhanh chóng tải hàng loạt siêu dữ liệu, bản ghi âm và tệp video lên YouTube.