象棋 oor Viëtnamees

象棋

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Cờ tướng

eienaam

棋类游戏

cờ Trung Quốc

eienaam

cờ tướng

eienaam

cờ vua

naamwoord

voorbeelde

我们人类不由任何技能定义, 就像敲锤子或是下象棋。
Bản năng con người của ta không được xác định bởi bất kì kỹ năng nào, như việc dùng một chiếc búa hay thậm chí chơi cờ.

這 就是 他們 在 巴尼 的 象棋 遊戲裡 做 棋子 的 下場
Đây là hậu quả của việc làm tốt cho bàn cờ đạo đức của Barney.

他自小對國際象棋感興趣,1976年以14歲的年齡奪得卡爾梅克全國象棋錦標賽的冠軍。
Từ khi còn trẻ, ông có sở thích chơi cờ vua, và đã giành chức vô địch cờ vua quốc gia Kalmykia năm 1976 ở tuổi 14.

如果你们想知道今天世界的是如何分配的, 权利的分配很像是 三维的象棋。
Nếu bạn hỏi ngày nay quyền lực được phân bổ như thế nào, thì nó được phân bổ kiểu như một game cờ 3D.

男子團體賽冠軍獎盃為Hamilton-Russell盃,由英國權貴Frederick Hamilton-Russell提供為1927年倫敦舉行的第一屆象棋奧林匹克獎盃。
Cúp cho đội giành chiến thắng là Cúp Hamilton-Russell, được nhà tài phiệt Frederick Hamilton-Russel đề nghị như một giải thưởng cho Olympiad Cờ vua thứ nhất tại London 1927.

我深爱的象棋生涯完蛋了吗?
Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

乔巴瓦曾于2003年、2007年、2012年三度获得格鲁吉亚国际象棋全国冠军。
Ở các Giải vô địch cờ vua Gruzia Jobava từng ba lần vô địch vào các năm 2003, 2007 và 2012.

我想告诉你们两场象棋比赛。
Tôi muốn kể cho các bạn nghe về hai ván cờ.

安静得,没有大张旗鼓, 这种做法已经超越了象棋的胜利。
Một cách âm thầm, không có nhiều phô trương, Hướng tiếp cận này đã đạt được chiến thắng còn xa hơn cả những ván cờ.

事情糟糕到,当被问到如果和一台电脑 下棋他会使用什么样的战术时, 约翰·唐纳,荷兰象棋大师,回应道, “我会带个锤子。”
Tồi tệ hơn, khi anh ta được hỏi về chiến thuật gì anh ta sử dụng để đấu lại một máy tính, Jan Donner, Đại kiện tướng nước Hà Lan trả lời, " Tôi mang theo một cái búa."

在棋牌界,举个例子,围棋-- 大家都记得在1997年的时候 IBM制作的机器人“深蓝“打败了 世界象棋冠军加里·卡斯帕罗夫-- 很少有人意识到 在过去10年左右的时间里, 围棋, 可以说是一个更具挑战性的游戏, 因为它具有更高的分支系数, 也已开始屈服于 电脑这个游戏对手, 出于同样的原因: 现在,电脑下围棋的 最佳技术方法 是在下棋的过程中, 试图最大化 未来的各种可能性。
Trong lĩnh vực trò chơi, ví dụ như trong game Go-- mọi người đều nhớ vào năm 1997 khi Deep Blue của IBM đánh bại Garry Kasparov trong môn cờ vua-- ít người nhận thức được trong vòng 10 năm qua, trò chơi Go, được cho là một game có nhiều thử thách hơn vì nó có nhiều yếu tố chi tiết hơn, nó cũng đã chinh phục những game thủ máy tính với cùng một lí do: công nghệ tốt nhất cho máy tính chơi Go hiện nay là công nghệ làm gia tăng tối đa những giải pháp tương lai trong quá trình chơi.

第一屆的國際象棋奧林匹克是非正式比賽。
Olympiad đầu tiên là không chính thức.

他业余爱好包括国际象棋、桥牌和写专栏。
Sở thích của ông là chơi cờ, bài bridge và viết báo.

我喜 歡國際 象棋 。
Tôi thích cờ.

但比起象棋玩家,我更希望我的机器人是一个行动者, 但比起象棋玩家,我更希望我的机器人是一个行动者, 可以和人类有默契地一起工作。
Nhưng tôi muốn rô bốt của tôi thực sự hành động, hơn là một người chơi cờ hiểu ý và làm việc cùng nhau.