社团 oor Viëtnamees

社团

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cộng đồng

naamwoord

James 若 觉得 社团 内有 疑犯 就 找 Drexyl
James dùng đến Drexyl khi anh ấy nghi ngờ ai đó ở cộng đồng phù thủy

voorbeelde

幸運餅乾其起源不明,但是加利福尼亚州的多个移民社团都说20世纪早期幸运饼干就已经流行,其配方是基于日本传统的煎饼。
Xuất xứ chính xác của bánh may mắn không rõ ràng, mặc dù nhóm người nhập cư tại Califonia tuyên bố đã phổ biến rộng rãi trong những năm đầu thế kỷ 20, dựa trên công thức một loại bánh quy giòn truyền thống của Nhật Bản.

他是莫斯科文学社团“星期三”的成员。
Ông là thành viên Nhóm văn học Moskva Sreda.

我们组织、公司、社团的 未来取决于 你们对这些问题的答案。
Tương lai của tổ chức của chúng ta, công ty chúng ta, xã hội chúng ta đều phụ thuộc vào cách bạn trả lời những câu hỏi này.

她与贝蒂·威廉斯一起创立了和平人社团组织,该组织致力于和平解决北爱尔兰问题。
Bà là người đồng sáng lập – cùng với Betty Williams – "Cộng đồng người hòa bình" (Community of Peace People), một tổ chức nhằm cổ vũ giải pháp hòa bình cho cuộc Xung đột vũ trang tại Bắc Ireland.

分解种植社团 改变了现有的态度 摒弃对死亡的否认或对人体进行防腐处理 赞同分解种植术 理智地接受死亡和遗体分解
Nhóm Văn hóa Phân hủy có chung một hướng nhìn về một bước chuyển trong văn hóa từ văn hóa đương đại của việc từ chối cái chết và bảo toàn xác cho đến văn hóa của sự phân hủy, một sự chấp nhận cấp tiến về cái chết và sự phân hủy.

在 80 年代早期 我曾经承担了一项奇妙的任务 我在哈佛大学的教授问我 是否有兴趣去海地 去潜入一个秘密社团 那是海地总统杜华利和他的政权 支持者的基地 教授让我去那里获取一种用于制造僵尸的毒药
Trong những năm đầu của thập niên 80, tôi đã từng có một bài tập thú vị do giáo sư của tôi ở ĐH Harvard yêu cầu nếu như tôi muốn đến Haiti, tìm hiểu xã hội bí mật là nền móng cho sức mạnh của Duvalier và Tonton Macoutes, và tìm hiểu chất độc được sử dụng để tạo ra những thây ma.

当然,当我们把科技应用到iBOT上去为残障社团服务时, 这是很重要的。
Nó thật sự là một ý tưởng lớn khi bắt đầu áp dụng nó trong iBOT cho cộng đồng người khuyết tật.

各种不同的组织,如UNESCO和世界自然保护联盟一直在与伟大印加路线所经过的6个国家的政府、社团一起合作,努力来保护这条路线。
Nhiều tổ chức khác nhau như UNESCO và IUCN đã phối hợp với chính phủ các quốc gia chủ quản của mạng lưới đường bộ này cùng toàn thể cộng đồng làm những việc cần thiết để bảo vệ di sản này.

James 若 觉得 社团 内有 疑犯 就 找 Drexyl
James dùng đến Drexyl khi anh ấy nghi ngờ ai đó ở cộng đồng phù thủy

● 看看报纸有没有刊登由外语社团举办的一些公众活动。
• Xem các mục thông báo trên báo địa phương về những hoạt động công cộng do cộng đồng người nói ngoại ngữ tổ chức.

您 的 朋友 正在 教 舞蹈 社团 的 女孩
Bạn anh sắp dạy các cô gái điệu nhảy thời thượng nhất New York.

尽管如此,但几乎世界范围内所有的巴哈伊社团都认可他的领导权。
Mặc dù vậy, thực tế tất cả cộng đồng Bahá'í trên toàn thế giới đã chấp nhận sự lãnh đạo của ông.

他加入了盖尔人运动协会,并通过它加入了IRB,这是个致力于爱尔兰解放的秘密社团。
Ông tham gia Hiệp hội Thể thao Gaelic và thông qua đó, tuyên thệ gia nhập Huynh đệ Cộng hòa Ireland - IRB, một hội kín đấu tranh cho sự giải phóng Ireland.

我们与当地社团合作建造, 用的全部是他们的回收材料, 这个令人惊艳的漂浮平台, 慢慢地移向海里, 比如这是大家在观看 来自英国电影资料馆, 1904年的“爱丽丝梦游仙境”。
Chúng tôi phối hợp với cộng đồng địa phương sử dụng vật liệu tái chế của họ để tạo nên nền tảng nổi phi thường này dập dềnh trên mặt biển khi chúng tôi xem những bộ phim của Anh, như [1903] "Alice ở Xứ Sở Thần Tiên".

由于美国公民自由联盟大多努力致力于工人运动,其本身会受到保守派的巨大攻击,如美国退伍军人协会、全国公民联合会、工业防御协会和盟军的爱国社团。
Bởi vì hầu hết các nỗ lực của ACLU liên hệ với phong trào lao động, chính ACLU bị tấn công nặng nề từ các nhóm bảo thủ, như American Legion, Liên đoàn Dân sự Quốc gia (National Civic Federation) và Hiệp hội Quốc phòng Công nghiệp và hội Yêu nước Đồng minh.

」 颁奖典礼的协办者是哈佛计算机社团,哈佛-拉德克里夫科幻小说协会,以及哈佛-拉德克里夫物理系学生会。
Buổi lễ này được Harvard Computer Society, Harvard-Racliffe Fiction Association và Harvard-Radcliffe Society of Physics Students đồng tài trợ.

所有这些社团都属于慈善性质,工作由自愿的捐款和志愿的工作人员去维持。
Tất cả những hiệp hội này đều là hội từ thiện, được yểm trợ nhờ những sự đóng góp tự nguyện và những người tình nguyện làm việc.

世界同志運動會(英语:World Outgames)是一个由同性恋社团举办的体育和文化活动。
World Outgames một hoạt động thể thao văn hóa được tổ chức bởi cộng đồng người đồng tính.

他们看到这些工具由旧社会所控制 所以一些东西能够解放出来 被一些尝试建立的社团所使用
Họ thấy các công cụ này được điều khiển bởi các tổ chức để chúng có thể được giải phóng hoàn toàn và đưa vào sử dụng bởi các cộng đồng họ đang cố gắng xây dựng.

这个特质也让我们了解人们所参与的社团组织
Tính cách này cũng thể hiện rất nhiều về những hội nhóm mà họ tham gia.

美国犹太人历史社团称福特这段时间的思想是“反移民、反工会、反酒和反犹太人”。
Hiệp hội sử học Do Thái ở Mỹ coi những ý tưởng trong tờ tạp chí đó là "chống nhập cư, chống lại lao động, chống rượu, và bài Do Thái".

除了完成社团工作、家庭作业并且在店里工作外,尼克松还抽出时间参加大量的课外活动,成为冠军辩手,还赢得工作勤奋的名声。
Ngoài việc tham gia hội, học tập, và làm việc tại tiệm, Richard Nixon còn dành một lượng lớn thời gian cho các hoạt động ngoại khóa, trở thành một nhà tranh luận vô địch và có được danh tiếng là một người nỗ lực.

孟买贡献了全印度10%的工人岗位,征收所得税的40%,征收关税的60%,中央征收特许权税的20%,印度对外贸易的40%,和400亿印度卢比(6.5亿美元)的社团税。
Mumbai đóng góp 10% số lượng việc làm tại nhà máy, 40% thuế thu nhập, 60% thuế hải quan, 20% thuế môn bài, 40% kim ngạch ngoại thương và 9 tỷ USD thuế kinh doanh của Ấn Độ.

(笑声) 但是我总是要让人知道 当他们问起关于种族之类的那些事, 你知道,作为一个第一联合会社团的成员 你知道,我可能 不是那种典型的人 比如,除了作为一个活动家 我还是一个职业的上台的喜剧演员。
Ví dụ như, bên cạnh việc hoạt động xã hội, tôi còn là diễn viên hài độc thoại.

1918年毛泽东、蔡和森等人在长沙组织新民学会,1919年周恩来、张若名等人在天津组织的觉悟社,就是当时众多社会社团中的一支。
Năm 1918, Mao Trạch Đông, Thái Hòa Sâm và những người khác tại Trường Sa tổ chức Tân dân học hội, năm 1919 Chu Ân Lai, Trương Nhược Danh và những người khác tại Thiên Tân tổ chức Giác ngộ xã, đó là một trong số nhiều đoàn thể xã hội đương thời.