股市 oor Viëtnamees

股市

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Thị trường chứng khoán

thị trường chứng khoán

voorbeelde

議長 , 股市 崩盤 了
Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.

天 啊 , 今天 的 股市 簡直 瘋 了
Trời ơi, chứng khoán hôm nay đúng điên rồ.

该奖项的动机是引进创新思维,以解决股市中散户投资者信息不对称问题并展示广阔的国际视野,从而具有在国际舞台上壮大的潜力。
Lý do đạt giải là cách tiếp cận sáng tạo khi giải quyết các vấn đề bất cân xứng thông tin của các nhà đầu tư lẻ của thị trường chứng khoán và cách thể hiện tầm nhìn rất mang tính toàn cầu, có tiềm năng phát triển lớn trên trường quốc tế.

1929年:美國华尔街股市大崩盘。
1929 - Chứng khoán Phố Wall sụp đổ.

美国股市大泻,导致全球大萧条
Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

这样一来,你不光可以用 更文明更有效的的方式买买买, 你还可以进行更为精确的金融交易, 就像在股市上一样。
Và bạn không chỉ có thể mua hàng theo cách có học thức và hiệu quả hơn nhiều, mà bạn có thể tham gia vào tất cả giao dịch tài chính phức tạp bạn có thể với thị trường chứng khoán.

他不知道我们提供的信息 是来自股市的实时数据, 他要做的是买入和卖出的决策。
Anh không biết những gì chúng ta đưa vào là dữ liệu thực tế từ thị trường chứng khoán, và anh đang quyết định việc mua và bán.

风险投资公司在1974年遭遇暂时的低迷,当时股市崩盘,投资者自然对这种新型投资基金持谨慎态度。
Các hãng vốn mạo hiểm bị suy giảm tạm thời trong năm 1974, khi thị trường chứng khoán sụp đổ và các nhà đầu tư đã thận trọng một cách tự nhiên đối với loại hình mới này của quỹ đầu tư.

有些人为目前和未来的需要而决定在股市中投资。
Vì muốn cung cấp cho nhu cầu trước mắt và tương lai, một số người đã quyết định đầu tư vào thị trường chứng khoán.

」 然而,對此問題的全面研究已由阿姆斯特丹經濟學家傑文·格里芬(Gerwin Griffioen)做過:「對美國、日本和大多數西歐的股市指數來說,遞迴樣本外預測程序並不會顯示出有何利益,只要多加了一點交易成本的話。
Sau đó, một nghiên cứu toàn diện về câu hỏi này bởi nhà kinh tế trường phái Amsterdam Gerwin Griffioen kết luận rằng: "đối với các chỉ số thị trường chứng khoán Mỹ, Nhật Bản và Tây Âu hầu hết các thủ tục dự báo không-theo-mẫu đệ quy không cho thấy khả năng có lợi nhuận, sau khi thực hiện các chi phí giao dịch ít.

在2005年,埃及股市--股票交易所--回报率超过145%
Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

麥倫·休斯在芝加哥研究期間,也開始跟證券價格研究中心(Center for Research in Security Prices)緊密合作,幫助開發和分析其著名的股市數據數據庫。
Trong khi tại Chicago, Scholes cũng bắt đầu làm việc chặt chẽ với Trung tâm nghiên cứu giá an toàn, giúp phát triển và phân tích cơ sở dữ liệu nổi tiếng của trung tâm này của dữ liệu thị trường chứng khoán tuần xuất cao.

一个有38年证券买卖经验的投资经纪人告诉《儆醒!》 说:“越来越多人不是抱投资心态,而是抱投机心态投入股市。
Một chuyên gia về đầu tư với hơn 38 năm kinh nghiệm trong ngành buôn bán chứng khoán nói với Tỉnh Thức!: “Nhiều người mua chứng khoán để đầu cơ, chứ không phải đầu tư.

你不会想过早的抛售,因为这样你有可能错失很多利润 但你也同样不会想等得过晚, 以至于等到每个人都抛售了,引发了股市的崩盘。
Bạn không muốn bán quá sớm, vì như thế lợi nhuận sẽ thấp, nhưng bạn cũng không muốn đợi quá lâu khi mọi người đều bán ra, và châm ngòi một vụ phá sản.

Nano诞生的伟大股市 是怎样展开的呢?
Làm thế nào câu chuyện tuyệt vời này được hé lộ, quá trình làm Nano?

萬一 你 被 卡車 撞倒 萬一 股市 大崩盤
Giả sử anh bị xe tải đụng.

它們 可能 有別 的 叫法 比如 說 股市 或者 房地產
Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

有一本股市指南这样解释说:“股票是切成一块一块的企业馅饼,你买了股票,或者股份,就等于拥有了那家公司的一部分。”
Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.