plaaslike munisipaliteit oor Engels

plaaslike munisipaliteit

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

local municipality

third level government structure in South Africa by contrast to metropolitan municipality

voorbeelde

Deesdae plaas die meeste plaaslike munisipaliteite in die gevaarsones dus bottels asyn op opvallende plekke—asook groot borde wat waarsku teen seekwalle.
Nowadays, then, most local councils in stinger danger zones place squeeze bottles of vinegar in prominent locations —together with large marine stinger warning signs.

Die wet het hierdie Betheliete nie eers toegelaat om saam met hulle blanke broers in die hoofeetsaal te eet nie, en inspekteurs van die plaaslike munisipaliteit het die broers dopgehou om seker te maak dat die wet nie oortree word nie.
The law did not even allow these Bethelites to eat with their white brothers in the main dining room, and inspectors from the local municipality were watching for any infringement of the law.

Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word. Op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste # van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë
Working with other social partners, we shall ensure that, by the end of this year, the second National Anti-corruption Programme is adopted, and that the action plan agreed with organised business is implemented. At local government level, we shall assist the first # of our municipalities to develop anti-corruption strategies

Kragtens artikel # van die Wet op die Administratiewe Beregting van Padverkeersmisdrywe, # (Wet No. # van #), bepaal ek hierby # November # as die datum waarop artikels #,#,#,#,#,#,#,#, #, #, en # van die genoemde Wet, in werking tree in die gebied van die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit, ingestel kragtens artikel # van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture Wet, # (Wet NO. # van #),saarngelees met artikel # van die Wet op die Herroeping van Wette Betreffende Oorgrensmunisipaliteite en Aanverwante Aangeleenthede, # (Wet No. # van
In terms of section # of the Administrative Adjudication of Road Traffic Offences Act, # (Act No. # of #), hereby determine # November # as the date on which sections #,#,#,#,#,#,#,#,#, #, and # of the said Act shall come into operation in the area of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality established in terms of section # of the Municipal Structures Act, # (Act No. # of #),read with section # of the Cross-boundary Municipalities Laws Repeal and Related Matters Act, # (Act No. # of

Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyf-jaar strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan #% reeds oor die hele land in die lewe geroep is
We continue to respond to these challenges and will undertake all necessary tasks, informed by our Five Year Local Government Strategic Agenda, which includes hands-on assistance to municipalities by national and provincial structures, the deployment of skilled personnel including professional volunteers from the public, and strengthening the Ward Committees – #% of which have been established across the country

Gesamentlike pogings en beraadslaging is die kern in ons antwoord op hierdie noodtoestand. Taakspanne is tans werksaam in baie gebiede. Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land. Hulle sal ondersteun word deur die tegniese spanne van EDI Holdings, Eskom en die Nasionale Agentskap vir Energiedoeltreffendheid. Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings
Collective effort and consultation are at the centre of our response to the emergency. Task teams are currently working in many areas. Next week the Provincial Premiers will convene their fora with mayors to plan and implement the energy saving measures in all the municipalities across the country. They will be supported by technical teams from EDI Holdings, Eskom and the National Energy Efficiency Agency. The Department of Provincial and Local Government will co-ordinate this activity supported by the line Departments of Mineral and Energy and Public Enterprises

Maar as geen aanvaarbare vergelyk getref kan word nie, sal ’n advokaat van die Genootskap se hoofkwartier met die plaaslike amptenare in aanraking kom om die werk van Jehovah se Getuies aan hulle te verduidelik, asook die grondwetlike aspekte wat hulle reg om te preek steun sowel as hulle vermoë om daardie reg uit te oefen deur federale burgerlike skadevergoedingseise teen die munisipaliteit en sy amptenare in te stel.
However, if no acceptable compromise can be reached, an attorney from the Society’s headquarters will correspond with local officials explaining the work of Jehovah’s Witnesses, the constitutional law that supports their right to preach, and their ability to enforce that right through federal civil rights damage actions against the municipality and its officials.