波士顿 oor Viëtnamees

波士顿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bốt xtơn

eienaam

boston

汤姆昨天到波士顿。
Tom đã đi Boston hồi hôm qua.

Boston

Boston, Massachusetts

汤姆昨天到波士顿。
Tom đã đi Boston hồi hôm qua.

voorbeelde

它毗邻马萨诸塞州艺术与设计学院和哈佛医学院,以及许多著名的医疗机构,如波士顿儿童医院、达纳-法伯癌症研究所、Brigham和妇女医院和贝斯以色列女医疗中心。
Xung quanh MCPHS Universty là Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Massachusetts, Trường Y Harvard cũng như nhiều tổ chức chăm sóc sức khỏe nổi tiếng, chẳng hạn như Bệnh viện Nhi Boston, Viện Ung thư Dana-Farber, Brigham và Bệnh viện phụ nữ và Beth Israel Medical Center Deaconess.

因为 我们 在 波士顿 有个 很 传统 的 家 也许 这 并 不是 她 想要 的 生活
Chúng tôi có một ngôi nhà rất đàng hoàng ở Boston, và... có thể đó không phải là những gì nó muốn từ cuộc đời, cô biết không?

威爾斯视自己为维基百科的唯一创建人并对《波士顿环球报》表示,将桑格称作共同创建人是荒谬的。
Wales tự nhận mình là người sáng lập duy nhất và đã nói với Boston Globe rằng "điều đó thật vô lý" khi gọi Sanger là người đồng sáng lập.

这是在1958年一个叫 Jean Berko Gleason的 波士顿大学教授发明的一个实验
Đây là một thử nghiệm do một giáo sư (ở Đại học Boston) tên là Jean Berko Gleason nghĩ ra năm 1958.

汤姆昨天到波士顿。
Tom đã đi Boston hồi hôm qua.

波士顿儿童医院的一位医生报道说:“当他们由忧郁、多病的婴孩变成快乐、互相感应的孩子时,他们便开始生长了。”
Một y sĩ tại Bệnh-viện Nhi-đồng Boston tường trình: “Khi trẻ nít được đổi từ tâm trạng buồn rầu, bệnh hoạn sang tâm trạng vui mừng thì thấy chúng bắt đầu lớn lên”.

114然而,主教要到纽约市去,到亚伯尼市去,也要到波士顿市去,用福音的声音,大声警告那些城市的人民,如果他们拒绝这些事情,就有a荒芜和彻底的毁灭等着他们。
114 Tuy nhiên, vị giám trợ phải đi tới thành phố New York, cả thành phố Albany và cả thành phố Boston nữa, để cảnh cáo dân của các thành phố đó bằng tiếng vang của phúc âm, bằng một tiếng nói lớn, về asự tiêu điều và sự đổ nát hoàn toàn đang chờ họ nếu họ chối bỏ những điều này.

该方法列于《波士顿先生官方调酒师指南》中。
Loại đồ uống này có mặt trong cuốn sách Hướng dẫn pha chế chính thức của Mr.Boston.

波士顿的海拔高度以洛根国际机场为标准是19英尺(5.8米)。
Độ cao chính thức của thành phố, đo tại sân bay quốc tế Logan, là 19 ft (5,8 m) trên mực nước biển.

1989 年 , 你 在 波士顿 的 时候 我 和 你 一起 开过 房
Ở Boston, năm 1989, tôi trở về khách sạn của anh....

爱尔兰裔美国人在波士顿政治和宗教机构中影响很大。
Người Mỹ gốc Ireland có ảnh hưởng lớn trong các thể chế chính trị và tôn giáo của Boston.

事实上,1767年在波士顿刊登的一篇讲道辞,建议人“要勤于研读圣经,每朝每晚都读一章圣经”。
Bạn phải đọc một chương Kinh Thánh mỗi sáng và mỗi tối”.

当我还是一个孩子的时候, 我在波士顿有着标准的郊区生活习惯, 还携带着我母亲从伦敦 和拉戈斯带来的习惯。
Khi là một đứa trẻ, tôi thực hiện khá chuẩn nghi lễ ngoại ô ở Boston, với những điều chỉnh từ các nghi lễ mẹ tôi mang về từ London và Lagos.

这是声学上比较理想的三个建筑 阿姆斯特丹的Concertgebouw音乐厅,波士顿音乐厅和柏林音乐厅
Đây là 3 tòa nhà lý tưởng -- tòa Concertgebouw, Boston và Berlin.

著名的表演艺术团体有波士顿芭蕾舞团、波士顿交响乐团、波士顿抒情歌剧团、波士顿巴洛克和亨德尔与海顿协会(美国最古老的合唱队)。
Các tổ chức nghệ thuật biểu diễn khác nằm tại thành phố gồm có Boston Lyric Opera, Opera Boston, Boston Baroque (dàn nhạc Baroque thường trực đầu tiên tại Hoa Kỳ), và Handel and Haydn Society (một trong những công ty hợp xướng lâu năm nhất tại Hoa Kỳ).

在我大学第一年的时候, 我就在波士顿法律系统的住房部 得到了一个实习机会。
Năm nhất đại học của tôi Tôi đã đăng kí thực tập tại đơn vị nhà đất ở Công ty Dịch vụ Pháp lí Greater Boston.

米亚洛是UCSF健康中心 的内科负责人, 但作为在本科的三年里 她是健康领导的志愿者 在波士顿医疗中心诊所等候室工作。
Mia nói, "Khi mà các bạn học của tôi viết một đơn thuốc, họ nghĩ rằng công việc của họ đã xong.

你 是 波士顿 瓦莱 家族 一员 吗?
Có phải cô là người nhà Vale ở Boston?

几年前,我在伦敦完成了博士学业后 搬到了波士顿。
Vài năm trước, sau khi hoàn thành Chương trình Tiến Sỹ, ở Luân Đôn, tôi chuyển đến Boston.

该大楼还设有电脑和技术中心、230个座位的礼堂和一个位于顶楼可观赏波士顿市中心的多功能室。
Griffin cũng bao gồm trung tâm công nghệ cao cấp, một giảng đường với 230 chỗ ngồi và tầng trên cùng là phòng đa chức năng với tầm nhìn ra Trung tâm của Thành phố Boston.

那么你可能会想 为什么一个住在波士顿的意大利电影制片人 会对这个故事感兴趣?
Và bạn có thể giờ đây bạn đang nghĩ, tại sao, bằng cách nào, một nhà làm phim người Ý ở Boston lại quá đỗi quan tâm đến câu chuyện này?

1876年,在波士顿, 这是亚历山大·格拉汉姆·贝尔, 他与托马斯·沃森一起 发明了电话。
Năm 1876, tại Boston đây là Alexander Graham Bell người đang làm việc cùng với Thomas Watson sáng chế ra điện thoại.

从1630年到1890年,通过填平沼泽、海滨泥滩和码头之间的缝隙,波士顿的城市规模扩大了三倍。
Từ năm 1631 đến năm 1890, diện tích của Boston tăng gấp ba lần thông qua cải tạo đất bằng cách lấp các đầm lầy, bãi bùn, và khoảng trống giữa các khu bến cảng dọc theo bờ biển.

左手边,是波士顿的老建筑
Ở Boston chúng tôi có tòa nhà cũ đó bên trái.

因此去解决那个问题, 我们在波士顿地区作了一个研究 在几周时间里,我们把三种介入方式的一种 放入人们的家中。
Để trả lời câu hỏi này chúng tôi đã thực hiện một nghiên cứu ở khu vực Boston nơi chúng tôi đặt ba biện pháp can thiệp trong nhà người dân trong vài tuần.