stamboom oor Frans
stamboom
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
génération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag: Waarom kry elke onthulling van ’n nuwe “ontbrekende skakel” groot publisiteit in die media, terwyl die verwydering van daardie fossiel uit die “stamboom” skaars gemeld word?
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
Die mens se “stamboom”
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
16 In ’n resensie van The Myths of Human Evolution deur evolusioniste Niles Eldredge en Ian Tattersall het die tydskrif Discover gesê dat die skrywers enige evolusionêre stamboom uitgeskakel het.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Wat wel saak maak, is nie waar jy op die stamboom inpas nie, maar hoe hard jy probeer om Bybelbeginsels toe te pas.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
“Elke tekening van die mens se stamboom sal op die ashoop gegooi moet word”
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par lerèglement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
En waarom debatteer navorsers voortdurend oor watter fossiele in die mens se “stamboom” opgeneem moet word?
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
Sommige priesters, en moontlik ander, kon nie hulle stamboom vind nie (7:46).
Désolée, Erikjw2019 jw2019
□ Stel ’n stamboom op uit ’n lys name.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base,en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
Vraag: Het die groter aantal fossiele wat aan die mens se “stamboom” toegeskryf word, onder evolusiedeskundiges die vraag beantwoord oor wanneer en hoe mense uit aapagtige wesens geëvolueer het?
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
Safan se stamboom
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
Die stamboom wat van Jesus terugloop na die eerste man, Adam, eindig soos volg: “Kenan, die seun van Enos, die seun van Set, die seun van Adam, die seun van God.”—Lukas 3:37, 38.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Hierdie wapens was nie net dekoratief nie, maar het die familie se stamboom, rykdom en status uitgebeeld, sowel as die voorregte, liedere en verhale van die stamgroep.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.jw2019 jw2019
Waarom het twee wetenskaplikes ’n stamboom vir evolusie uit hulle boek weggelaat?
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
Esra en Nehemia skryf ook van duisende ander wat klaarblyklik Israeliete, moontlik selfs priesters was, maar wat nie hulle stamboom kon bewys nie.—Esra 1:1, 2; 2:2-42, 59-64; Nehemia 7:7-45, 61-66.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luijw2019 jw2019
“En hieruit blyk dit dat die Majas hoofsaaklik daarin belanggestel het om verslag te hou van die stamboom van hulle heersers, wanneer hulle aan die bewind gekom het, hoeveel hulle in oorloë gevange geneem het en wanneer hulle rituele bloedlatingseremonies gehou en offerandes gebring het.”
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
As ’n mens het hy dus ’n geslagsregister, of stamboom, gehad.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
Die hingste word noukeurig uitgesoek op grond van ’n uitstekende wedrenrekord asook hulle afkoms en stamboom.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
Volgens die ou Maori-stamboom het ek ’n goeie erfenis gehad, aangesien ek van twee baie ambisieuse stamhoofde afgestam het.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
14 Die “stamboom” wat dikwels van die mens se beweerde evolusie van laer diere af opgemaak word, verander gevolglik gedurig.
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
‘n Kroniek wat die stamboom van ‘n familie naspoor.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLDS LDS
Wat het die getuienis aan die mens se evolusionêre “stamboom” gedoen?
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
Terwyl Jeremia nog as profeet gedien het, is Dawid se koninklike stamboom as ’t ware afgekap.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibjw2019 jw2019
As jy dink dat dit reg is om eerbied vir jou voorouers te hê, sal dit dan nie gepas wees om hulde te bring aan die Een wat die lewe gegee het aan die eerste mens, ons gemeenskaplike voorouer, wat die oorsprong van al die stambome is wat vandag op die aarde bestaan nie?
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.