瓷 oor Viëtnamees

瓷

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

sứ

naamwoord

而且它的材质是一种更高级的瓷。
Và anh đứng trên một miếng sứ còn cao cấp hơn.

sự

naamwoord

藍色 的 瓶子 用來 擦 地板 粉色 瓶子 擦 瓷磚
Để làm cho sự việc trở nên dễ dàng, tôi đã đánh dấu các chai đó.

voorbeelde

我 的 是 烤瓷牙
Tôi trồng răng sứ.

在我办公室的桌上,有一个小瓷罐 是我在大学的时候自己做的。日本乐烧,一种陶瓷。
Trên bàn làm việc ở văn phòng của tôi, có một chiếc bát nhỏ bằng đất sét mà tôi tự làm khi còn học đại học.

展品上的标签告诉我这些作品 是在塞夫勒厂(Sèvres Manufactory)制作的, 材质是瓷,年代在制作于十八世纪五十年代后期, 它的设计师名叫让-克洛德·杜普蕾西丝(Jean-Claude Duplessis), 但后来据我了解, 他是一位特立独行的设计师。
Cái nhãn đã nói với tôi rằng chúng được làm bởi nhà máy Sèvres, bằng sứ vào cuối thập niên 1750, và được một nhà thiết kế tên là Jean-Claude Duplessis, thiết kế một người thực sự rất đặc biệt mà sau đó tôi mới biết.

壁炉架上放了一排五只瓷象。
Một cử động vụng về—và con voi bằng sứ thứ ba trong một hàng có năm con từ trên mặt kệ rơi xuống.

藍色 的 瓶子 用來 擦 地板 粉色 瓶子 擦 瓷磚
Để làm cho sự việc trở nên dễ dàng, tôi đã đánh dấu các chai đó.

考古学家根据字体的形状,这块石附近所找到的瓷片分析,以及铭刻的内容去断定它的年代。
Người ta xác định niên đại của bia đá dựa trên kiểu chữ viết, phân tích đồ gốm đã tìm được gần mảnh đá và nội dung của chữ khắc.

这只瓷象必须修好,否则整套摆设就显得不和谐了。
Nếu không thì sự hài hòa của nguyên bộ sẽ bị mất đi.

在起司蛋糕和各种各样的甜点 比如巧克力慕斯,提拉米苏,香草布丁, 以及超市所有冷藏的食物里, 都添加了明胶来保持食物美观。 骨瓷--这个很经典。
Và trong bánh pho mát và đủ món tráng miệng, như là mousse sô-cô-la, tiramisu, pút-đinh va-ni, tất cả mọi thứ được làm lạnh trong siêu thị, đều có gelatin để trông bắt mắt hơn.

穦 祇 ネ 硂 硂 瓷加 Τ ぶ
Có bao nhiêu người trong tòa nhà này?

可是,你对于修补瓷象这高技巧的工作并不在行。
Tuy nhiên, công trình này rất tinh tế, và bạn cảm thấy không đủ khả năng.