课业 oor Viëtnamees

课业

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bài

naamwoord

voorbeelde

一些非常聪明的孩子反而在课业上表现的不那么尽如人意。
Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

他决定把星期日奉献给主的事工——在那天把课业放在一旁,专心研读福音。
Người ấy quyết định dành riêng ngày Chủ Nhật cho Chúa—bỏ qua một bên việc học hành vào ngày hôm đó và thay vì thế nghiên cứu phúc âm.

每个人在学校课业上,都有自己不同的学习习惯,有时候我们会忘了,我们也可以量身打造自己的福音学习模式。
Mọi người đều có thói quen học tập khác nhau ở trường học, nhưng đôi khi chúng ta quên rằng mình cũng có thể cá nhân hóa việc học phúc âm của mình nữa.

班说,除了学校规定的课业外,他从没读过别的书。
Ben cho biết là nó chưa từng bao giờ đọc một cuốn sách trong suốt cuộc đời nó, trừ khi được yêu cầu phải đọc sách ở trường.

1948年8月15日,中华民国政府教育部指控称,“职业学生一年半以来制造学潮109次,耽误课业506天,学潮漫及18个重要都市”。
Ngày 15/8/1948 Bộ Giáo dục Chính phủ Trung Hoa dân quốc thống kê "học sinh sinh viên trong vòng 1 năm đã biểu tình tuần hành 109 lần, trì hoãn việc học tập 506 ngày, biểu tình trên 18 thành phố quan trọng".

首先, 在加州的课业。
Đầu tiên, công việc học tập tại Caltech

一些在课业上表现很好的学生 并不具有非常高的IQ分数。
Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.

据阮越勇的维权伙伴表示,他在2017年9月被捕前曾接受专访,“谈论学生课业负担太重的问题,并对他家乡的学童和家长表达关怀和祝福”。
Nguyễn Viết Dũng đang thực hiện phóng sự về “hiện trạng lạm thu cũng như suy nghĩ, nguyện vọng của học sinh và các bậc phụ huynh trên địa bàn nơi Dũng sinh sống” trước khi bị bắt hồi tháng Chín năm 2017, theo lời một người bạn hoạt động.