预算 oor Viëtnamees

预算

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ngân sách

naamwoord

而且没有超出预算,也完全得到了社区的支持。
Không có thâm hụt ngân sách nào. Hoàn toàn được ủng hộ bởi cộng đồng.

voorbeelde

如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Nếu ngân sách của bạn có cùng giá trị trong suốt một tháng và bạn tích lũy chi phí trong một tháng theo lịch nhiều hơn giới hạn hàng tháng cho phép, bạn sẽ chỉ bị tính phí cho giới hạn hàng tháng của mình.

5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。
5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.

值得注意的是,预测数据会将出价、预算、季节性变化及其他因素考虑在内,但历史指标不会。
Xin lưu ý rằng dự báo sẽ tính đến giá thầu, ngân sách, tính thời vụ và các yếu tố khác, còn các chỉ số lịch sử thì không.

明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统。
Bây giờ, tiền trong ngân sách liên bang, năm sau, để xây dựng dịch vụ y tế công cộng.

请注意,即使一个 Google Ads 帐号关联至多个经理帐号,每次也只有一份预算是有效的。
Xin lưu ý rằng ngay cả khi được liên kết với nhiều tài khoản người quản lý, tài khoản Google Ads vẫn chỉ có thể có một ngân sách tài khoản hoạt động tại một thời điểm.

决定广告是否展示的因素有很多,包括预算、网站质量、广告质量、竞争广告,等等。
Có nhiều yếu tố xác định liệu quảng cáo của bạn có hiển thị hay không, bao gồm ngân sách, chất lượng trang web, chất lượng quảng cáo, các quảng cáo cạnh tranh và các yếu tố khác.

还是跟家庭预算、消遣娱乐、社交活动、妻子要不要出外工作、在哪里居住有关?
Hay có liên quan đến ngân sách gia đình, giải trí, bạn bè, việc vợ có nên đi làm hay không hoặc nơi cư trú?

他还曾与另外34位诺贝尔奖得主签署一封信,敦促奥巴马总统提供一个150亿美元的稳定预算,支持清洁能源的研究、技术和示范。
Ông là một trong 35 người đoạt giải Nobel đã ký vào một lá thư thúc giục tổng thống Obama cung cấp một ngân khoản 15 tỷ dollar Mỹ hỗ trợ cho việc nghiên cứu và ứng dụng công nghệ năng lượng sạch.

所以如果有女性 参与外交政策制定的不同环节中, 她们能互相支持 并制定在她们自己国家的预算决定。
Vậy nên nếu bạn thấy phụ nữ trên rất nhiều thông báo chính sách ngoại giao, họ có thể giúp đỡ lẫn nhau khi mà quyết định về ngân sách được thực hiện ở quốc gia của mình.

” San Gabriel Valley Tribune(圣盖博谷论坛报)声称:“加州无法再承受更多的选票箱预算活动了,这些活动总是由一些人发起并为了满足其某个单一目的;这次是由一个对冲基金方面的亿万富翁发起的。
Tờ San Gabriel Valley Tribune: "Bang California không thể chịu đựng thêm bất cứ thùng phiếu ngân sách để tích trữ tiền cho một mục đích đơn lẻ được ủng hộ bởi một người đề xuất quyền – trong trường hợp này là một tỷ phú sở hữu quỹ mạo hiểm.

定期登录您的 Google Ads 帐号,检查是否存在任何预期之外或未经授权的活动,例如更改您的广告或预算。
Đăng nhập vào Tài khoản Google Ads thường xuyên để kiểm tra xem có hoạt động bất ngờ hoặc trái phép nào không, chẳng hạn như những thay đổi đối với quảng cáo hoặc ngân sách của bạn.

在更改了广告系列的每日预算之后,您可以立即在帐号中看到这些调整。
Khi thay đổi ngân sách chiến dịch hàng ngày, bạn sẽ thấy những điều chỉnh này ngay lập tức trong tài khoản của mình.

所以我建议,如果我们从那预算的2.13万亿元 拿出100亿元出来 相当于预算的百分之一或百分之二 同时给我要谈的这十个问题,每个问题分配10亿元 那么我告诉你,这些问题很大部分都能被解决。
Tôi cho rằng, nếu chúng ta lấy 10 triệu đô la trong ngân sách 2,13 nghìn tỉ đô la ấy -- cỡ khoảng 2 phần trăm số tiền ấy -- và chúng tôi dùng 1 tỉ đô la cho mỗi một vấn đề mà tôi sắp trình bày, phần lớn có thể giải quyết được, và phần còn lại chúng ta có thể đối phó được.

这些预算 对于我们的未来至关重要 它们是孩子成长的关键
và những ngân sách là chìa khóa của tương lai chúng ta nó là chìa khóa cho con em chúng ta

如果您设置的是平均每日预算,我们将用该金额乘以 30.4(月平均天数),计算每月预算上限:
Nếu bạn đặt ngân sách hàng ngày trung bình, chúng tôi sẽ nhân số tiền này với 30,4, số ngày trung bình trong tháng, để xác định ngân sách hàng tháng tối đa của bạn:

通过许多不为人知的手段 一份所谓的收支平衡的预算报告出炉了 结果,在他所提议的760亿支出中 有250亿元的空白
đó là, thông qua các mánh lới quảng cáo và vài điều khác được gọi là cân bằng ngân sách ông ta đã làm thâm hụt 25 tỉ đô trong 76 tỉ đô theo định mức chi tiêu.

建议您提前确保所设置的每日预算合理有度,避免因预算过低而导致广告系列停止投放(进而错失点击),或者因预算过高而导致广告费用超支(可能会超出您的承受范围)。
Thay vì ngừng chạy chiến dịch (và bỏ lỡ các lần nhấp) hoặc mở rộng ngân sách (có thể sẽ chi tiêu nhiều hơn khả năng của bạn), hãy đảm bảo trước là ngân sách hàng ngày của bạn phù hợp.

您的智能型展示广告系列的每日预算限制为 200 美元(或等值本地货币)。 待您的帐号在过去 30 天内获得 50 次转化,这项限制才会解除。
Ngân sách hàng ngày được giới hạn ở mức 200 đô la Mỹ (hoặc số tiền nội tệ tương đương) cho Chiến dịch hiển thị thông minh, cho đến khi tài khoản của bạn nhận được 50 lượt chuyển đổi trong 30 ngày qua.

更改预算后,您在当月剩余时间的支出不会超过新的平均每日预算乘以当月剩余天数所得到的金额。
Khi bạn thay đổi ngân sách của mình, chi tiêu của bạn cho phần còn lại của tháng sẽ không vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình mới nhân với số ngày còn lại trong tháng.

如果您的预算有限,请选择“标准”或“加速”广告投放方式,以此来决定您希望以怎样的节奏在一整天中展示广告。
Nếu ngân sách của bạn bị giới hạn, hãy chọn cách phân phối quảng cáo "bình thường" hoặc "nhanh" để xác định tốc độ bạn muốn quảng cáo của mình hiển thị trong suốt cả ngày.

” Los Angeles Daily News(洛杉矶每日新闻)声称:“39号提案有2个严重问题:一是,它又是一个选票箱预算的例子,它准备把一半的额外税收收入投到利基项目,而不是一般基金;二是,它要追溯到立法机构在3年前制定的一项预算协议。
Tờ Los Angeles Daily News: "...luật này có hai vấn đề lớn: Một, nó là một ví dụ khác của việc bỏ phiếu quyết định ngân sách, một nửa tiền thuế sẽ được tạo ra cho những dự án môi trường thay vì đưa vào quỹ chung; và thứ hai, nó trở lại là một thỏa thuận ngân sách mà những nhà lập pháp đã tạo ra cách đây 3 năm."

现在,高级出价更改工具支持首位出价选项,可让您在预算范围内获得最广泛的覆盖面。
Công cụ Thay đổi giá thầu nâng cao hiện bao gồm Đặt giá thầu vị trí đầu tiên để giúp bạn nhận được phạm vi tiếp cận rộng nhất cho ngân sách của mình.

预算和目标每次转化费用将受到限制,待您的帐号在 30 天期限内获得 50 次转化,这项限制才会解除。
Ngân sách và CPA mục tiêu sẽ bị giới hạn, cho đến khi tài khoản của bạn đạt đến 50 lượt chuyển đổi trong khoảng thời gian 30 ngày.

原因:根据通用应用广告系列的效果调整您的出价和预算。
Lý do: Điều chỉnh giá thầu và ngân sách của bạn dựa trên cách hoạt động của App campaigns.

本地广告系列采用“尽可能提高转化价值”出价策略,即在不超出每日预算的前提下自动争取尽可能多的实体店光顾次数。
Chiến dịch địa phương sử dụng chiến lược giá thầu Tối đa hóa giá trị chuyển đổi. Chiến lược này sẽ tự động tối đa hóa số lượt ghé qua cửa hàng mà chiến dịch của bạn đang thúc đẩy trong phạm vi ngân sách hàng ngày.