花椰菜 oor Viëtnamees

花椰菜

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

hoa lơ

naamwoord

bông cải trắng

naamwoord

hoa lơ trắng

naamwoord

súp lơ · cải bông trắng · cải hoa · su lơ · hoa · lơ

voorbeelde

有些新鲜蔬菜像花椰菜、卷心菜、菠菜都含有钙质。
Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

所有的宝宝,包括在柏克莱的那些, 选择了饼干而不是生的花椰菜。
Tất cả trẻ con, ngay cả ở Berkley, đều mê bánh quy, và không thích bông cải xanh tươi.

另一方面, 15岁大的宝宝会望着贝蒂 如果她说自己喜欢花椰菜, 宝宝们还是不知道。
Ngược lại, những đứa trẻ 15 tháng tuổi nhìn cô chằm chằm khá lâu để xem liệu cô có giả vờ thích bông cải xanh hay không, như thể chúng không thể phân biệt rành rọt được.

这些是那天我实验室里 所有花椰菜的 IP 地址数据。
Đây là toàn bộ hoa lơ xanh trong phòng thí nghiệm hôm đó, theo địa chỉ IP.

作品當中的第二句歌詞「別的愛人無法如此吸引我」(Attracts me like no other lover)則是在創作的最後階段才決定的,而在敲定此字句之前,哈里森曾採用了一些臨時用的韻腳字句如「像花椰菜般如此吸引我」(Attracts me like a cauliflower)、「像石榴般如此吸引我」(Attracts me like a pomegranate)等。
Câu hát thứ 2, "Attracts me like no other lover", thực tế lại là câu hát cuối cùng được viết: trong những bản nháp đầu tiên cho ca khúc, Harrison lại băn khoăn khi chọn lựa giữa 2 phần câu "Attracts me like a cauliflower" và "Attracts me like a pomegranate".

其他人像对待上帝一样崇拜着花椰菜。
Số khác thờ bông cải như thánh thần.

这一一朵花椰菜的顶部。
Đó là ngọn bông cải xanh.

我们有可追踪 IP 地址的花椰菜。
Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

让人惊讶的是18岁大的宝宝, 虽然还没有开始走路和说话, 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干, 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜。
Và điều kì diệu là, những trẻ 18 tháng tuổi, chỉ đi dạo và nói chuyện, đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng, và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó.

而是喝酸奶, 酸奶变得几乎和花椰菜一样有益。
Thay vào đó, họ lại yêu thích yaourt, yaourt cũng tốt như bông cải.

但是多数情况下他们并不食用花椰菜。
Nhưng hầu hết họ đều không ăn bông cải.