高雄 oor Viëtnamees

高雄

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Cao Hùng

eienaam

voorbeelde

您可以為 StreamView 報表多套一層篩選器,藉此釐清這類問題:「高雄的使用者最常在應用程式使用哪些搜尋字詞?」
Áp dụng các bộ lọc bổ sung cho báo cáo StreamView để trả lời các câu hỏi như: “Các cụm từ tìm kiếm nào là cụm từ phổ biến nhất trong ứng dụng của tôi cho người dùng ở Los Angeles, California?”

城市交流方面,兩國第二大城市暨最大港口高雄和釜山於1966年6月30日成為姊妹城市。
Về giao lưu giữa các địa phương, thành phố lớn thứ nhì và có cảng biển lớn nhất của hai quốc gia là Cao Hùng và Busan trở thành hai thành phố kết nghĩa vào ngày 30 tháng 6 năm 1966.

在台湾的国立高雄第一科技大学,研究人员调查了通过网络自我效能(GISE),特定网站自我效能(WSE)和电子服务使用之间的相互关系。
Tại Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc gia đầu tiên ở Đài Loan, các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu mối tương quan giữa tính tự tin vào năng lực Internet tổng thể (GISE), tính tự tin vào năng lực sử dụng của từng trang web (WSE) và sử dụng dịch vụ điện tử.

當天晚上,一架日本水上飛機對日本重巡洋艦高雄級“鳥海號”投下照明彈,錯誤地以為它是“威爾士親王號”。
Đêm hôm đó, một trong những chiếc thủy phi cơ Nhật Bản thả một pháo sáng bên trên tàu tuần dương hạng nặng Nhật Bản Chōkai, do tưởng nhầm nó chính là Prince of Wales.

舉例來說,假設您放送廣告宣傳某家位在台北市的義式餐廳,在高雄市搜尋「台北市義式餐廳」的消費者就可能看到您的廣告。
Ví dụ: nếu bạn đang quảng cáo một nhà hàng Ý và đang nhắm mục tiêu đến New York, thì quảng cáo của bạn có thể xuất hiện cho khách hàng sống ở Florida và đang tìm kiếm "pizza tại New York".

茉莉说:“这些渔民在高雄只逗留一段很短的时间,所以我们会即时开始圣经研究。
Chị Megan nói: “Vì những ngư dân chỉ ghé bến cảng trong thời gian ngắn, nên chúng tôi bắt đầu thảo luận ngay Kinh Thánh với họ.

1961年3月13日,美國贈與掃雷艦10艘,運抵高雄港。
Ngày 13 tháng 3 năm 1961, Hoa Kỳ trao tặng 10 trục lôi hạm, vận chuyển đến cảng Cao Hùng.

再舉個例子:若您想建立資料檢視篩選器來挑出源自高雄和台北的廣告活動資料,只要建立高雄|台北 (代表高雄或台北) 這個規則運算式就行了。
Hoặc nếu bạn muốn tạo bộ lọc chế độ xem chỉ bao gồm dữ liệu chiến dịch từ hai thành phố khác nhau, bạn có thể tạo biểu thức chính quy như San Francisco|New York (San Francisco hoặc New York).

每个周末,她都会跟一些传道员在高雄港传道。 高雄是台湾最大的港口。
Mỗi cuối tuần, chị cùng các anh chị công bố đi rao giảng trong một khu vực thú vị—cảng Cao Hùng (Kaohsiung), bến cảng lớn nhất ở Đài Loan.

建台百货,台湾高雄348米 1997年
Tháp T & C, Kaohsiung, Đài Loan 348 mét 1997

到了高雄之后,香椎号又被派去为另一支前往新加坡的商船队护航。
Từ Cao Hùng, Kashii được phân công hộ tống một đoàn tàu vận tải khác đến Singapore.