stamina oor Frans
stamina
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
résistance
Dit verg stamina om in die berge te stap.
La randonnée en haute montagne demande de la résistance.
endurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarbenewens sou dit fisiese stamina verg om in ’n land te gaan bly wat 70 jaar lank woes gelê het en die herbouwerk daar te gaan doen.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
16 Voorbereiding vir voltydse pionierdiens: Baie wat die pioniergees het, sal graag as gewone pioniers wil dien, maar hulle wonder of hulle die tyd, die omstandighede of die stamina daarvoor het.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
Baie van diegene wat King, König, Rey, Leroy of Rex genoem word, het heel moontlik hulle naam te danke aan ’n eertydse voorvader wat ná etlike maande op pad na Santiago nog die stamina gehad het om te hardloop en te skreeu.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
Hy het baie meer ondervinding en stamina as jy, maar hy loop geduldig naby jou.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
Dit sê: “Die persoon [leier] wat die verandering wil aanbring, het die sensitiwiteit van ’n maatskaplike werker, die insig van ’n sielkundige, die stamina van ’n langafstandatleet, die verbetenheid van ’n bulhond, die onafhanklikheid van ’n kluisenaar en die geduld van ’n heilige nodig.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
Smeek Jehovah om heilige gees sodat jy die geestelike stamina kan hê wat jy nodig het.
La police a appeléjw2019 jw2019
Maar jongmense het ook aan geestelike bedrywighede deelgeneem wat meer as fisieke krag en stamina geverg het.
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
Maar soms het verskrikte burgerlikes nie eers die stamina, die kos of die geld om die lang tog na die grens aan te pak nie.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
Maar ’n liggaam wat deur gereelde oefening in “slegte” weer versterk word, word dalk minder gevoelig vir koue en bou dalk meer stamina op.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Wees eerder bewus van Satan se planne sodat jy die moed en stamina sal hê om nog harder te stry om te doen wat reg is (2 Korintiërs 2:11).
Celles de mes amis.Mais si vousne voulez pasjw2019 jw2019
Om soveel krag, energie en stamina te hê—dalk selfs meer as wat hy ooit in sy jeug gehad het—was ongetwyfeld ’n opwindende ondervinding.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
Soms laat die gejaagdheid van die lewe min tyd of emosionele stamina vir verbintenisse wat lojaliteit verg.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
Japan se Stigting vir Gesondheid en Stamina het onlangs ’n opname gedoen onder meer as 1 900 honderdjariges, blykbaar die omvattendste studie nog oor die “lewensgehalte” van mense wat ouer as 100 is.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
In 1948 het hy tuberkulose gehad en daarna het hy dikwels nie baie stamina gehad nie.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
Die vermoëns, stamina en omstandighede van individue verskil
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
Dit verg stamina om in die berge te stap.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsjw2019 jw2019
Hierdie veeleisende vorm van diens het al die fisiese krag en stamina geverg wat hulle gehad het.
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Die vroeë avonturiers het verkies om hierdie buitengewone diere te gebruik weens hulle groot krag en stamina.
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
Dit is duidelik dat hy groot stamina en vasbeslotenheid gehad het.
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
Albei mans het ongelooflike stamina gehad.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
Stap maak ’n mens fisies sterker, meer soepel en gee jou meer stamina.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
Hulle is nie net bekend vir hulle vurige geaardheid nie, maar ook vir hulle moed en stamina.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
19. (a) Aan watter profesieë laat Elia se godgegewe energie en stamina ons moontlik dink?
Le frein àmainest débloquéjw2019 jw2019
Elkeen se vermoëns, stamina en omstandighede verskil.
C' est pas difficilejw2019 jw2019
Bekwame pioniers met goeie gesondheid en stamina word opgelei vir diens in die buiteland.
Elle affirmeà cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.