查 oor Viëtnamees

查

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tra

werkwoord

我只想查一下我的电子邮件。
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.

voorbeelde

我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址
Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.

19 號檢查 站 是 個 很 棘手 的 拘留所
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.

聯邦 調查局 的 人來 了
Thưa ngài, FBI đã đến.

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.

我們已通盤審查旗下所有產品,並評估我們在每項產品中的角色是控管者或處理者。
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các sản phẩm của mình và đánh giá xem liệu chúng tôi đóng vai trò là một đơn vị kiểm soát hay một đơn vị xử lý đối với từng sản phẩm đó.

我們 查 對 了 , 是 他
Đúng là của hắn.

查尔斯·泰兹·罗素花了许多年时间,写成《圣经的研讨》的头六卷,但他还没有完成第七卷就去世了。
Qua nhiều năm, anh Charles Taze Russell đã viết sáu tập đầu của bộ Studies in the Scriptures, nhưng anh đã qua đời trước khi viết tập 7.

给 我 时间 , 我 一定 会查 清楚
Hãy cho tôi một ít thời gian để điều tra

檢查 一下 東 墻 的 支桿
Bắt đầu muộn thế à?

這類資訊會根據發佈者的資料查證結果,說明與您的搜尋查詢相關的聲明為真實、不實,或者屬於「部分真實」等其他情形。
Những kết quả này cho bạn biết xác nhận quyền sở hữu liên quan đến truy vấn tìm kiếm của bạn là đúng, sai hay điều gì khác như "chỉ đúng một phần" theo kiểm chứng của nhà xuất bản.

建議使用方式:定期檢查 Google 是否能處理您的 Sitemap,或是針對 Google 無法在您網站上偵測到的新網頁進行除錯。
Cách sử dụng đề xuất: Xem báo cáo định kỳ để xem Google có thể xử lý sơ đồ trang web của bạn hay không, hoặc sử dụng báo cáo để gỡ lỗi nếu có vẻ như Google không thể tìm thấy các trang mới trên trang web của bạn.

這項初步調查或許還不足以做為調整您原本資源配置方式的依據,卻奠定了後續調查的方向。
Mặc dù điều tra ban đầu này không thể cung cấp đánh giá đầy đủ cho những thay đổi về cách bạn phân bổ tài nguyên, nhưng nó cung cấp hướng để điều tra thêm.

妳 去 幫 我 調查 他 被 關在 哪裡 然後把 我 弄 進去
Tôi cần cô tìm ra nơi chúng đang giam ông ấy và đưa tôi vào đó

我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Tuy luôn cố hết sức để ngăn các nội dung gợi ý không phù hợp, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm điều này một cách chính xác.

查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯, 它们常常是更大事物的前兆。
Charles thường nói rằng những đồ chơi không ngây thơ như vẻ ngoài của nó.

請仔細閱讀通知內容、針對問題做出修改,並從下方瞭解如何申請審查:
Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

如發現有疑似違反我們計劃政策的問卷調查內容,請聯絡並告知 YouTube 和 Google Ads 影片廣告小組,協助我們的問卷調查遵守規範。
Nếu bạn thấy nội dung khảo sát mà bạn cho rằng vi phạm Chính sách chương trình của chúng tôi, vui lòng giúp chúng tôi khiếu nại về bản khảo sát bằng cách liên hệ với nhóm YouTube và Google Ads dành cho video.

告诉 你们 老板 , 查沃 马上 过来
Tao nói, Chavo đến.

兩年后,理查三世在博斯沃斯战役中阵亡。
Bà qua đời khoảng 5 tháng trước khi Richard III bị giết trong Trận Bosworth.

杰克 ・ 特纳 今天 晚些时候 要 暗杀 查希尔
Jack Turner có kế hoạch ám sát Zahir hôm nay.

艾塞克斯 號觸 礁 , 調查 結案 了
Chiếc Essex bị đã mắc cạn.

如果這樣還無法解決問題,請檢查 CSV 檔案或 ICAL 檔案的格式。
Nếu thao tác này không khắc phục được sự cố, hãy kiểm tra định dạng tệp CSV hoặc tệp ICAL.

学者乔瓦尼·罗斯塔尼奥形容这种情况说:“[他]可能遇到形形色色的困难。 最重要的是,查探保罗的下落时必须十分审慎。
Học giả Giovanni Rostagno diễn tả vấn đề như thế này: “Có nhiều khó khăn khác nhau.

在1539年亨利八世时期的解散修道院运动中,修道院的楼房和超过500英畝(200公頃)的土地卖给了商人理查德·格雷沙姆(英语:Richard Gresham)(Richard Gresham)。
Sau khi tu viện bị giải thể vào năm 1539 bởi Henry VIII, các tòa nhà của tu viện cùng với hơn 500 mẫu Anh (200 ha) đất được bán cho Richard Gresham, một thương gia tơ lụa.

您可以根據廣告客戶青睞內容規範和範例來檢查影片內容。
Bạn có thể kiểm tra nội dung của mình theo các hướng dẫn và ví dụ về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi.