胡椒 oor Viëtnamees

胡椒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

hạt tiêu

naamwoord

tiêu

naamwoord

加入黑橄榄,撒上盐和黑胡椒。 最后淋上以柠檬汁和橄榄油调制成的酱汁。
Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

voorbeelde

玩家可将特别标记的胡椒博士集團产品的代码兑成三件头盔中的一件,以及将《龙腾世纪:起源》的注册副本的代码兑换为一件新盔甲。
Người chơi có thể mua lại các mã số đặc biệt đánh dấu trên sản phẩm của Dr Pepper cho một trong ba chiếc mũ và các vật đội đầu khác và bản sao đăng ký của Dragon Age: Origins cho Armor Blood Rồng Blood Dragon Armor .

马来亚的胡椒在欧洲也享有盛誉,而且在吉兰丹和彭亨有金矿。
Tiêu Malaya cũng có danh tiếng tại châu Âu, trong khi Kelantan và Pahang có những mỏ vàng.

有几百年的时间,阿拉伯和印度的船员就利用季候风,载着山扁豆、肉桂、甘松和胡椒,在印度和红海穿梭往来。
Trong hàng trăm năm, những người đi biển ở Ả Rập và Ấn Độ đã biết lợi dụng những luồng gió này để đi lại giữa Ấn Độ và Biển Đỏ, vận chuyển các loại quế, cam tùng và tiêu.

比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中
Chất capsaicin và piperine, có ở trong hạt tiêu và ớt, được cấu thành bởi những phân tử lớn hơn, nặng hơn gọi là alkylamides, và phần lớn trong số đọng lại trong miệng.

示例:飞镖、泰瑟枪、指节铜套、胡椒喷雾
Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

你已经有了传统的(非致命武器)如胡椒雾剂, (神经麻痹剂的)防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪
Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

胡椒 少許 把 煎蛋 翻 一面
Tôi cần cô sống sót.

撒上磨碎了的黑胡椒,淋上橄榄油,以罗勒装饰即成。
Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

示例:飞镖、指节铜套、泰瑟枪、胡椒喷雾剂
Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

其中一首诗这样写道:“耶槃那所建的漂亮船只载着黄金而来,带着胡椒回去,他们的声音响彻了穆泽里斯。”
Có một bài nói: “Trên những chiếc tàu xinh đẹp, người Yavanas mang vàng đến chở tiêu về. Muziris luôn tấp nập tưng bừng”.

我们有了豆袋枪和胡椒喷雾 还有防爆盾, 闪光弹,应急反应小组。
Chúng tôi có súng túi đậu và bình xịt cay và tấm chắn plexiglass, đèn flash nổ, đội ứng cứu khẩn cấp.

我发现了一项研究 一个特别有意思的研究, 实际上是(发生在)昆士兰州, 因为在它们实际被广泛的引进之前 有一个使用胡椒雾剂的试用时间
Và một nghiên cứu hết sức thú vị tôi tìm được là ở Queensland, vì họ có cho thời gian dùng thử bình xịt hơi cay trước khi thật sự giới thiệu chúng rộng rãi hơn.

有一件我特别注意的事情就是 带有神经麻痹剂的防暴喷剂(O.C. spray), 辣椒油树脂喷雾,胡椒雾剂, 被澳大利亚的警察使用 看到它们被引进来,看到 有关于这些东西的问题
Một trong những điều tôi đặc biệt tìm hiểu là việc sử dụng bình xịt OC -- bình xịt hơi cay -- của cảnh sát Úc, và xem điều gì đã xảy ra khi nó được giới thiệu, và các vấn đề liên quan.

播音员2:索马里出现饥荒。播音员3:警察使用胡椒喷雾。
PTV2: Nạn đói ở Somali.

在十六、十七世紀時,人們在此處種植胡椒,並銷售到印度、葡萄牙、英國及荷蘭。
Trong thế kỷ 16-17, hồ tiêu đã được trồng và mua bán với Ấn Độ, Bồ Đào Nha, Anh và Hà Lan.