胡蘿蔔 oor Viëtnamees

胡蘿蔔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cà rốt

naamwoord

ca rốt

naamwoord

voorbeelde

胡拉大屠杀是叙利亚起义中发生于2012年5月25日,叙政府军与沙比哈针对霍姆斯省胡拉镇(霍姆斯以北)两个村庄的民众实施的一场杀戮事件。
Thảm sát Houla là một cuộc thảm sát tại vùng Houla, Syria ngày 25 tháng 5 năm 2012 ở các làng thuộc kiểm soát của phe đối lập trong vùng Houla, một cụm làng phía bắc của Homs.

他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。
Ông không chấp nhận phái Hus vì phong trào của họ đã dùng đến bạo lực, và ông đã bác bỏ phái Waldenses vì lập trường thỏa hiệp của họ.

我们的丝带是毛发丝带(笑声) 我们的大使是八字胡兄弟和八字胡姐妹 我想他们是我们成功的根本原因
(Tiếng cười) Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

阿卜杜勒-阿齐兹(又称本·沙特)于1902年开始对今沙特阿拉伯地区进行征服,使其家族重夺利雅得埃米尔之位。
Vua Abdul-Aziz (còn gọi là Ibn Saud) bắt đầu chinh phục lãnh thổ ngày nay là Ả Rập Xê Út vào năm 1902, bằng cách khôi phục gia đình mình trở thành emir (tiểu vương) của Riyadh.

就像是说,每一个人,每一个八字胡兄弟 八字胡姐妹,他们参加了八字胡十一月 都是我们的名人大使,他们非常重要 是我们成功的关键
Và như thể là, mỗi một người, mỗi anh Mo , chị Mo tham gia Movember đều là Đại sứ nổi tiếng của chúng tôi, và điều đó là rất, rất quan trọng và là điều cơ bản để tạo nên thành công của chúng tôi.

举个例,萝拉*有两个年幼的孩子,为了有多点时间跟孩子在一起,她放弃了全职工作。
Ví dụ, chị Laura*, một người mẹ có hai con, đã thôi việc vì lý do này.

在 萝丝 看来 一切都是 恶灵犬
Rose luôn nghĩ đó là tiếng hú.

然后我看着他,我想,“我非常确定你蓄不到八字胡。”(笑声)
Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, "Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép."

我和多萝茜都努力按照圣经的方式养育儿女。
Tôi và Dorothy cố gắng nuôi nấng con cái theo lẽ thật và đường lối của Kinh Thánh.

露比·蘿絲在12歲時就已經是名出櫃的女同性戀。
Ruby Rose công khai mình là người đồng tính nữ khi mới 12 tuổi.

墨西哥的胡利娅也是个妈妈,她说:“儿子三岁时,我就开始教他了。
Một người mẹ ở Mexico tên là Julia nói: “Tôi bắt đầu dạy con trai lúc nó ba tuổi.

有些胡格诺派信徒决定暗中从事自己的崇拜。
Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.

难以预卜的“明天”
Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

我們 不能 前進 這給 了 你 足夠 的 時間 胡思 亂 想
Chúng ta không thể đi tiếp và điều đó cho cô... rất nhiều thời gian để suy nghĩ.

弹簧狗:我很抱歉,胡迪。 但我同意他们意见
Slinky: Tôi xin lỗi, Woody, nhưng tôi phải đồng ý với họ.

从此东胡的名字从历史上消失。
Từ đó, tên gọi Đông Hồ biến mất trong lịch sử.

在那段日子,我们的客人也包括纽约布洛克林耶和华见证人总部的家庭成员,例如胡戈·里默尔和他的室友查尔斯·艾歇尔。
Khách đến nhà chúng tôi lúc bấy giờ có những thành viên thuộc gia đình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn, New York, như Hugo Riemer và bạn cùng phòng là Charles Eicher.

所以埃胡德尝试第二种治疗方法。
Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.

在法属波利尼西亚的胡阿希内岛上,基督新教的教堂前面刻有耶和华的名字
Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

蘿倫:是汽車,不是休旅車。
LA: Xe con, không phải minivan.

不 知道 你 在 胡說 什麼 , 保羅
Anh không biết mình đang nói gì đâu

1950年,多萝茜生下我们的第一个孩子,我们给她起名叫达莉。
Vào năm 1950, Dorothy sinh con gái đầu lòng mà chúng tôi đặt tên là Daryl.

易卜拉欣叔叔总是在阳台上散步 当我在喷绘时他会和我聊天
Chú Ibrahim luôn đứng ngoài ban công và nói chuyện với tôi khi tôi đang vẽ.

胡特也曾經是德國國家足球隊成員,在2004到2009期上陣19次並打進2球。
Huth cũng là thi đấu cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức, thi đấu 19 trận và ghi được hai bàn thắng từ năm 2004 đến năm 2009.

克卜勒還發現,只有一個的行星最高和最低軌道速度的比例在周邊的行星軌道近似的音樂和聲幅度內,誤差小於一個升音(25:24的間隔)。
Kepler đã khám phá ra rằng chỉ một trong số những tỷ lệ giữa tốc độ lớn nhất va tốc độ nhỏ nhất của các hành tinh trên những quỹ đạo bên cạnh xấp xỉ sự hài hòa của âm nhạc với một chút sai số nhỏ hơn cả một diesis (25:24).