樱 oor Viëtnamees

樱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Anh đào

这座雕像是由樱木雕刻而成。
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

anh đào

naamwoord

这座雕像是由樱木雕刻而成。
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

voorbeelde

小櫻 , 跟 我 說 說 話 , 什麼 都 可以
Prim, nói gì đi.

就 為 了 一箱 櫻桃
Vì những quả Anh đào đó sao?

乙)樱子原本过着怎样的生活? 什么帮助她有力量改变自己?
(b) Chị Sakura đã có lối sống nào, và nhờ đâu chị có sức mạnh để từ bỏ lối sống ấy?

艾瑞克 給他 那 該 死 的 櫻桃炸彈
Đưa cậu ấy trái bom ngay!

他們買了一台加強馬力的車, 1953 年份,櫻桃紅色。
Họ mua được 1 chiếc xe cũ tân trang, đó là chiếc cherry red đời '53.

在香港大学求学期间,张爱玲结识终生朋友,斯里兰卡裔女子炎樱(Fatima Mohideen)。
Thay vào đó, bà học Văn học Anh ở Đại học Hong Kong, nơi bà gặp người bạn thân suốt đời Fatima Mohideen (mất năm 1995).

樱子很羞愧,承认自己曾堕胎三次。
Chị thú nhận trong sự xấu hổ: “Hậu quả là tôi đã phá thai ba lần”.

期待櫻爬上來與她本身決鬥。
Không phục, Trương Thuận bèn thách Lý Quỳ xuống nước đánh nhau với mình.

这座雕像是由樱木雕刻而成。
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

讓 小 櫻住 在 森林 裡嗎
Prim sống trong rừng ư?

小櫻 是 我 妹妹
Prim là em gái tôi

樱子*来自日本,她在成长期间感到十分空虚和寂寞。
Khi lớn lên, chị phải chống chọi với cảm giác cô đơn và trống rỗng.

酸櫻桃 全都 碾好 了
Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

" 就 為 了 一箱 櫻桃 " 沒錯
Đúng vì những quả Anh đào đó.

無期 徒刑 并且 他 18 歲 的 時候 因為 偷 了 箱 櫻桃
Anh ta đã bị tống vào tù 1 cách không công bằng khi 18 tuổi vì ăn trộm 1 sọt dâu.

你 是不是 把 櫻桃炸 彈給 了 李?
Em đưa trái bom cho Lee à?

小櫻 聽著 你會 沒事 的
Prim, nghe này.

伊 普 西 龍 做 的 櫻 酒 糕點 可是 人間 美味 啊
Những mẫu tự này tạo nên một lễ kỷ niệm nửa thế kỷ ngọt ngào

聽 好 了 小櫻 蓋爾會 幫 你
Nghe này, Prim.

那 上面 印了 滿天 的 櫻花
Ngày đó, hoa anh đào ngập tràn cả bầu trời.