爆米花 oor Viëtnamees

爆米花

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bắp rang

naamwoord

今晚 吃 爆米花 看 电影 怎么样?
Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

Bỏng ngô

我做了爆米花。实际上,我烧焦了一个,所以我做了两个。
Tôi đã làm bỏng ngô. Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

bỏng cốm

bỏng ngô

naamwoord

我做了爆米花。实际上,我烧焦了一个,所以我做了两个。
Tôi đã làm bỏng ngô. Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

voorbeelde

与此同时,拿些爆米花,准备看好戏吧, 因为事情开始变得非常有趣。
Nhưng trong khi đó, chộp lấy một ít bỏng ngô, bởi vì mọi việc đang diễn ra một cách thú vị.

她 喜歡 爆米花 的 味道
cô ấy thích mùi bỏng ngô.

现在仔细看,这是爆米花,我来做些解释
Đây là bắp rang.

部分原因,我认为, 是我们把可兰经想象成一本像 我们平时信手拈来就可以读的书 -- 仿佛我们可以在一个细雨蒙蒙的下午,蜷缩在椅子里悠闲品读, 手边还放着一碗爆米花, 仿佛上帝 -- 可兰经完整记录了上帝对穆哈默德的话语 -- 仅仅是另一本畅销书榜单上的作者。
Tuy nhiên, tôi nghĩ vấn đề một phần nằm ở cách thức chúng ta đọc kinh Koran như đọc một quyển sách thông thường - Chúng ta cuộn tròn người trong một chiều mưa, với một bát bỏng ngô ngay bên cạnh, như thể Chúa trời và nghe kinh Koran từ lời của Chúa nói với ngài Muhammad cũng chỉ là một tác giả có sách bán chạy nhất.

好的, 我先把爆米花咽下去, 所以你们再鼓一会掌好了。
Giờ thì tôi phải nhai bỏng ngô, nên các bạn có thể vỗ tay lớn hơn một tí --

我 就 知道 不該 吃 爆米花
Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

这个爆米花显示了 一个物理学里的关键点
Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

今晚 吃 爆米花 看 电影 怎么样?
Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

现在仔细看,这是爆米花,我来做些解释
Tôi sẽ giải thích về chúng.

吃點 爆米花 干上 一場
Ăn bắp nổ?

你 要 來點 爆米花 不
Anh muốn ăn bỏng ngô không?

有人在秘鲁北部发现一些很古老的玉米(见上图),这显示当地居民至少在三千年前已经会做爆米花和粗玉米粉。
Một số cùi bắp lâu đời nhất từ trước đến nay (như hình trên) cho thấy có thể là dân cư ở miền bắc Peru đã làm bắp rang và bột bắp từ ít nhất 3.000 năm trước.

现在仔细看,这是爆米花,我来做些解释
Bây giờ hãy quan sát cẩn thận.