自动扶梯 oor Viëtnamees

自动扶梯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thang cuốn

naamwoord

thang máy

naamwoord

这是《人类的攀升》利用了一个自动扶梯,分三个部分
Đó là sự phát triển của loài người trên chiếc thang máy, và nó gồm ba phần.

voorbeelde

如果您使用符合条件的帐号付费购买了额外云端硬盘存储空间,系统会自动将您免费升级到 Google One。
Nếu thanh toán cho bộ nhớ Drive bổ sung bằng tài khoản đủ điều kiện, thì bạn sẽ tự động được nâng cấp miễn phí lên Google One.

比如, 任何你想发布的诸如 ”一起行动“ ”聚会“ ”游行“这样的敏感词 都会被微博的系统自动识别并被屏蔽掉 并且微博系统会将此类信息上报 做进一步的政治审查
Ví dụ, bất cứ thứ gì bạn muốn đăng tải, như "hẹn gặp", "gặp mặt", hay "đi bộ", đều được tự động ghi lại, khai thác và truyền báo về ban điều tra để tiến hành các phân tích chính trị cụ thể hơn.

在“首页”Feed 上滚动时,视频将以静音模式开始播放,并自动开启字幕。
Khi bạn cuộn qua nguồn cấp dữ liệu Trang chủ của mình, video sẽ bắt đầu phát ở chế độ tắt tiếng và phụ đề bật tự động.

例如,如果您选择 65% 的绝对页首目标展示次数份额,那么 Google Ads 将会自动为您设置每次点击费用出价,以帮助您的广告在绝对页首进行展示的次数达到其可能获得的总展示次数的 65%。
Ví dụ: nếu bạn chọn mục tiêu Tỷ lệ hiển thị là 65% ở vị trí đầu tiên của trang, Google Ads sẽ tự động đặt giá thầu CPC để giúp quảng cáo của bạn đạt 65% tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên của trang trong tổng số lần mà quảng cáo có thể hiển thị.

这是一种以目标为导向的自动出价策略,可将多个广告系列、广告组和关键字整合到一起。
Một chiến lược giá thầu tự động, hướng mục tiêu nhóm nhiều chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa lại với nhau.

设定此选项, 如果您想要将照片自动下载到目的相册中基于日期创建的子相册中 。
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn tải các ảnh về tập ảnh phụ dựa vào ngày tháng tập tin của tập ảnh đích, được tạo tự động

具体的结算时间为上次自动付款 30 天后,或者您的广告费用达到一定金额(即“结算起付金额”)时,二者取其先。
Bạn sẽ nhận hóa đơn sau 30 ngày kể từ lần thanh toán tự động cuối cùng của mình hoặc khi chi phí của bạn đạt đến một số tiền nhất định (được gọi là ngưỡng thanh toán), tùy điều kiện nào đến trước.

可惜 没 人 想要 在 门上 安装 自动 锁
Tôi lại nghĩ là nên tự động khóa cửa.

他们不会给你回信 (笑声) 但是你会收到一封自动回复
Họ sẽ không hồi âm cho bạn-- (Cười) nhưng bạn sẽ nhận được một tin trả lời tự động.

类似受众群体功能可自动查找与您的现有客户类似的新客户,让您在寻找新受众群体时不用再凭空猜测,而是有迹可循。
Với đối tượng tương tự, bạn không cần phỏng đoán khi tìm kiếm đối tượng mới nữa, vì tính năng này sẽ tự động tìm khách hàng mới tương tự như khách hàng hiện tại của bạn.

系统会自动将 AdSense 联盟网络中的各发布商网站(连同发布商所定义的特定展示位置的名称和说明)提供给广告客户,作为他们定位广告时的备选展示位置。
Cùng với tên và mô tả về các vị trí cụ thể mà bạn đã xác định, mỗi trang web nhà xuất bản trong mạng AdSense đều tự động có sẵn cho nhà quảng cáo dưới dạng vị trí nơi họ có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình.

含义:GCLID 是分配给您自动标记的 Google Ads 广告系列的网址参数。
Ý nghĩa: GCLID là một tham số URL được chỉ định cho các chiến dịch quảng cáo Google Ads tự động gắn thẻ của bạn.

大约30秒后Siftables会自动根据正确的单词拼写顺序改变原来显示的字母,组成正确的单词, 你还可以尝试用其他的字母拼出新的单词。
Sau khoảng 30 giây, ký tự trên mỗi khối vuông thay đổi, và bạn có một tập ký tự mới và cố gắng sắp thành những từ khác.

自适应广告会根据可用的广告空间自动调整其尺寸、外观和格式。
Quảng cáo đáp ứng tự động điều chỉnh kích thước, giao diện và định dạng cho vừa với không gian quảng cáo có sẵn.

以赛亚书40:26,《现译》)我们若以为亿万的星辰只是自然产生的,而且无需任何指挥便自动形成以如此令人惊讶的秩序井然运行的伟大星辰制度,这样的想法无疑是愚蠢的!——诗篇14:1。
Nếu ta nghĩ rằng hàng tỷ ngôi sao đã tự nhiên mà có, và chẳng cần đến sự chỉ huy nào cả mà chúng đã tự động hợp thành những hệ thống tinh tú vĩ đại vận chuyển theo một trật tự hết sức là kỳ diệu, thì quả thật là điên rồ thay! (Thi-thiên 14:1).

去年我们扼杀了一个 叫做自动垂直种植的项目。
Năm ngoái, tôi xóa 1 dự án dây chuyền trồng rau trên giá.

你的快捷方式将自动转换为自定义日常安排。
Lối tắt sẽ tự động chuyển thành quy trình tùy chỉnh.

自动附加链接仅适用于特定业务类别的广告。
Liên kết trang web tự động chỉ có sẵn cho quảng cáo trong một số loại doanh nghiệp nhất định.

我们能够创造一个系统去收集数据, 并且自动、具体地 告诉我们抗生素是如何被使用的
Ta có thể xây dựng hệ thống nhận dữ liệu để báo một cách tự động và chuyên biệt về cách dùng kháng sinh.

从替代方式到对抗疾病, 那我们就再也不需要抗生素或化学药剂, 自动喂食系统, 它可以感觉到鱼什么时候会饿, 如此我们就可以减少喂食, 并创造出更少的污染。
Từ những phương pháp chống bệnh tật để chúng ta không cần kháng sinh và chất hóa học, cho đến những bộ máy cho ăn tự động có thể biết được khi cá đói, để chúng ta có thể tiết kiệm thức ăn và giảm thiểu ô nhiễm.

注意:更改 Feed 的属性时,例如,如果您在购物广告系列中对产品组进行细分,这些更改不会自动应用到您的产品组。
Lưu ý: Khi bạn thay đổi các thuộc tính cho nguồn cấp dữ liệu của mình, ví dụ: nếu bạn chia nhỏ các nhóm sản phẩm trong một chiến dịch Mua sắm, những thay đổi đó sẽ không tự động được áp dụng cho các nhóm sản phẩm của bạn.

如果广告系列或广告组定位到一个成员较少的组合的受众群体,Google 将会自动暂停该广告系列或广告组。
Google sẽ tự động tạm dừng Chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo đang được nhắm mục tiêu đến đối tượng kết hợp có ít thành viên hơn.

观看记录设置会自动在 YouTube 和 YouTube 音乐之间同步。
Cài đặt lịch sử xem được dùng chung giữa YouTube và YouTube Music.

Google 将自动使用您的 Google 商家资料中的信息和照片创建一个网站,您可以利用相关主题、照片和文字来自定义该网站。
Google sẽ tự động sử dụng thông tin và ảnh từ Hồ sơ doanh nghiệp trên Google của bạn để tạo trang web. Bạn có thể sử dụng các giao diện, ảnh và văn bản để tùy chỉnh trang web.

这些都是用通过“剪辑”的设置自动搜索的句子。 “我觉得有点吃撑了。”
Chúng tự động được xây dựng bởi việc sử dụng các đối tượng tìm thấy "Tôi thấy hơi no rồi"