硬件接口 oor Viëtnamees

硬件接口

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

giao diện phần cứng

voorbeelde

有一天我正在拆解东西, 我突然产生了这样的想法: 我能不能把生物体当作硬件?
Một ngày, trong lúc đang tháo lắp thứ gì đó, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Liệu tôi có thể xem sinh học như linh kiện điện tử không?

只支援一个IDE接口。
AD định ra độ tin cậy của một giao thức định tuyến.

这还需要另外一个硬件, 一个发射红外线的笔。
Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

1990年4月,皮克斯向Vicom Systems出售其硬件部门,包括所有的专有硬件技术和图像处理软件,并从100名员工中裁员18人,将办公地点从圣拉斐尔迁到里士满。
Vào tháng 4 năm 1990, Pixar bán mảng phần cứng, bao gồm tất cả công nghệ phần cứng và phần mềm hình ảnh độc quyền, cho Vicom Systems, và chuyển giao 18 trong số gần 100 nhân viên.

应用必须符合 Google 的垃圾软件政策的规定,包括不能以有害或不受欢迎的方式使用设备硬件和网络。
Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

对我而言,用这种方式学硬件, 是不会受到表现焦虑症干扰的。 经常有人问我,我以后会不会 制作一些有用的东西?
Đó là biểu đạt của niềm vui và sự khiêm tốn thường bị đánh mất trong ngành kỹ thuật và với tôi, là cách học về phần cứng mà không cần lo lắng về biểu hiện lo âu của mình.

还具有与Excel进行交互的接口。
Cũng có một giao diện dành cho Excel.

微软确认所有Windows Phone设备,包括2014年宣布的微软新的硬件合作伙伴的设备,将获得Windows 10 Mobile的最终版本,并非所有设备能够通过会员项目获得预览版。
Vào tháng 8 năm 2015, Microsoft thông báo dù tất cả thiết bị Windows Phone, bao gồm các thiết bị từ các đối tác phần cứng mới của Microsoft đã được giới thiệu vào năm trước sẽ được cập nhật bản Windows 10 Mobile chính thức, không phải tất cả sẽ nhận các bản xem trước qua chương trình Insider.

在过去的一年里,公共资源硬件黑客 已经发明了许多款模式 可用,以Linux为基础的移动电话 地球电话成了这个项目的衍生产品
Năm ngoái, các hacker chuyên về ổ cứng mã nguồn mở đã tạo ra nhiều mô hình dễ dàng sử dụng, những chiếc điện thoại dùng hệ điều hành Linux và một chiếc Earth Phone có thể được tạo ra từ loại dự án như thế này.

PocketStudio是一个Pascal子集编译器和RAD工具,针对Palm OS和MC68xxx处理器,有一些自己的扩展以辅助与Palm OS API接口。
Pocket Studio là một tập nhỏ các trình biên dịch Pascal và RAD cho các bộ vi xử lý Palm OS và MC68xxx với một số mở rộng hỗ trợ giao tiếp với API (Application Programming Interface-giao tiếp lập trình ứng dụng) của hệ điều hành Palm OS.

DefaultHandler类实现了ContentHandler,ErrorHandler,DTDHandler以及EntityResolver等接口。
Lớp này thực hiện các giao diện ContentHandler, ErrorHandler, DTDHandler, và EntityResolver.

但是Wii的后续版本,包括2011年发布的“Family Edition”和2012年发布的Wii Mini,都不支持向后兼容所有的GameCube硬件。
Tuy nhiên, các phiên bản sau của Wii - bao gồm cả "Family Edition" phát hành vào năm 2011 và phiên bản Wii Mini phát hành vào năm 2012 - đã giảm hỗ trợ cho tất cả phần cứng GameCube.

Office 2007許多重要的新特性,其中最值得注意的就是其全新的被稱為Ribbon的圖形用戶界面,取代了Office最初的菜单和工具条的接口。
Office 2007 có một số tính năng mới, đáng chú ý nhất trong số đó là giao diện người dùng đồ họa hoàn toàn mới được gọi là Fluent User Interface (ban đầu gọi là giao diện Ribbon), thay thế các menu và thanh công cụ-trong đó có là nền tảng của văn phòng kể từ khi ra đời-với một thanh công cụ tab, được gọi là Ribbon.

BeOS开始是运行在BeBox硬件之上的。
Ban đầu nó được viết cho các thiết bị BeBox.

开发者通过策略接口将拥有对该框架的高度控制,因而该框架将适应于多种呈现(View)技术,例如JSP、FreeMarker、Velocity、Thymeleaf 等。
Các nhà xây dựng phần mềm (lập trình viên) có quyền khống chế cao độ trong khung hình này thông qua những giao diện chiến lược (strategy interfaces), đồng thời điều tiết với những kỹ thuật đa giao diện (multiple view technologies) như JSP, FreeMarker, Velocity, Tiles, iText, và POI.

我们希望可以用硬件开源技术 来更好的了解和保护我们的海洋
Mong ước của chúng tôi là có thể tận dụng công nghệ phần cứng mở để hiểu rõ hơn và bảo vệ đại dương của chúng ta.

最初的皮克斯的业务是生产电脑硬件,主要产品是一款名为Pixar Image Computer,用于图形设计的电脑,主要客户群面有政府和医疗机构。
Ban đầu, Pixar là một công ty phần cứng máy tính với sản phẩm chủ chốt là chiếc máy tính chuyên thiết kế đồ họa Pixar, bán chủ yếu cho các cơ quan chính phủ và trung tâm y tế cộng đồng.

就像我们不怎么关心不同手机的 硬件参数一样——我们买哪一款手机 考虑的是操作系统—— 作为一个神经科学家, 我总是希望建造一种基于大脑的iOS, 如果可以的话。
Như cái cách ta không quan tâm lắm về chiếc điện thoại chúng ta mua đối với phần cứng ta mua chúng để làm hệ điều hành là một nhà khoa học, tôi luôn mơ ước xây dựng hệ iOS cho trí não chúng ta.

我们的实验覆盖了 超过2500人, 连接了这个硬件的手机 和比它昂贵数倍, 并且难以运输的检测机 质量相近。
Trong cuộc thử nghiệm với hơn 2500 người, công nghệ này có thể sánh với một máy quay phim có giá đắt hơn rất nhiều và cũng khó vận chuyển hơn.

在整个游戏机生命周期中,GameCube硬件销售仍远远落后于其直接竞争对手PlayStation 2,并略微落后于微软Xbox。
Trong suốt thời gian tồn tại của thế hệ console, doanh số phần cứng của GameCube vẫn thua xa đối thủ cạnh tranh trực tiếp của PlayStation 2, và hơi chậm so với Xbox của Microsoft.

目前已经出现了一些至少已经处于原型阶段硬件加速的光线跟踪设备,在一些游戏演示中也有实时软件或者硬件光线跟踪的应用。
Hiện nay cũng đã có một số thiết bị phần cứng tăng tốc dõi quang tia, hoặc ít nhất cũng đã xuất hiện ở giai đoạn nghiên cứu nguyên mẫu (bản mẫu trước khi cho sản xuất hàng loạt), và một số trò chơi điện tử giới thiệu quảng cáo cũng đã trình diễn việc sử dụng dõi quang tia thời gian thực trong phần mềm và phần cứng.

文件大小、文件夹内的文件数和卷总大小及卷中文件夹数量都采用64位数字;因此,ReFS支持最多16EB的文件大小,最多18.4 × 1018个目录和最大1YB(64 KB簇的卷),这允许较大的可扩展性,对文件和目录大小没有实际限制(硬件限制仍适用)。
Dung lượng tập tin, số các tập tin trong một thư mục, tổng kích thước phân vùng và số các thư mục trong một ổ đĩa được giới hạn bởi các số 64-bit; chính vì vậy ReFS hỗ trợ tối đa một tập tin có kích thước là 16 Exabyte, tối đa 18.4 × 1018 thư mục và tối đa một phân vùng có kích thước 1 Yottabyte (với các cluster 64 KB) cho phép khả năng mở rộng lớn mà không có giới hạn thực tế nào trên kích thước tập tin và thư mục (vẫn áp dụng giới hạn phần cứng).

該程式超過硬件記憶體容量,後來在10月,Strachey為位於曼徹斯特的機器 — 配備較大容量的記憶體 — 重新編寫他的程式。
Chương trình đã sử dụng vượt quá dung lượng bộ nhớ của cỗ máy và Strachey đã phải chạy thử lại nó trên một máy tính ở Manchester với một bộ nhớ lớn hơn vào tháng 10.

准备周遭的硬件环境
Chuẩn Bị Các Khu Vực Tự Nhiên

1999年,由于众多对于XFree86在Linux上应用有兴趣的硬件厂商的推动,并也已经成为最普及的X版本,XFree86成为X.Org的荣誉成员(不付费)。
Năm 1999, do sự khuyến khích của nhiều công ty phần cứng quan tâm đến việc sử dụng XFree86 trên hệ điều hành Linux và quan tâm đến vị thế của XFree86 là phiên bản nổi tiếng nhất, nhóm XFree86 đã gia nhập X.Org, với cương vị là thành viên danh dự (làm việc không có lương).