自动化 oor Viëtnamees

自动化

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tự động hoá

自动化和数字化注入经济
sự tự động hoá và kỹ thuật số vào nền kinh tế,

voorbeelde

我们在持续改进自动化系统,而且您提出的审核要求可帮助我们做出更准确的决定。
Chúng tôi không ngừng cải tiến các hệ thống tự động và phần đánh giá của bạn sẽ giúp chúng tôi đưa ra quyết định chính xác hơn.

一些过程已经被完全自动化。
Một số quy trình đã được hoàn toàn tự động.

那些例行的、常规性的、左脑式的工作 一些会计、一些财务分析 一些电脑编程 变得极为容易外包 变得自动化
Việc sử dụng phần não bên trái theo thói quen, cứng nhắc đó, một số loại công việc kế toán, một vài công việc phân tích tài chính, một số công việc lập trình mày tính, đã trở nên khá dễ dàng để gia công ngoài và cũng khá dễ dàng để tự động hóa.

自动化系统:内容提供商使用自动化系统管理其内容存在的获利机会。
Hệ thống tự động hóa: Nhà cung cấp nội dung sử dụng hệ thống tự động hóa để quản lý cơ hội kiếm tiền của họ trong nội dung.

我们能把共享使用和折叠还有自动化结合起来 而且我们的土地使用率可以提高28倍 只要按照这种方式(就会有可能)
Chúng ta có thể kết hợp sử dụng chung và gấp và quyền tự trị và chúng tôi nhận được một cái gì đó giống như 28 lần hiệu quả sử dụng đất với chiến lược đó.

POIS 系统会接入到线性广告销售团队的订单管理系统 (OMS),后者会与他们的自动化系统相连。
Hệ thống POIS nối vào Hệ thống quản lý đơn hàng (OMS) trong nhóm bán hàng trực tuyến, được kết nối với hệ thống tự động của họ.

在购买展示广告时进行的机械式自动化选择。
Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

随着我们的生活变得更加自动化, 从汽车到健康保险到就业, 所有人都可能 会受量化偏见的负面影响。
Khi cuộc sống chúng ta trở nên tự động hóa hơn, từ xe ô tô đến bảo hiểm y tế, hay việc làm, có vẻ như rằng tất cả chúng ta sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thiên vị định lượng.

1号线预计于2010年自动化以后亦将把信号系统升级为与14号线类似的系统。
Dự kiến đến năm 2010 tuyến 1 cũng sẽ được chuyển sang tự động tương tự tuyến 14.

今晚我将尝试回答这个问题, 同时说明这对就业前景意味着什么, 以及在我们的社会中,自动化带来的挑战 和尚未撼动的东西。
Tối nay tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi này, và theo đó, tôi tiết lộ nó có ý nghĩa gì đối với tương lai của công ăn việc làm và những thử thách mà sự tự động hóa đặt và không đặt ra cho xã hội của chúng ta.

现在, 对于一个拥有自动化功能的系统, 它必须全面地了解 它的移动物体在空间中的位置。
Bây giờ, để hệ thống có thể làm việc tự động, nó phải định hình tổng thể vị trí các vật thể di động của nó trong không gian.

这是极其庞大而复杂的程序 很多年下来,托瓦茲在运营这个系统 并不是使用自动化的工具,而是他的电子邮箱
Đây là chương trình vô cùng phức tạp, dù vậy, trong nhiều năm, Torvalds quản lý nó không cần công cụ tự động nào, chỉ có email của anh ta.

之后,我们研究了机器人,自动化和科技。
Giờ đây, thứ kế tiếp chúng ta chú trọng là rô bốt, tự động hóa, công nghệ.

金融科技已被用于自动化保险,交易和风险管理。
Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

自动化的最大好处是可以节省劳动力,同时,它也可用于节约能源和材料,并改善质量,准确度和精度。
Lợi ích lớn nhất của tự động hóa là nó tiết kiệm lao động, tuy nhiên, nó cũng được sử dụng để tiết kiệm năng lượng và nguyên vật liệu và nâng cao chất lượng với độ chính xác cao.

一个文档自动化系统能够自动地填充文档中的所有条件文本、变量值、和数据。
Hệ thống tự động hóa tài liệu cũng có thể được sử dụng để tự động hóa tất cả văn bản có điều kiện, văn bản biến và dữ liệu có trong một bộ tài liệu.

每当我们的自动化系统判断某项查询与新闻类内容高度相关,且有可显示的相关高质量新闻内容时,Google 搜索中就会出现“焦点新闻”版块。
“Tin bài hàng đầu” là một mục xuất hiện trong Google Tìm kiếm mỗi khi các hệ thống tự động của chúng tôi xác định được một cụm từ tìm kiếm hướng đến tin tức cụ thể và tìm thấy nội dung tin tức phù hợp có chất lượng cao để hiển thị.

我们不会屈服于自动化战争的诱惑。
Đừng để cám dỗ bởi chiến tranh tự động

这项发明会减少全球的能源消耗 因为它使得所有家庭和公司的每个插座 都能被遥控和自动化。
Phát minh này sẽ giảm thiểu lượng tiêu thụ năng lượng trên toàn cầu nhờ cơ chế điều khiển từ xa và tự động hóa hoạt động của từng ổ cắm ở từng hộ gia đình và doanh nghiệp.

以汽车业为例, 因为在这个行业中, 超过40%的工业机器人已经在工作, 自动化也已经实现。
Hãy cùng lấy một ví dụ về nền công nghiệp tự động hóa bởi vì có hơn 40% rô bốt công nghiệp đang làm việc và tự động hóa đã và đang chiếm ưu thế.

开始的时候,我们要收集数以万计的 不同的事实来源和数据 而且,我们建立了Mathematica自动化流水线 还有知识领域专家来做这件事
Để bắt đầu thì một người phải giáo phó hàng tỷ các nguồn cơ sở và thống kê khác nhau và chúng tôi đã tạo ra một đường ống của sự tự động hóa của Mathematica và các chuyên gia trong lĩnh vực để thực hiện được điều này.

现在的船只装有自动化系统。
Các tàu có thể vận hành tự động

我们的系统无法做到始终准确无误,但您可以针对我们的自动化系统所做的决定申请人工审核。
Tuy hệ thống của chúng tôi không phải lúc nào cũng chính xác nhưng bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công những quyết định do hệ thống tự động đưa ra.

问题是, 只要经济和政治领域是分离的, 自动化会让两座山峰越来越高, 浪费会更加巨大, 社会矛盾会加剧, 包括 -- 很快,我相信 -- 在像中国这样的地方。
Vấn đề nằm ở chỗ miễn là nền kinh tế và chính trị còn tách biệt nhau, sự tự động hóa càng làm song đỉnh cao hơn, sự lãng phí và mâu thuẫn xã hội càng sâu sắc hơn, bao gồm -- sớm thôi, tôi tin rằng -- ở những nơi như Trung Quốc.

EB:航天器设计的很自动化 这样它才能自主安全着陆。
EB: Chúng tôi phải xây dựng rất nhiều phần tự động trên tàu vũ trụ để nó có thể tự hạ cánh an toàn.