tenoor oor Engels

tenoor

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

tenor

adjective noun

classical male singing voice

Bariton: Hierdie stem is tussen die tenoor en die bas.
Baritone: This voice falls between the tenor and the basso.

voorbeelde

Drie manlike stemme—bas, bariton en tenoor—en drie ooreenstemmende vroulike stemme—kontralto, mezzosopraan en sopraan.
Three male —bass, baritone, and tenor— and three corresponding female voices —contralto, mezzo- soprano, and soprano.

Talle Italiaanse woorde wat van die opera se oorsprong getuig, word in baie ander tale gebruik om aspekte van hierdie vorm van komposisie te beskryf (soos opera, libretto, sopraan, tenoor).
Numerous Italian words are used in many other languages to describe aspects of this form of composition (opera, libretto, soprano, tenor), attesting to opera’s origins.

Die bas en die kontralto is die laagste stemme, terwyl die tenoor en die sopraan die hoogste stemme in elke groep is.
The bass and the contralto are the deepest, while the tenor and the soprano are the highest in each group.

Die vier stemme (sopraan, alt, tenoor en bas) word onder mekaar geskryf en dit is hierdie samesmelting van die stemme wat sulke aangrypende musiek voortbring.
The four voices (soprano, alto, tenor, and bass) are set out one below the other, and it is this blending of the voices that produces such soul-stirring music.

Ná ’n kort inleiding deur die orkes val die tenoor weg met ’n aria waarvoor die gehoor in afwagting gesit en wag het.
After a brief introduction by the orchestra, the tenor launches into a much-anticipated aria.

Luciano Pavarotti is ’n welbekende tenoor.
Listen to C Major scale Luciano Pavarotti is a well-known tenor.

Daarbenewens het ek tweede tenoor in ons WBBR se manlike kwartet gesing.
Further, I sang second tenor in our WBBR male quartet.

Tenoor, natuurlik, staan links
Tenor, of course. stand left.

Bariton: Hierdie stem is tussen die tenoor en die bas.
Baritone: This voice falls between the tenor and the basso.

Die feestelikheid het voortgeduur met die besoek van die dirigent Zubin Mehta, die tenoor Luciano Pavarotti en ’n Argentynse groep wat die kleurryke opera Carmen aangebied het.
The festivities continued with the visit of conductor Zubin Mehta, tenor Luciano Pavarotti, and an Argentinean group that presented the colorful opera Carmen.

“Ter herdenking van die 100ste jaar van die Teatro Amazonas”, sê die teaterdirektrise, Inês Daou, “het ons die beroemde tenoor José Carreras genooi.
“To commemorate the 100-year-old Teatro Amazonas,” says theater director Daou, “we invited the renown tenor José Carreras.