硬化 oor Viëtnamees

硬化

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

xơ gan

voorbeelde

(笑) 我无法断言“锂”是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症, 但我可以知道它对于汉伯特是否有用。
(Tiếng cười) Tôi không bảo liệu lithium hiệu quả với tất cả các bệnh nhân ALS, nhưng tôi có thể khẳng định nó hiệu quả với Humberto.

在某个多发性硬化症患者脑部的 另一个区域出现了希望 因为它展示了 大脑的惊人自愈能力
Hi vọng ở phần tiếp theo này, cho những người có phần não bị đa xơ cứng, vì nó cho thấy, kì diệu thay, não có thể tự phục hồi.

对于老鼠,微生物可能 跟更多的生理状况产生联系, 包括多发性硬化, 抑郁症,孤独症,还有肥胖症。
Với chuột, vi sinh liên quan đến tất cả các loại tình trạng bổ sung, bao gồm đa xơ cứng, trầm cảm, tự kỉ, và 1 lần nữa, béo phì.

这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素
Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.

就在那一年,医生诊断我患上了多发性硬化症,这是一种不治之症。
MỘT ngày kia trong năm đó, bác sĩ báo cho biết rằng tôi mắc bệnh đa xơ cứng, một chứng bệnh không chữa được.

你在这里可以看到纤维肌痛、艾滋病、肌萎缩性侧索硬化症以及抑郁症。
Bạn có thể thấy chứng xơ vữa cơ, HIV, ALS và trầm cảm.

我 想 问 你 姐姐 的 多发性 硬化 还 没 好 呢 吧?
Chị cậu vẫn bị đa xơ cứng phải không?

多发性硬化症是中枢神经系统失调,常使身体逐渐失去平衡,无法控制四肢,有时甚至引致视力衰退、语音不清、思想迟钝。
Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

他的妻子则得了多发性硬化症。 哈里的邻居和朋友都乐意帮他们一把。
Vợ ông thì bị đa xơ cứng. Tuy nhiên, hàng xóm và bạn bè ông luôn sẵn lòng giúp đỡ.

到9月,医生诊断她患了肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)。
Vào tháng 9, bác sĩ chẩn đoán vợ tôi bị bệnh teo cơ sơ cứng bên (ALS)—là căn bệnh mà sự tiến triển của nó ảnh hưởng đến các tế bào thần kinh trong não và dây cột sống.

22事情是这样的,从这时起撒但就开始在人民之中散布谎言,硬化他们的心,意图使他们不相信所看到的征兆和奇事;但是,尽管有这些谎言与欺骗,大部分人仍然相信并归信了主。
22 Và chuyện rằng, kể từ lúc đó Sa Tan cũng bắt đầu gieo truyền sự dối trá trong dân chúng, để làm chai đá trong lòng họ với mục đích làm cho họ không tin những điềm triệu và những điều kỳ diệu mà họ đã trông thấy; nhưng dù có những lời dối trá và phỉnh gạt ấy, phần đông dân chúng vẫn tin và được cải đạo theo Chúa.

我爸爸被诊断有多种硬化症 当他壮年的时候。
Cả bố và mẹ đều không đi học đại học.

一个意大利研究小组发现, 这个药在16个病人中减缓了肌萎缩性侧索硬化症的发病,就发表了这篇文章。
Lithium là loại thuốc chữa bệnh rối loạn lưỡng cực, mà một nhóm bác sĩ Ý cho rằng làm chậm ALS ở 16 bệnh nhân.

我还可以向你们展示类似的 其他疾病的图片:多发性硬化 运动神经元疾病 帕金森症 甚至是亨廷顿氏舞蹈病 这些图片大同小异
Những bức ảnh tương tự từ các căn bệnh khác như đa xơ cứng, bệnh về thần kinh vận động, Parkinson, thậm chí là Huntington, chúng đều kể cùng một câu chuyện.

日常饮食不均衡会导致一些慢性疾病,如肥胖症、动脉粥样硬化、高血压、糖尿病、肝硬变和各样癌症。
Một chế độ ăn uống không thăng bằng có thể dẫn đến những bệnh mãn tính như béo phì, chứng vữa xơ động mạnh, tăng huyết áp, bệnh tiểu đường, bệnh xơ gan và đủ loại bệnh ung thư khác.

硬化 合成 纖維板 鍍 鈦 三 紡 自然 纖維 ...雙重 彈性 與 韌性
Bộ giáp mới được phủ thêm # lớp titanium này sẽ giúp cậu linh hoạt hơn

血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。
Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。
Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

為 什麼 他 沒 有 多 發性 硬化症
Tại sao cậu ta lại không bị xơ rải rác?

我们选出患有多发性硬化症的患者 问自己一个简单的问题: 来自于骨髓的干细胞 能保护他们的神经么?
Chúng tôi tiến hành trên bệnh nhân bị đa xơ cứng và đặt một câu hỏi đơn giản: Liệu các tế bào gốc từ tủy xương có thể bảo vệ dây thần kinh ?

在感染者中,20年後硬化的風險在研究上有所不同,但估計男性有10–15%的機率,女性則是10–15%。
Trong số những bệnh nhân viêm mạn tính, nguy cơ bị xơ gan sau 20 năm có khác nhau giữa các nghiên cứu nhưng ước tính khoảng 10%-15% ở nam và khoảng 1-5% ở nữ.

路薏丝出生后几年,我得了多发性硬化症和纤维肌痛症。
Vài năm sau khi Louise ra đời, chính tôi cũng bị bệnh. Tôi bị đa xơ cứng và đau cơ xơ hóa.

从这里我们看到,有近2000个病人使用帕克松治疗多发性硬化症。
Hãy nhìn này, gần 2000 người mắc bệnh Copaxone.

在被診斷患上運動神經元疾病(肌萎縮性脊髓側索硬化症)後,雖然醫生建議他繼續學業,霍金的情緒依然很抑鬱,他覺得繼續攻讀博士已經沒有任何意義了。
Sau khi có kết quả chẩn đoán, Hawking rơi vào trầm uất; mặc dù các bác sĩ khuyên ông tiếp tục học hành, ông cảm thấy chẳng còn mấy ý nghĩa.

骨硬化等疾病会使耳朵中的小骨硬化, 使其无法震动。
Những bệnh như xơ cứng xương làm đông cứng những xương nhỏ trong tai làm chúng không thể rung động.