编磬 oor Viëtnamees

编磬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Biên khánh

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”.

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.

找到您要更新的付款方式,然後按一下 [編輯]。
Tìm phương thức thanh toán bạn muốn cập nhật và nhấp vào Chỉnh sửa.

如果您最近已更改飯店名稱,便可編輯商家資訊以更新您的商家名稱。
Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。
Nếu bạn chuẩn bị bảng tính hoặc tệp văn bản có danh sách thay đổi, khi đó, bạn có thể sao chép và dán trực tiếp danh sách này vào Google Ads Editor.

未来,我们将如何给我们的机器人编程序 让他们更加易用呢?
Làm thế nào để trong tương lai, chúng ta có thể lập trình robot và khiến chúng dễ sử dụng hơn?

另外,您隨時可以編輯募款活動、變更目標金額或刪除募款活動。
Bạn cũng có thể chỉnh sửa chiến dịch, thay đổi số tiền mục tiêu hoặc xóa chiến dịch gây quỹ đó bất cứ lúc nào.

麦克林托克、斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》第4册,第165页。
Cyclopoedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature do M’Clintock và Strong, Bộ 4, trang 165.

如果您使用舊版,請下載 Google Ads 編輯器的最新版本以便開始使用標籤。
Nếu bạn đang sử dụng phiên bản cũ, hãy tải phiên bản Google Ads Editor mới nhất xuống để bắt đầu sử dụng nhãn.

您可在兩處查看及分析成效資料,分別是統計資料表和報表編輯器。
Có hai nơi để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất: trong bảng thống kê và trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

我 哋 今 日 睇 到 都 喺 由 單 基 因 家 族 所 編 碼 , 因 此 , 可 以 假 設 原 始 蜘 蛛 祖 先 只 喺 做 一 種 絲
Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

以下是各式瀏覽器的編碼設定調整方式:
Để điều chỉnh cài đặt mã hóa của trình duyệt, bạn chỉ cần làm theo các bước cụ thể dành cho trình duyệt ở bên dưới.

但隨時間過去,他開始 編造一個不同的故事。
Nhưng theo thời gian, anh ấy bắt đầu viết nên một câu chuyện khác.

建議您參閱我們為網站和行動應用程式的「電子商務」報表編撰的說明中心文章,進一步瞭解詳情。
Hãy tìm hiểu thêm về báo cáo Thương mại điện tử dành cho web và cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

當小行星719被重新發現時,它被誤認為是一顆新的小行星,并且得到了2000 JW8的編號。
Khi được tái phát hiện năm 2000 thì 719 Albert được tưởng lầm là một tiểu hành tinh mới và được đặt tên tạm là 2000 JW8.

在經歷了數次更動後,編劇組中有成員建議將冰雪女王設定為安娜的姊姊。
Sau khi một vài thay đổi được đề xuất, ai đó trong nhóm biên kịch đã gợi ý rằng nên biến Nữ chúa Tuyết thành chị gái của Anna.

根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。
Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.

此外,您也可以直接為智慧廣告活動添加商家資訊,日後再編輯。
Bạn cũng có thể thêm thông tin doanh nghiệp của mình trực tiếp vào chiến dịch Thông minh và chỉnh sửa sau này.

这能让舞蹈编排者, 编一些炫酷的,新的动作, 因为他能用符号来描述动作。
Nó giúp người sáng tác điệu nhảy làm những điều tuyệt vời, những thứ mới mẻ, bởi vì anh ta đã biểu diễn nó.

1996年至2006年期間,馬迪·塞賽曾在《甘比亞新聞報導》(Gambia News and Report)雜誌工作,一開始他擔任記者,後來升為該雜誌的副總編輯。
Từ năm 1996 tới 2006, Ceesay làm việc cho báo "Gambia News and Report", ban đầu như một phóng viên, sau đó làm phó tổng biên tập.

本文將說明我們如何編撰實用好懂的資源內容,嘉惠世界各地的廣告客戶。
Bài viết này mô tả những nỗ lực của chúng tôi trong việc tạo tài nguyên dễ hiểu và hữu ích cho nhà quảng cáo trên khắp thế giới.

REACH (化學品註冊、評估、許可和限制法案,編號 1907/2006) 是歐盟針對安全生產及使用化學物品所設立的規範。
REACH (Đăng ký, Đánh giá, Cho phép và Hạn chế hóa chất, EC No 1907/2006) là quy định của Liên minh châu Âu về sản xuất và sử dụng hóa chất an toàn.

拍完海底鏡頭後,卡麥隆開始編寫劇本。
Sau khi quay các cảnh quay dưới biển, Cameron bắt tay vào việc viết kịch bản.

四百四十五根线从四面八方编在一块儿
445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

GA 系列, 血清 編號 391 六號 化合物, 對人體 無效
Lượt huyết thanh số 391, mẫu số 6, vô tác dụng trên con người.