犁田 oor Viëtnamees

犁田

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cày

我们种植草莓和马铃薯,也种植小麦和玉米。 犁田的时候,马是我们的好帮手。
Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.

voorbeelde

不管犁田的人是向后看一眼,还是放下犁转身细看,都没有分别,因为都会分心,弄砸手头的工作。
Cả hai trường hợp đều cho thấy người ấy bị phân tâm, và rất có thể chất lượng công việc sẽ bị ảnh hưởng.

12 请考虑一下,农夫如果想改变牲畜的服务,例如从犁田转为拉车,他会怎样做。
12 Hãy xem một nông phu sẽ làm gì khi ông muốn thay đổi công việc cho những con vật của ông, thí dụ như từ việc cày một đám ruộng đến việc kéo xe.

你 本該 買匹 犁田 的 馬
Anh phải mua ngựa cày chứ!

我们种植草莓和马铃薯,也种植小麦和玉米。 犁田的时候,马是我们的好帮手。
Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.

以赛亚书32:20)牛驴都是役畜,古代上帝的子民利用这些动物来帮助他们犁田和撒种。
(Ê-sai 32:20) Bò và lừa là những con vật chở nặng mà ngày xưa dân của Đức Chúa Trời dùng để cày ruộng và gieo hạt giống.

就在同一个星期的一个葬礼上, 我们唱起熟悉的赞美诗 “我们犁田与播种”, 一首非常有英国风格的赞美诗。
Và cùng tuần đó, tại một tang lễ, chúng tôi hát bài thánh ca tương tự "Chúng ta cày ruộng và gieo mạ" một bài thánh ca đậm chất Anh.