Afstand
distance
stand oor Frans
stand
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
état
As ons dinge goed in stand hou en dit gebruik so lank as wat dit prakties is, toon dit dat ons waardeer wat ons het.
Si nous gardons les choses en bon état et les utilisons aussi longtemps que possible, c’est le signe que nous apprécions ce que nous possédons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondjw2019 jw2019
“Die verstand moet leeg wees om duidelik te kan sien”, het ’n skrywer oor die onderwerp gesê.
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
Daar is, soos een Bybelgeleerde dit gestel het, ‘’n invloed wat van God kom wat die verstand beweeg om te glo’.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.jw2019 jw2019
Die afstand van Planeet % # na Planeet % # is % # ligte jare. ' n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel %
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sainlimite les risques de développer un cancerKDE40.1 KDE40.1
Daardie afstand was 2 000 el, wat tussen 0,8 en 1,1 kilometer ver is.
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
Dit het bewys gelewer dat die nuwe verbond in werking getree het en het getoon dat die Christengemeente en die nuwe nasie van geestelike Israel, “die Israel van God”, tot stand gekom het.—Galasiërs 6:16; Hebreërs 9:15; 12:23, 24.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Sarajw2019 jw2019
Sterftes in twintigste-eeuse oorloë was so hoog dat dit die verstand te bowe gaan.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
’n Oorvloed kos en gebrek aan natuurlike vyande verseker ’n vinnige toename in die bevolking van insekte wat teen die insekdoder bestand is, en dit dwing die boer om weer te spuit en miskien selfs sterker insekdoders te gebruik.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
Wanneer ons dit lees, word ons verstand en hart ontvanklik vir Jehovah se gedagtes en voornemens, en as ons hierdie dinge duidelik verstaan, gee dit sin aan ons lewe.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
Die blote feit dat ons hierdie vermoë het, strook met die kommentaar dat ’n Skepper “die ewigheid in die mens se verstand” gesit het.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
Christene moet hulle toewyding aan God in gedagte hou, asook hulle verpligting om ‘hom met hulle hele hart, hele siel, hele krag en hele verstand lief te hê’ (Lukas 10:27).
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
Maar om dit te doen, moet ons ons hoop helder hou in ons verstand.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
Wys die Bybelprofesieë van Jesaja en Openbaring na ’n tyd wanneer die mens self ’n wêreld sonder siekte tot stand sal bring?
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
6 As ons ’n kort hersiening aan die einde van ons herbesoek of Bybelstudie hou, sal ons die nuwe dinge wat die student geleer het op sy verstand inprent.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.jw2019 jw2019
Teen die einde van die volgende dag was Korag en al dié wat hulle in sy opstand by hom geskaar het, dood.—Num.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
3 Ten spyte van die opstand in Eden het Jehovah nog steeds met sy menseskepping gekommunikeer.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
Dit is deur ’n bomenslike Krag tot stand gebring wat ek God noem.
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
Dink vir ’n oomblik na oor die pyn en lyding wat minagting van die Gulde Reël sedert die opstand in Eden, wat deur Satan die Duiwel aangestig is, oor die mensdom gebring het.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
As mense onafhanklik van hom sou probeer wees, sou hulle maatskaplike, ekonomiese, politieke en godsdiensstelsels tot stand bring wat met mekaar sou bots, en ‘die een mens sou oor die ander heers tot sy ongeluk’.—Prediker 8:9.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
Deur al ons sorge—bekommernisse, teleurstellings, vrese, ensovoorts—met volle vertroue op God te werp, ontvang ons ’n kalm hart, “die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan”.—Filippense 4:4, 7; Psalm 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesjw2019 jw2019
Mense van elke sosiale stand het aan astrologie, die toorkuns, gelukbringers, voorspellery en talle ander vorms van waarsêery geglo.
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
Dit is noodsaaklik aangesien jou negatiewe gedagtes herhaaldelik sal probeer om jou verstand weer binne te dring.
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
Dit is God se wil om regverdige toestande oor die hele aarde tot stand te bring, en dit sal bewerkstellig word deur sy hemelse Koninkryk met Christus as Koning.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Daarbenewens sal God, deur middel van hierdie Saad, ’n regering tot stand bring, ’n hemelse Koninkryk, wat gehoorsame mense sal seën en ’n einde sal maak aan alles wat lyding veroorsaak, selfs die dood.—Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Jesaja 25:8; 33:24; Daniël 7:13, 14.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.