胡椒喷雾 oor Viëtnamees

胡椒喷雾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bình xịt hơi cay

voorbeelde

你 會 像 霧 一樣 消失
Ngươi sẽ biến mất như sương khói.

大章鱼跟大王鱿鱼一样,身上的颜色会随环境改变以保护自己。 它们也是以喷射的方式前进,遇到危险时会喷出黑色的墨汁,帮助它逃离现场。
Như loài mực ống to lớn, bạch tuộc khổng lồ có thể ngụy trang bằng cách đổi màu, dùng phản lực để di chuyển trong nước và thoát nguy bằng cách phun nước mực dày đặc.

● 你经常或长期使用含肾上腺皮质激素(荷尔蒙)、类固醇之类的药膏或治疗哮喘的喷剂
● Bạn thường xuyên dùng nhóm thuốc cortisone/steroid từ nhiều năm nay—kem thoa hoặc thuốc bơm để điều trị bệnh suyễn

一旦你建立起了培養鏈黴菌的基線, 讓它能很一致地產生出足夠的色素, 你就能轉向撚、折、 鉗夾、浸染、噴塗、 淹染── 所有這些做法,都讓天藍色 鏈黴菌活動的美感更有特色。
Khi bạn thiết lập một vạch chuẩn cho nuôi cấy Streptomyces để nó tạo ra đủ chất màu thích hơp, bạn có thể xoắn, gấp, kẹp, nhúng, xịt, nhấn chìm-- tất cả những điều này bắt đầu thông tin mỹ học về hoạt động của coelicolor.

玩家可将特别标记的胡椒博士集團产品的代码兑成三件头盔中的一件,以及将《龙腾世纪:起源》的注册副本的代码兑换为一件新盔甲。
Người chơi có thể mua lại các mã số đặc biệt đánh dấu trên sản phẩm của Dr Pepper cho một trong ba chiếc mũ và các vật đội đầu khác và bản sao đăng ký của Dragon Age: Origins cho Armor Blood Rồng Blood Dragon Armor .

然后,我们在自己全身上下,包括衣服和鞋子都喷上驱虱剂,因为由虱子传播的脑炎在那一带十分普遍。
Cuối cùng, chúng tôi xịt lên người, quần áo và giày dép thuốc trừ bọ chét vì bệnh viêm não do chúng gây ra thường thấy ở vùng này.

李海看见生命树的异象—他吃树上的果子并渴望家人也同样做—他看见一根铁杆,一条窄而小的路及笼罩世人的黑雾—撒拉亚、尼腓、赛姆都吃了果子,但拉曼及雷米尔拒绝了。
Lê Hi trông thấy một khải tượng về cây sự sống—Ông ăn trái của cây ấy và mong muốn gia đình mình cũng được ăn trái cây ấy—Ông trông thấy một thanh sắt, một con đường chật và hẹp và một đám sương mù tối đen che kín dân chúng—Sa Ri A, Nê Phi và Sam ăn trái cây ấy, nhưng La Man và Lê Mu Ên từ chối không ăn.

几百年来,他一直对着海洋唱歌,不断喷出熔岩并慢慢沉入海底,但他不知道海底有一座叫乐乐(Lele)的火山听见了他的歌声并爱上了他。
Anh cứ hát một bài hát mỗi ngày trong suốt hàng nghìn năm, cho đến khi cạn kiệt dung nham và chìm xuống nước, mà không biết có một miệng núi lửa khác dưới biển tên là Lele đã lắng nghe anh hàng ngày và phải lòng anh.

易卜拉欣叔叔总是在阳台上散步 当我在喷绘时他会和我聊天
Chú Ibrahim luôn đứng ngoài ban công và nói chuyện với tôi khi tôi đang vẽ.

535年至536年發生的全球極端天氣事件(英语:Extreme weather events of 535–536)目前被認為與火山噴發有關連性。
Các sự kiện thời tiết khắc nghiệt năm 535-536 có nhiều khả năng liên quan đến vụ phun trào núi lửa.

深海贻贝栖息于中大西洋海岭,是最不利的生存环境。 在那里,位于海底的温泉口喷出毒性极高的化学物,不断损害贻贝的遗传特征。
Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.

截至2014年7月,该机器人已在维基百科创建了270万篇条目,占条目总数的8.5%,其中有三分之一属瑞典语维基百科,三分之二属宿雾语维基百科和瓦瑞语维基百科(宿雾语是约翰逊妻子的母语)。
Chương trình này đã tạo ra 2,7 triệu bài viết tính đến tháng 7 năm 2014, hai phần ba xuất hiện trong Wikipedia tiếng Cebuano (ngôn ngữ bản xứ của vợ Johansson Smiley); phần thứ ba xuất hiện trong Wikipedia tiếng Thụy Điển.

不 推挤 不 咬 人 , 还有 , 不准 喷火
Không xô đẩy nhau, không cắn và không thở ra lửa.

在这个日子的确可说是‘有血,有火,有烟雾’。 在日间,太阳无法驱除笼罩着城市的愁云惨雾;在夜间,月亮发出的不是皎洁如银、充满安宁的光辉,而是暗示流血惨剧的凶兆。”
Và trong ngày ấy có nhiều ‘máu, lửa và những trụ khói’, mặt trời không chiếu sáng làm cho thành trở nên u ám giữa ban ngày, và mặt trăng có vẻ như máu chứ không phải ánh trăng vàng hiền hòa của đêm khuya”.

以十年的間隔對噴流的電波進行觀察,天文學家確定噴流內側部分的移動速度達到光速的一半。
Bằng việc thực hiện các quan sát radio của luồng phun này trong một thập kỉ, các nhà thiên văn học đã xác định được phần bên trong của luồng phun đang di chuyển với vận tốc khoảng một nửa vận tốc ánh sáng.

杰贝尔·阿尔泰尔岛上的火山在2007年9月30日当地时间傍晚7时喷发,将熔浆和火山灰喷至几百米高的空中。
Núi lửa phun trào lúc 7 giờ tối giờ địa phương ngày 30 tháng 9 năm 2007, thổi dung nham và bụi lên cao hàng trắm mét trong không khí.

巡洋舰遂施放烟幕并逃入雾堤,结束了简短的交锋。
Chiếc tàu tuần dương thả một làn khói và tháo chạy vào trong làn sương mù, kết thúc cuộc đụng độ ngắn ngủi.

他 只要 每天 在 上面 噴醋 五次 然後改 變 他 走路 的 姿勢
Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

拉 夫 , 塔 夫 看看 它? 喷 火 是不是 有 次? 数 限制 , 激怒 它 !
Ruff, Tufff thử xem nó có giới hạn số lượt bắn không

可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。
Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

♪ 她 打 了 一個 月 的 噴嚏
♪ She spent a month sneezing Dì đã hắt hơi cả tháng sau đó

我 明天 去 买 防虫 喷液
Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

油 可能 會 噴到 你 臉 上..
Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.

实际上,如果你看一下 他们做的这个研究, 他们搜集和检验的这些材料, 你可以看到这个猜想仅仅 有15%被武装 所有带有神经麻痹剂的防暴喷剂(O.C. spray)被使用的情况下
Thật ra, nếu nhìn vào các nghiên cứu mà họ thực hiện, tài liệu mà họ đang thu thập và xem xét, bạn có thể thấy nghi phạm chỉ có vũ trang trong khoảng 15% trường hợp khi bình xịt hơi cay được dùng.

想象一下,假设你是一艘游轮的船长, 你试图在大雾中找到方向。 这时游轮上某个乘客开启了气泡。
Thử tưởng tượng, ví dụ, bạn là thuyền trưởng của một con tàu đang cố tìm cách đi ra khỏi đám sương mù dày đặc và một vài hành khách ở phía sau lại đang bật thiết bị Sóng Bong Bóng.