硬盘驱动器 oor Viëtnamees

硬盘驱动器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ổ đĩa cứng

naamwoord

voorbeelde

如果您使用符合条件的帐号付费购买了额外云端硬盘存储空间,系统会自动将您免费升级到 Google One。
Nếu thanh toán cho bộ nhớ Drive bổ sung bằng tài khoản đủ điều kiện, thì bạn sẽ tự động được nâng cấp miễn phí lên Google One.

“高级保护”功能会阻止大多数非 Google 应用和服务访问您在 Google 云端硬盘和 Gmail 中的数据。
Chương trình Bảo vệ nâng cao ngăn hầu hết các ứng dụng và dịch vụ không phải của Google truy cập dữ liệu của bạn trong Google Drive và Gmail.

访问被禁止 。 无法写入 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能是写保护的 。
Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

吉宾斯 说 情报 在 硬盘 上
Gibbons bảo nó nằm trên cái ổ cứng.

这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toàn

驱动器上没有可用空间
Không còn khoảng trống trên thiết bị

无法访问 % # 。 不支持驱动器 % # 。
Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

我曾看到过一个估算 我认为谷歌大约每一两分 有一个驱动器失败 而且他们只是把硬盘驱动丢掉 更换一个新的
Tôi đã làm một phép tính, tôi nghĩ Goolgle có một ổ cứng bị hỏng mỗi 1 hoặc 2 phút, và họ ném nó đi và thay nó bằng một cái mới.

在驱动器 % # 中没有磁带。 请检查“ 编辑-> 首选项” 以 确保选择了正确的词典驱动器设备(例如/dev/st#) 。 如果你听到了磁带的转动, 等它停转, 然后重新尝试 挂载 。
Có vẻ là không có băng trong ổ % #. Hãy kiểm tra « Sửa > Tùy thích » để xem thiết bị đúng được chọn như là ổ băng (v. d. «/dev/st# »). Nếu bạn nghe ổ băng chạy, đợi nó dừng, rồi thử lại lắp nó

您仍然可以访问 Google 云端硬盘、Google 照片和 Gmail 中的所有内容,但将无法创建或添加超出免费存储空间上限的任何新内容。
Bạn sẽ vẫn có thể truy cập được mọi nội dung trong Google Drive, Google Photos và Gmail nhưng không thể tạo hoặc thêm nội dung mới vượt quá hạn mức bộ nhớ miễn phí.

那 这 硬盘 是 什么 东西?
Cái gì đây?

在 Google Play 或 Google 云端硬盘等 Google 服务上购物不需要支付手续费。
Không có phí mua hàng trên các dịch vụ của Google như Google Play hoặc Google Drive.

只有拥有 Google 帐户的人员才能查看您在 Gmail 中附加的 Google 云端硬盘文件。
Chỉ có những người có Tài khoản Google mới có thể xem tệp trên Google Drive bạn đính kèm trong Gmail.

说明:用户可以在其浏览器中使用“另存为”命令,将网站的一部分保存在其硬盘上。
Mô tả: Người dùng có thể lưu một phần các trang web trên ổ cứng bằng cách sử dụng lệnh “lưu dưới dạng” trong trình duyệt.

硬盘 是 空 的 , 什么 都 没有
Nó trống trơn.

驱动器中的磁带是写保护的 。 请去掉写保护, 然后重试 。
Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại

如果您没有看到任何智能助理卡片,说明今天您的日历中没有安排任何会议,您最近也没有在 Google 云端硬盘中处理任何内容。
Nếu bạn không thấy bất kỳ thẻ trợ giúp nào, đó là do bạn không có cuộc họp nào hôm nay trong Lịch và gần đây bạn không hoạt động trong Google Drive.

Google 确保上传到 Google 云端硬盘的所有文件已加密,且人们发送或接收的每封电子邮件在数据中心之间内部转移时都已加密。
Google đảm bảo rằng tất cả các tập tin được tải lên Google Drive đều được mã hóa, và mọi email mọi người gửi hoặc nhận cũng đều được mã hóa khi chúng di chuyển trong nội bộ giữa các trung tâm dữ liệu.

然后那个充当软盘驱动器的人就戴着这个软盘。(
Và người đĩa mềm sẽ mặc nó.

当您向邮件中附加 Google 云端硬盘文件时,Gmail 会检查收件人是否对文件有访问权限。
Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

新增的云端硬盘存储空间要 10 分钟后才会显示。
Có thể mất tối đa 10 phút để bộ nhớ Drive mới của bạn xuất hiện.

” 凭借 Google 云端硬盘,用户可以将任何类型的文件上传到云,与他人共享文件,以及从任何计算机、平板电脑或智能手机访问这些文件。
Với Google Drive, người dùng có thể tải bất kỳ loại tập tin nào lên đám mây, chia sẻ chúng với những người khác và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính, máy tính bảng, hay điện thoại thông minh nào.

无法访问 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能不是DOS格式的 。
Không truy cập được % #. Đĩa trong ổ % # có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu DOS

利用 他 打开 了 酒店 地下室 的 硬盘驱动器
Lợi dụng hắn để thâm nhập vào ổ cứng cất ở tầng hầm khách sạn.

2011年9月,微軟正式公布Windows To Go,並发布已预装好的32GB Windows To Go USB驱动器。
Vào tháng 9 năm 2011, Microsoft chính thức công bố Windows To Go tại hội nghị Build, và còn phân phát cho người tham gia các ổ USB 32 GB được cài sẵn Windows To Go.