Kapernaüm oor Bulgaars
Kapernaüm
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Bulgaars
Капернаум
Eerstens, Kapernaüm is beter geleë en is klaarblyklik ’n groter stad.
От една страна Капернаум е по–добре разположен и очевидно е и по–голям град.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meeste van Jesus se dissipels woon ook in of naby Kapernaüm, en gevolglik sal hulle nie hulle huise hoef te verlaat om deur hom opgelei te word nie.
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?jw2019 jw2019
Maar waarom gaan Jesus na Kapernaüm in plaas van sy bediening in Kana, in Nasaret of in die een of ander plek in die heuwels van Galilea voort te sit?
Вземи другата, но не и тази!jw2019 jw2019
Hulle is ook nie sy dissipels of geestelike broers en susters nie, want Johannes 2:12 tref ’n duidelike onderskeid tussen die twee groepe deur te sê: “Hy [Jesus, het] na Kapernaüm afgegaan, Hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels.”
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?jw2019 jw2019
Mense wat noordoos van die see van Galilea wonderdadig deur Jesus gevoed is, vind hom die volgende dag naby Kapernaüm.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеjw2019 jw2019
Wanneer die amptenaar hoor dat Jesus van Judea na Kana gekom het, reis hy van sy huis in Kapernaüm af soontoe om hom te vind.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиjw2019 jw2019
Gedurende sy verblyf in Kapernaüm verrig Jesus wonderwerke, soos hy self maande later getuig.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имjw2019 jw2019
Dink jy dit was naby Kapernaüm?
Разрешете да попитамjw2019 jw2019
Toe menigtes byvoorbeeld na Jesus in Kapernaüm gestroom het, ‘was Jehovah se krag daar sodat hy gesond kon maak’.—Lukas 5:17, NW.
Холи, моля те!!jw2019 jw2019
Voor 1964 het ons verstaan dat hierdie verse beteken dat die mense van Gorasin, Betsaida en Kapernaüm ewige vernietiging verdien het.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еjw2019 jw2019
NA DIE aanslag op Jesus se lewe in sy tuisdorp Nasaret, gaan hy na die stad Kapernaüm naby die See van Galilea.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамjw2019 jw2019
DIE nuus oor Jesus se terugkeer van die Dekapolis bereik Kapernaüm en ’n groot menigte vergader by die see om hom terug te verwelkom.
Твърде далеч, бих казалjw2019 jw2019
JESUS is blykbaar in Kapernaüm wanneer hy die Fariseërs bestraf.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оjw2019 jw2019
JESUS onderrig in ’n sinagoge in Kapernaüm aangaande sy rol as die ware brood uit die hemel.
Те винаги говорят за пророчестваjw2019 jw2019
NA DIE bruilof in Kana reis Jesus na Kapernaüm, ’n stad naby die See van Galilea.
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
◆ Wat herhaal Jesus toe hulle na Kapernaüm terugkeer, en wat is die reaksie daarop?
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваjw2019 jw2019
Ons lees byvoorbeeld in Mattheüs 8:5 dat toe Jesus in Kapernaüm ingekom het ‘’n hoofman oor honderd na Hom gekom en Hom gesmeek het’ om sy kneg te genees.
Сериозно лиjw2019 jw2019
Hy het probeer toelig hoe onverskillig die mense in Gorasin, Betsaida en Kapernaüm was, en gevolglik hoe gepas dit was dat hulle ook straf ondergaan.
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмjw2019 jw2019
Maar terwyl hulle op pad is na Jaïrus se huis, wat in of naby Kapernaüm is, word ’n vrou wat bloot die soom van Jesus se kleed aanraak, genees.
Не можеш да ме заблудишjw2019 jw2019
Maar dit het voortgegaan en het later, terwyl Jesus in ’n sinagoge in Kapernaüm onderrig het, ’n klimaks bereik.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиjw2019 jw2019
Hulle kom uiteindelik in Kapernaüm aan, wat ’n soort tuisbasis tydens Jesus se bediening was.
Ситуация, сходна на тази?jw2019 jw2019
NADAT Jesus die demonbesete seun in die omgewing van Cesarea-Filippi genees het, wil hy na Kapernaüm terugkeer.
Намери си кашкавалjw2019 jw2019
Die bespreking oor die brood uit die hemel het klaarblyklik begin kort nadat die mense Jesus naby Kapernaüm gevind het.
Да, лешници с размер на скалиjw2019 jw2019
Nadat Jesus die 5 000 in die gebied van Betsaida gevoed en ’n skare hom koning probeer maak het, het hy die apostels per boot na Kapernaüm gestuur.
Харесвам фолклора и старите суеверияjw2019 jw2019
Jesus is moontlik in Kapernaüm wanneer Fariseërs en skrifgeleerdes van Jerusalem na hom kom.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаjw2019 jw2019
Daarna reis hulle, saam met sy moeder en sy broers, na die stad Kapernaüm naby die See van Galilea.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.