爆速 oor Viëtnamees

爆速

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Tốc độ nổ

voorbeelde

系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).

......至于法老两回作梦,是因上帝命定这事,而且必速速成就。”——创世记41:25-32。
Nếu điềm chiêm-bao đến hai lần cho bệ-hạ, ấy bởi Đức Chúa Trời đã quyết-định điều đó rồi, và Ngài mau-mau lo làm cho thành vậy” (Sáng-thế Ký 41:25-32).

他們引來了一群被暴動吸引的人們,在紐約市警察以及格林威治村的同志居民間的緊張在隔天晚上引發了更多抗議活動,並且在數晚後再次爆發。
Căng thẳng giữa cảnh sát Thành phố New York và các nhóm đồng tính tụ tập ở Làng Greenwich tăng cao thành cuộc biểu tình vào tối hôm sau và nhiều ngày sau đó.

當時速 超過 五十 英里 的 時候 炸彈 啟動
Nếu xe đó chạy trên 50 dặm một giờ, quả bom sẽ vô hại.

所以我們有社區的信任, 但我們也得對社區來進行 誠實的對話, 因為我們得要讓人們了解, 當他們從車窗遞出 $5, 可能反而會把能夠協助那個求助者的 機會降至最低,原因如下: 那 $5 可能今天會被用來買速食── 但很多時候它會被用來買毒品和酒。
Chúng tôi có được niềm tin của cộng đồng. Nhưng vẫn cần có thêm cuộc nói chuyện thẳng thắn với nhau trong một cộng đồng, bởi chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng khi họ trao những tờ 5 đô-la qua cửa sổ xe ô-tô, họ có thể đang thu hẹp cơ hội giúp đỡ người khác của chính họ, và đây là lý do: Những tờ 5 đô-la có thể được dùng để mua đồ ăn nhanh hôm nay -- đa phần sẽ được dùng để mua ma túy và rượu.

諷刺的是,雖有最大極速性能,C6N1卻是二戰結束前最後一架被擊落的飛機。
Mặc dù có tốc độ và tính năng bay cao, chiếc C6N1 lại là chiếc máy bay cuối cùng bị bắn rơi trong Thế Chiến II.

和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。
Cũng giống như 26.5 triệu người Mĩ khác, Tôi sống trong một sa mạc thức ăn. vùng Nam Trung Los Angeles, ngôi nhà của quầy phục vụ đồ ăn nhanh bên đường và gậy tai nạn rồi bỏ chạy.

摘要:改变音量、音调、语速可以让你清晰地传达思想,打动听者的心。
TÓM LƯỢC: Truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và khơi dậy cảm xúc bằng cách thay đổi âm lượng, cao độ cũng như nhịp độ của giọng nói.

第二次世界大戰爆發後,終站改為佛尼斯直至10月5日因入冬而停飛。
Từ sự bùng nổ của chiến tranh, Foynes trở thành nhà ga cho tới khi dịch vụ chấm dứt vào mùa đông ngày 5 tháng 10.

提示:如果您的所在位置可使用速限功能,導航時輕觸速限圖示 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] 即可開啟或關閉計速器。
Mẹo: Nếu tính năng Giới hạn tốc độ dùng được ở vị trí của bạn, bạn có thể bật hoặc tắt đồng hồ tốc độ bằng cách chạm vào biểu tượng Giới hạn tốc độ [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] trong quá trình dò đường.

儘管SARS爆發,越航在2003年仍保持2.62億美元利潤。
Bất chấp sự bùng phát của dịch SARS, hãng thông báo lợi nhuận 26,2 triệu USD trong năm 2003.

劣勢上 適合高速穩定運轉情境,怠速或者加速時效率相對要低很多,並且怠速時油耗費用極高。
Họ đề nghị để tiền tệ trung lập hoặc chỉ nên giữ cho tốc độ tăng cung tiền chậm, ổn định và vừa đúng bằng tốc độ tăng sản lượng thực tế.

如果你一边走路一边说话,都不会喘吁吁的,那么你的步速就适中了。
Đi với tốc độ sao cho vẫn có thể nói chuyện được mà không phải thở dồn.

回應荷蘭選舉結果,土耳其外長克武什奧盧說,如馬克·呂特的黨像威爾德斯的黨一樣法西斯,並預測一場聖戰將在歐洲爆發。
Phản ứng với kết quả bầu cử của Hà Lan, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Cavusoglu tuyên bố hãy xem đảng của Mark Rutte là một đảng phát xít như PVV của Wilders và dự đoán một cuộc chiến tranh linh thiên sẽ bùng phát ở châu Âu.

使用此选项指定连接的性能。 请注意, 您应当选择最差的连接速度-就算您有高速连接, 但如果对方使用慢的调制解调器, 您的高速网络也起不到作用。 在慢速连接上选择太高的质量将导致响应时间变缓。 选择较低质量将增加高速连接的等待时间并导致较低的图像质量, 特别是“ 低质量” 模式 。
Dùng để chỉ rõ tính nhanh/chậm của kết nối. Chú ý rằng, nên sử dụng tốc độ của liên kết yếu nhất. Dù bạn có một kết nối nhanh, nhưng máy ở xa sử dụng một môđem chậm thì kết nối sẽ chậm. Chọn chất lượng quá cao, trong khi liên kết lại chậm sẽ tăng thời gian trả lời. Chọn chất lượng thấp hơn sẽ tăng thời gian chờ của các kết nối nhanh và kết quả là thu được các ảnh chất lượng thấp, đặc biệt nếu chọn kiểu kết nối ' Chất lượng thấp '

它 能 以 320 公里 的 時速 俯 沖 而 下
Nó có thể lao xuống với tốc độ 300km / giờ.

為 什麼 她 有 爆能 槍 , 我 沒 有 ?
Sao cô ta được phát súng còn tôi thì không?

我 在 日益 强大 弱 爆 了
Thảm quá.

所以我的想法是让 Stacey 参加速配约会, 去拉斯维加斯,在情人节当天。
Vì vậy tôi có ý tưởng giúp Stacey có 1 cuộc hẹn nhanh ở Las Vegas vào ngày Valentine.

......耶和华见证人向来以建造速建房子为人所知......这样快的速度,跟他们恒常执行的使命比较起来是个强烈的对照。
Nhân-chứng Giê-hô-va nổi tiếng là có khả năng xây cất nhanh chóng...

慢速键已被启用。 从现在起, 您需要按住特定的键较长时间才能使用该键 。
Đã bật dùng phím chậm. Từ bây giờ, người dùng cần nhấn phím một thời gian trước khi nó được chấp nhận

激光冷却可以使原子降速到每秒几厘米—— 对观测由原子量子效果 造成的运动够用了。
Laser làm lạnh có thể làm chậm nguyên tử tới chỉ vài centimet một giây, đủ để dao động tạo ra bởi lượng tử nguyên tử trở nên rõ rệt.

示威更蔓延至越南北部,最少四個工業園區爆發示威。
Các dịch vụ vận chuyển công cộng đã ngừng hoạt động tại miền Nam Trung Quốc, và ít nhất bốn người ở Quảng Đông đã thiệt mạng trong trận bão.

我會用 棒球 棍 打爆 妳 的頭
Không trả?

你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?