调色板窗口 oor Viëtnamees

调色板窗口

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cửa sổ bảng màu

voorbeelde

即使窗口在另外一个桌面启动也切换到此窗口
Nhảy tới cửa sổ cho dù nếu nó được khởi động từ một màn hình ảo khác

此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。
Ngoài ra, trang web sử dụng AdSense không được tải bởi bất kỳ phần mềm nào kích hoạt cửa sổ bật lên, sửa đổi các tùy chọn cài đặt trình duyệt, chuyển hướng người dùng đến các trang web không mong muốn hoặc can thiệp vào điều hướng trang web bình thường theo cách khác.

您可以在这里控制当鼠标指向文件时, 弹出窗口中是否要显示文件的较大预览 。
Ở đây bạn có thể điều khiển nếu bạn muốn cửa sổ bật lên chứa ô xem thử lớn hơn cho tập tin, khi bạn di chuyển con chuột trên nó

启动时抓取鼠标下的窗口(而不是桌面
Chụp ảnh của cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay cho màn hình nền

显然你们从未打开过所有工具条 你们用于输入的就只是这~么小个窗口
Hẳn là các bạn sẽ không bao giờ mở toàn bộ những thanh công cụ ra, nhưng mà nếu có thì bạn sẽ chỉ có thể đánh vào cái khung bé tí hon ở dưới này.

你 是 希望 我 也 被 他們 從 窗口 里 扔 出來 嗎 上校 先生
Ngài muốn tôi cũng bị bọn chúng vứt qua cửa sổ ư, thưa Đại tá?

在弹出式窗口和背后弹出式窗口中打开广告
Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống

所以语言并不只是创造、塑造人性之物 同样是反映人性的窗口
Nên ngôn ngữ không phải yếu tố tạo nên hay quyết định bản chất con người mà chỉ là một cửa sổ để nhìn vào bản chất con người.

那时,“有一个年轻人名叫犹推古,坐在窗口,保罗继续讲话的时候,他熟睡了”。
Vì thế, ông “cứ giảng luôn cho đến nửa đêm”.

此选项控制是否要显示日志窗口 。 日志窗口中会显示 kppp 和您的调制解调器之 间的通讯。 这将帮助您找到问题发生的根源 。 如果 kppp 连接通常不出问题, 则可以 关闭此选项 。
Tùy chọn này điều khiển có nên hiển thị cửa sổ ghi lưu hay không. Cửa sổ ghi lưu thì hiển thị giao thông giữa kppp và bộ điều giải của bạn. Nó sẽ giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề. Tắt nó nếu kppp thường kết nối được

无响应 : 没有任何响应 ! 窗口列表菜单 : 显示虚拟桌面上的所有窗口的菜单。 点击桌面名切换到该桌面, 或者点击窗口名切换到该窗口。 隐藏或最小化的窗口在括弧里显示窗口名 。 桌面菜单 : 桌面的上下文菜单。 该菜单包括了屏幕显示、 屏幕锁定、 退出KDE的选项 。 应用程序菜单 : “ Kicker” 菜单。 快速访问应用程序 。
Không làm gì: như bạn đoán được, không có gì xảy ra! Trình đơn danh sách cửa sổ: bật lên trình đơn hiển thị mọi cửa sổ nằm trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, chuyển đổi màn hình nếu cần thiết, và phục hồi cửa sổ đó nếu bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên nằm giữa dấu ngoặc. Trình đơn màn hình nền: bật lên trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong số điều khác, trình đơn này có một số tủy chọn cấu hình bộ trình bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Nó có ích để truy cập nhanh ứng dụng nếu bạn muốn ẩn bảng điều khiển (cũng được biết như là « Kicker »

学生的问题是帮助教师进行重要学习指导的窗口, 而不是反其道而行之。
Câu hỏi có thể là cửa sổ dẫn tới sự giảng dạy tuyệt vời, chứ không phải ngược lại.

发布商不得在包含或触发背后弹出式窗口的网站上投放 Google 广告。
Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web chứa hoặc kích hoạt cửa sổ bật xuống.

基于 #WM 的窗口管理器, 在虚拟屏幕和键盘绑定功能上有所增强Name
Trình quản lý cửa sổ dựa vào #WM, cải tiến với màn hình ảo, tổ hợp phímName

《埃博尼亚》(Ibonia)是一首通过例证说明这些传统的叙事史诗,已经在岛上流传数百年之久,出现多个不同的版本,提供一扇洞察马达加斯加社会神话和传统信仰的窗口。
Một sử thi minh họa các truyền thống này là Ibonia, được truyền qua nhiều thế kỷ dưới các hình thức khác nhau trên khắp đảo, và cung cấp cái nhìn sâu sắc về các thần thoại và đức tin đa dạng của các cộng đồng Malagasy truyền thống.

超小标题栏的石英窗口装饰 。
Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng

启用多监视器窗口全屏支持
Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

在显示的窗口中,选择“按以下标准细分‘[产品组名称]’:”旁的下拉菜单,然后选择要用于定义新产品组的产品属性。
Trong cửa sổ xuất hiện, hãy chọn menu thả xuống cạnh “Chia nhỏ [tên nhóm sản phẩm] theo” và chọn thuộc tính sản phẩm để xác định nhóm sản phẩm mới.

在随后显示的窗口中填写表单,然后点按“提交”。
Hoàn tất biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện, sau đó nhấn vào Gửi.

Cinnamon 1.2开始使用Muffin,一個GNOME 3的窗口管理器Mutter的衍生版本,作為其預設窗口管理器。
Từ phiên bản 1.2 trở đi, Cinnamon sử dụng Muffin, một phân nhánh của trình quản lý của sổ GNOME 3 Mutter, làm trình quản lý cửa sổ của nó.

您为窗口类指定了不重要 。 这意味着设置将可能应用到全部应用程序的窗口中。 如果您真的想要创建通用设置的话, 推荐您至少限制一种窗口类型, 以避免特殊的窗口类型 。
Bạn vừa chỉ định lớp cửa sổ là không quan trọng. Điều này nghĩa là cài đặt sẽ có thể được áp dụng cho mọi ứng dụng. Nếu bạn thực sự muốn tạo ra cài đặt chung, bạn nên ít nhất là giới hạn kiểu cửa sổ để tránh kiểu cửa sổ đặc biệt

您可以通过点击右键执行移动、归档、忽略、过滤或在新窗口中打开邮件等操作,以快速管理电子邮件。
Bạn có thể nhanh chóng quản lý email bằng cách nhấp chuột phải để thực hiện những việc như di chuyển, lưu trữ, bỏ qua, lọc hoặc mở trong một cửa sổ mới.

您在此窗口内打开了多个标签 。 装入配置文件将会全部关闭 。
Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này. Nạp một xác lập xem sẽ đóng chúng

将新标签或窗口的初试工作目录设定为“ dir ”
Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

嗨 , 夥計 , 這是 為 汽車 , 窗口 和 車庫 。
Nghe này đây là tiền cho cái xe, cái cửa sổ và cái gara.