恋童 oor Viëtnamees

恋童

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ái nhi

naamwoord

voorbeelde

小說Skarloey Railway組成Rev. W Awdry兒童鐵路系列一部分,依據泰爾依鐵路寫成。
Tuyến đường sắt Skarloey hư cấu, là một phần của The Railway Series của các cuốn sách dành cho trẻ em bởi The Rev. W. Awdry, đã dựa trên tuyến đường sắt Talyllyn.

然而,將近5,000名童軍成員另外在鄰近里奇蒙的老鹿公園(英语:Old Deer Park)露營。
Tuy nhiên, khoảng 5.000 trong số các Hướng đạo sinh đã cắm trại ở Công viên Old Deer (Nai già) lân cận thuộc Richmond.

2007年,貉龍君學校在華沙開業,以教導越南裔兒童學習越南語,並為在國外工作和生活的越南裔成人提供練習說越南語的機會。
Năm 2007, Trường Lạc Long Quân đã được khai trương ở Warsaw để dạy ngôn ngữ cho trẻ em Việt Nam và cung cấp cơ hội cho người Việt lớn tuổi sử dụng ngôn ngữ riêng của họ.

這 就是 我 不 鼓勵給 她 講童 話 故事 的 原因
Cũng vì thế mà tôi không thích cho nó đọc truyện cổ tích.

26858 Misterrogers (發音: /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) 是一顆主帶小行星,它以熱門的兒童電視節目弗雷德·羅傑斯命名。
26858 Misterrogers ( /ˌmɪstər ˈrɒdʒərz/) là một tiểu hành tinh vành đai chính, được đặt theo tên chương trình truyền hình trẻ em Fred Rogers.

當前99.5%公民已納入全民健康保險,全民健康保險也提供低收入戶、退伍軍人、3歲以下兒童、失業人士、受災用戶、老年人口、或殘疾人士的醫療費用補助。
Hiện nay, có 99,5% công dân tham gia bảo hiểm y tế toàn dân, bảo hiểm y tế toàn dân cũng trợ cấp chi phí y tế cho hộ thu nhập thấp, quân nhân xuất ngũ, trẻ dưới ba tuổi, người thất nghiệp, hộ gặp nạn, người già, và người tàn tật.

在該團體中,馬謝爾致力於解決童婚問題,包括成立「女孩非新娘:終止童婚全球合作組織」。
Bà cũng tham gia vào sáng kiến của "The Elders" về xóa bỏ tục lệ tảo hôn, trong đó có việc thiết lập Girls Not Brides: The Global Partnership to End Child Marriage.

露比·蘿絲在12歲時就已經是名出櫃的女同性戀。
Ruby Rose công khai mình là người đồng tính nữ khi mới 12 tuổi.

成立於1919/1920年,1951年加入世界童軍運動組織,1963年加入世界女童軍總會的以色列童軍,其童軍諾言也沒有「對神盡本分」或是明顯的替代語句。
Hội Hướng đạo Israel từ khi được thành lập vào năm 1919/1920 và gia nhập Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới năm 1951 và Hội Nữ Hướng đạo Thế giới năm 1963 cũng không có "bổn phận đối với Thượng đế" hay là phần tương xứng rõ rệt trong lời hứa của hội.

當使很多位男孩加入了童軍活動,導致這個運動快速成長,並且成為了全球最大的青少年組織。
Nhiều bé trai tham gia vào các hoạt động Hướng đạo đến nổi phong trào phát triển nhanh và trở thành tổ chức thanh thiếu niên lớn nhất thế giới.

非政府組織對兒童賣淫的增加以及因賣淫而被綁架的婦女和兒童的數量感到震驚。
Các tổ chức phi chính phủ trở nên lo ngại bởi sự gia tăng nạn mại dâm trẻ em cùng với số lượng phụ nữ và trẻ em bị bắt cóc bán cho mại dâm.

如需替來自應用程式的廣告請求加上標記,請見 Google Mobile Ads SDK Developers 網站上「兒童導向設定」(Child-directed setting) 小節的解說 (請視需要查看 Android 版或 iOS 版說明)。
Để được hướng dẫn về cách gắn thẻ một yêu cầu quảng cáo từ ứng dụng, hãy xem mục "cài đặt hướng đến trẻ em" của trang web Nhà phát triển SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google cho Android và iOS.

戀妹控情節依然存在。
Những âm mưu tôn phù Mary cứ tiếp tục.

是 你 父親 說 喝瑪格麗塔酒 的 都 是 同性 戀 嗎 ?
Có phải cha anh đã nói rằng Margarita là thức uống nữ tính không?

在1980年,蘇格蘭歌手和流行歌曲作家傑瑞·拉弗帝(Gerry Rafferty)在他的專輯《蛇梯棋》(Snakes and Ladders)中錄製了一首歌〈我曾是位童軍〉(I was a Boy Scout)。
Năm 1980, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Scotland là Gerry Rafferty thu âm bài I was a Boy Scout (tôi đã là một Hướng đạo sinh) như một phần trong băng đĩa nhạc của mình là Snakes and Ladders (Rắn và Thang leo).

我覺 得 他給 了 那個 男孩 婦女 和 兒童 ?
Cậu bảo là phụ nữ và trẻ em à?

包括約翰·阿非利加在內,共有6個成人和5個7至13歲兒童死亡,超過250人無家可歸。
Mười một người (John Africa, năm người lớn khác và năm đứa trẻ từ 7 đến 13 tuổi) chết trong đám lửa và hơn 250 người bị mất nhà ở.

一個伊拉克的童軍倡議委員會,於2004年創立於美國,並且在伊拉克正式成立了一個合法的、被承認地且完全有功能性的童軍計畫。
Một ủy ban Hướng đạo Iraq được người Mỹ thành lập vào năm 2004 chính thức tái lập chương trình Hướng đạo hoạt động đầu đủ, hợp pháp và được công nhận tại Iraq.

我们需要让它发生, 因为我们中的每个人 -- 女人,男人,同性恋,异性恋, 残障的,完美的, 正常的,不论是什么 -- 我们中每个人 必须是最好的自己。
Và chúng ta cần tạo ra nó, bởi mọi cá nhân trong chúng ta -- phụ nữ, đàn ông, gay, không gay, tàn tật, hoàn hảo, bình thường, sao cũng được -- mọi người trong chúng ta phải là bản thân tốt nhất của chính mình.

同性性行為在民主國家一直被廣泛列為違法行徑,直到數十年前才開始改變;在一些民主國家這依然沒有改變,反應了多數派的宗教、性道德和異性戀霸權。
Các hoạt động tình dục đồng giới đã bị cho là phạm tội cho đến cách đây vài thập kỷ; ở một số nền dân chủ vẫn còn cấm, phản ánh các tập tục về giới tính hay tôn giáo của đa số.

但在某些情況下,即使您不曾發出通知,Google 也會配合 COPPA 善盡義務,將您的網站/應用程式內容視為以兒童為導向。
Tuy nhiên, ngay cả khi không có thông báo từ bạn, trong một số trường hợp Google có thể bắt đầu coi trang web hoặc ứng dụng của bạn là trang web hoặc ứng dụng hướng đến trẻ em theo nghĩa vụ của riêng chúng tôi theo COPPA.

格尔松是巴西萨尔瓦多的街童,他喜欢冒险,于是搭货车司机的便车,从一个城市流浪到另一个城市。
Gerson, một cậu bé sống ngoài vỉa hè ở Salvador, Brazil, muốn mạo hiểm.

2002年1月,連鎖式餐廳塔可鐘開始為期1個月的促銷活動,在兒童套餐中會送四個《Cardcaptors》玩具其中之一,塔可鐘預計會送出700萬件玩具。
Tháng 1 năm 2002, chuỗi nhà hàng Taco Bell của Mỹ tiến hành một tháng ròng khuyến mãi bốn mặt hàng đồ chơi Cardcaptors đối với các suất ăn dành cho trẻ em của họ và công ty dự kiến sẽ phân phối đến 7 triệu món đồ chơi trong tháng.

將修改過的廣告程式碼複製並貼到網頁的 HTML 原始碼中後,這項兒童導向指定設定隨即會生效。
Chỉ định hướng đến trẻ em sẽ có hiệu lực ngay khi bạn đã sao chép và dán mã quảng cáo được cập nhật vào mã nguồn HTML của các trang của mình.

如果您使用的是非同步的廣告程式碼,下面是在廣告程式碼中添加「兒童導向內容」標記的方法:
Nếu bạn đang sử dụng mã quảng cáo không đồng bộ, hãy xem bên dưới để biết cách thêm Thẻ để coi là hướng đến trẻ em vào mã quảng cáo của mình: