股份有限公司 oor Viëtnamees

股份有限公司

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

công ty cổ phần

voorbeelde

当微软公司1981年创立的时候,巴爾默拥有8%的股份。
Khi Microsoft trở thành tập đoàn năm 1981, Ballmer đã sở hữu 8% công ty.

2013年6月,作为IronFX铁汇全球扩张战略的一部分,IronFX铁汇全资子公司,IronFX国际英国有限公司,成为由 英国金融市场行为管理局(FCA)授权和监管的一员。
Tháng 6 năm 2013, nằm trong công cuộc mở rộng ra toàn cầu của IronFX, IronFX Global UK Limited, một công ty con hoàn toàn thuộc sở hữu của IronFX Global, đã được cấp phép và quản lý bởi Cơ quan quản lý tài chính nước Anh (FCA).

你 居功 至偉 這是 你 佔 的 股份
Đây là số cổ phần theo công sức của cậu

消息 一旦 走漏 他们 的 股份 会 惨跌 的
Lời đồn lan ra thì giá cổ phiếu sẽ tụt không phanh đấy.

2016年7月18日,宣布已將其瀏覽器,隱私和性能應用以及Opera品牌出售給由崑崙萬維科技和奇虎360牽頭的中國投資者聯盟Golden Brick Capital Private Equity Fund I Limited Partnership(金磚資本管理有限公司),金額達6億美元 。
Ngày 18/7/2016, Otello tuyên bố đã bán ứng dụng trình duyệt, các ứng dụng hiệu năng và riêng tư, cùng thương hiệu Opera cho Golden Brick Capital Private Equity Fund I Limited Partnership (một liên minh của các nhà đầu tư Trung Quốc dẫn đầu bởi Beijing Kunlun Tech Co và Qihoo 360) với số tiền 600 triệu USD.

IronFX铁汇国际(澳大利亚)有限公司从2012年起由 澳大利亚证券和投资委员会 (ASIC)授权并监管。
IronFX Global (Australia) Pty Limited được ủy quyền và quản lý bởi Ủy ban chứng khoán và đầu tư Australia (ASIC) từ năm 2012.

不僅 如此 唐尼 和 我 私底下 買下 了 斯蒂夫 • 麥登 鞋業 85% 的 股份
Không những thế, Donnie và tôi bí mật sở hữu 85% cổ phần công ty giày Steve Madden, theo luật thì hoàn toàn là Không Không, nhưng chúng tôi sẽ giàu to nếu có lính hiểm trợ sau lưng.

我在这些投资中有股份,所以在此要发表一下免责声明。
Tôi có một phần trong đó, nên tôi sẽ có tuyên bố trước.

雖然荷蘭退出後,但英國和西德接管荷蘭各42.5%股份,餘下15%義大利接管。
Anh Quốc và Đức mỗi nước nắm 42.5% cổ phần, 15% còn lại thuộc Italia.

他也是MacroMarkets投资管理有限公司的创始人和首席经济学家。
Ông cũng là người đồng sáng lập và giám đốc kinh tế của quản lý công ty đầu tư MacroMarkets LLC.

截止 今天 收盘 时 我 拥有 它们 3% 的 股份
Khi đóng cửa giao dịch ngày hôm nay, tôi đã sở hữu 3%.

但是在2004年1月时,途易将其持有的全部股份出售给Alpitour。
Tuy nhiên vào tháng 1 năm 2004, TUI đã bán toàn bộ cổ phần cho Alpitour.

大約1989年,美國吉爾伯特設備有限公司決定提出了一種以Atchisson突擊霰彈槍作為基礎的可選擇性射擊武器。
Năm 1989, công ty Gilbert Equipment tại Hoa Kỳ quyết định thiết kế và sản xuất hàng loạt mẫu súng sử dụng thiết kế từ mẫu súng của Atchisson.

我們 所有人 的 股份 都 被 稀釋 了
Số cổ phần của chúng ta trong công ty đều giảm

1989年9月,智利政府把LAN Chile私營化,把大部分股份出售予Icarosan及北歐航空。
Tháng 9/1989, chính phủ Chile tư nhân hóa hãng, bán đa số cổ phần cho Icarosan và Scandinavian Airlines System.

加丹加矿业有限公司是一家总部位于伦敦的公司,拥有的卢伊卢河冶金厂可年产175,000吨铜、8000吨钴,使它成为世界上最大的钴精炼厂。
Katanga Mining Limited, một công ty của Thụy Sĩ, sở hữu nhà máy luyện kim Luilu, có công suất 175.000 tấn đồng và 8.000 tấn cobalt mỗi năm, là nhà sản tinh chế cobalt lớn nhất thế giới.

因为如果最富的10%的美国家庭 拥有90%的股份, 他们拿走了公司利润的大部分, 然后很少的部分留给了社会其他人。
Vì nếu 10 % gia đình Mỹ sở hữu 90% thị trường chứng khoán, khi họ nhận phần lợi tức lớn hơn từ lợi nhuận của công ty, thì phần còn lại cho xã hội lại quá nhỏ.

约55%的股份是由公共机构掌握,例如州或州银行。
Khoảng 55% cổ phần thuộc sở hữu của các tổ chức công cộng như bang và ngân hàng bang.

1998年,德國郵政開始收購DHL的股份,且在2001年握有了控股權,並於2002年12月之前收購了所有流通股。
Năm 1998, Deutsche Post bắt đầu mua cổ phần ở DHL và cuối cùng đã giành được quyền sở hữu đa số vào năm 2001 và hoàn tất vụ mua năm 2002.

你 告诉 Nick Wyatt, 让 他 把 公司 的 股份 转让 给 我
Cậu yêu cầu Nick sẽ bán cho tôi phần lớn cổ phần trong công ty cậu ta hoặc đưa bằng chứng về sự thông đồng với cậu cho FBI.

市区的电力由公营的孟买供电交通公司(BEST)负责供应,在郊区则由瑞莱恩斯、塔塔集团和马哈拉施特拉邦供电有限公司负责。
Điện được cung cấp bởi: BEST ở trong thành phố, và bởi Reliance Energy, Tata, và Mahavitaran (Công ty TNHH Phân phối Điện Bang Maharashtra) ở các vùng ngoại ô.

它是由藤泽制药有限公司(Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.)所发现的 (now Astellas) 并在1991年推出以商标名为Cefzon的产品。
Thuốc này được khám phá bởi công ty Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (tên hiện tại là Astellas) và được giới thiệu vào năm 1991 dưới tên thương mại Cefzon.

在1995年,他將自己賭場的股份合併至公開發行的股份中(特朗普酒店及賭場飯店(英语:Trump Hotels & Casino Resorts))。
Năm 1995, ông hợp nhất cổ phần ở các sòng bạc của mình vào Trump Hotels & Casino Resorts.

据报道,索尼提出了重组议案,这可以使他们在未来选择购买他们共同拥有的出版公司中杰克逊一半的股权(为杰克逊留下了25%的股份)。
Hãng Sony đề xuất một thỏa thuận tái cơ cấu, giúp họ có thể mua lại một nửa cổ phần của Jackson trong công ty xuất bản thuộc sở hữu chung (để lại cho Jackson 25% cổ phần).

欧洲隧道的股份于1987年12月9日以每股3.50镑发售。
Cổ phần trong Eurotunnel được phát hành ở mức giá £3.50 trên mỗi cổ phần ngày 9 tháng 12 năm 1987.