方程 oor Viëtnamees

方程

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

phương trình

naamwoord

同时星盘也可以用来运算各种数学方程。
Nó có thể được dùng để tính toán phương trình toán học của mọi loại

Phương trình

同时星盘也可以用来运算各种数学方程。
Nó có thể được dùng để tính toán phương trình toán học của mọi loại

方程

naamwoord

voorbeelde

LTI系统的理论的基本结论是任何LTI系统都可以完全用一个单一方程来表示,称为系统的冲激响应。
Kết quả cơ bản trong lý thuyết hệ thống LTI là bất kỳ hệ thống LTI nào đều cũng có thể được miêu tả hoàn toàn bởi một hàm duy nhất được gọi là đáp ứng xung của hệ thống.

貝爾曼方程最早應用在工程領域的控制理論及其他應用數學領域,而後成為經濟學上的重要工具。
Phương trình Bellman được áp dụng đầu tiên trong lý thuyết điều khiển tự động và các chủ đề khác của toán ứng dụng, sau đó trở thành một công cụ quan trọng trong lý thuyết kinh tế.

而具有负的空间曲率的方程则由弗里德曼在1924年得到。
Các phương trình cho độ cong không gian âm đã được tìm ra bởi Friedmann vào năm 1924.

此方程是卡尔·高斯在1835年提出的,但直到1867年才发布。
Nó được công thức hóa bởi Carl Friedrich Gauss vào năm 1835, nhưng không công bố cho đến năm 1867.

磁感應方程右邊的第一項描述的是擴散。
Số hạng đầu tiên phía bên phải của phương trình cảm ứng từ là số hạng khuếch tán.

对这一悲剧催生的一个巧妙的比喻, 是O形环生产方程 (O-ring production function), 由哈佛大学经济学家Michael Kremer 在挑战者号悲剧之后命名。
Một ẩn dụ khéo léo cho việc thiết lập thảm hại này là sự sản xuất vận hành vòng O, đặt tên bới nhà kinh tế ở Harvard Michael Kremer sau thảm họa Challenger.

微擾法(也可應用在代數方程上)。
Phương pháp nhiễu loạn (cũng có thể được áp dụng cho các phương trình đại số).

若所有的系数a、b、c和,d都是实数,則此方程至少會有一個實數根(這對所有奇數次(英语:degree of a polynomial)的多項式都成立)。
Nếu tất cả các hệ số a, b, c, và d của phương trình bậc ba là số thực thì sẽ có ít nhất một nghiệm thực (điều này đúng đối với tất cả các đa thức bậc lẻ).

但是这里使用的逻辑性 和你解多元方程时的 逻辑没有什么不同, 甚至和描述宇宙中的 自然现象是一样的
Nhưng lập luận ở đây cũng không khác mấy so với cách mà bạn giải phương trình với nhiều biến số, kể cả những phương trình diễn tả bản chất của vũ trụ.

此引理可以視為是穩定性理論李亞普諾夫方程的推廣。
Điều này có thể được thảo luận bởi lý thuyết của Lyapunov.

他不仅面对决定这些方程的积分的问题,也是第一个研究它们的普遍几何属性的人。
Ông không chỉ đối mặt với vấn đề xác định tính khả tích của các phương trình vi phân, mà còn là người đầu tiên nghiên cứu các tính chất hình học tổng quát của chúng.

1829年,他发现了以他名字命名的定理,这个定理确定了一个数值方程在给定界限之间的实根的个数。
Vào năm 1829, ông phát hiện ra việc xác định số lượng và nội địa hóa các nghiệm của một đa thức bao gồm giữa các giới hạn nhất định.

数学方程适用于物理, 而复杂网络则可用于复杂系统的研究。
Vậy thì, những phương trình nào cho vật lý, mạng lưới phức hợp hiện diện là để dành cho các nghiên cứu về hệ thống phức tạp.

事實上,有不同類型的流的伯努利方程的不同形式的。
Thực tế, có các dạng phương trình Bernoulli khác nhau cho những loại chất lưu khác nhau.

”他的主要工作是貝爾曼方程(Bellman方程)。
Tác phẩm chính của ông là phương trình Bellman.

这是伽罗瓦理论的一个结果(参见五次方程和阿贝尔-鲁菲尼定理)。
Đó là kết quả của lý thuyết Galois (xem phương trình bậc năm và định lý Abel-Ruffini).

就 像 一個 數學 方程 ?
Rằng đây là một đẳng thức?

這些可以由哈特里-福克方程或自洽场方法(SCF)量化計算。
Chúng có thể được định lượng bằng cách sử dụng phương pháp Hartree-Fock hay phương pháp trường tự tương hợp (tạm dịch: SCF, self-consistent field).

有一堆密码 我得到一些朋友的帮助 我们解破了密码 而里面是另一个密码 有一些方程 然后我们解决了这些方程 最后显出了从谷歌发来的信息 是他们对我文章的官方回复: “不予评置“
Đó là một loạt các mã, nên tôi nhờ vài người bạn nữa, và chúng tôi giải mã nó, rồi bên trong nó là một mã khác, trong đó có một vài phương trình, và thế là chúng tôi ngồi giải phương trình. Cuối cùng đã xuất hiện một tin nhắn từ Google, đó là câu trả lời của họ cho bài viết của tôi, và nó là: "Miễn bình luận!"

爱因斯坦其后承认,添加宇宙常数项在方程裡是他一生中犯下的最大错误。
Sau này, Einstein coi hằng số vũ trụ học là sai lầm lớn nhất của đời ông.

印度數學家摩訶吠羅和婆什迦羅與中國數學家朱世杰解出了許多三次、四次、五次及更高次多項式方程的解了。
Các nhà toán học Ấn Độ Mahavira và Bhaskara II, nhà toán học Ba Tư Al-Karaji, và nhà toán học Trung Quốc Chu Thế Kiệt giải quyết một số phương trình bậc ba, bốn, năm và bậc cao hơn sử dụng các phương pháp số.

纳维尔-斯托克斯方程(Navier-Stokes equations),以克劳德-路易·纳维(Claude-Louis Navier)和乔治·斯托克斯命名,是一组描述像液体和空气这样的流体物质的方程。
Phương trình Navier-Stokes, được đặt tên theo Claude-Louis Navier và George Gabriel Stokes, miêu tả dòng chảy của các chất lỏng và khí (gọi chung là chất lưu).

在这个方程中的常数反映了不同的理论的结合:G是在牛顿的引力理论中就已经出现的引力常数;c是光速,狭义相对论的关键;π是圆周率,最基本的几何常数之一。
Các hằng số trong phương trình phản ánh các lý thuyết khác nhau được kết hợp vào trong thuyết tương đối rộng: G là hằng số hấp dẫn đã được biểu diễn trong mô hình hấp dẫn của Newton; c là vận tốc ánh sáng, một hằng số quan trọng trong thuyết tương đối hẹp; và π là một hằng số cơ bản của hình học.

這樣可以求出大量的湍流平均值,例如使用雷諾平均Navier-Stokes方程。
Phép trung bình này cho phép mô tả 'khối' của dòng chảy rối, ví dụ bằng cách sử dụng phương trình trung bình Reynolds Navier-Stokes.

而如今,像任何伟大的工具一样, 它们可以彻底无须动脑筋地操作, 就像将任何东西都变成一场多媒体的盛宴一样, 就像这个解方程的例子, 计算机就好比是老师-- 它给学生演示如何现在用笔头进行运算和解题。
Để cho rõ, tôi nghĩ máy tính có thể thật sự giúp giải quyết vấn đề, thật sự là khái niệm hóa nó hơn.