ቁና oor Duits

ቁና

Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits

Pyramidenstumpf

voorbeelde

□ ያልተለመደ ዓይነት አተነፋፈስ፦ አንድም ትንፋሽን አምቆ መያዝ ወይም ቁና ቁና መተንፈስ።
□ Auffälligkeiten bei der Atmung: Luftanhalten (Apnoe) oder zu schnelles Atmen (Hyperventilation).

ዦርዥ ጓደኛው እንጉዳዮቹን የለቀመበትን ቦታ ባወቀ ጊዜ እርሱም አንድ ቁና እንጉዳይ ይዞ ወደ ቤት ተመለሰ።
George erkundigte sich, wo sein Freund die Pilze gesammelt hatte, und kam dann mit einer Menge Pilze nach Hause.

አቧራው ገፈፍ ሲል ሦስቱ ሴት አንበሶች ብቻቸውን ቆመው ቁና ቁና ሲተነፍሱ አየናቸው።
Als sich der Staub verzieht, sehen wir die drei Löwinnen schwer keuchend allein dastehen.

በጭንቀት የተዋጡት እኚህ ሴት መጀመሪያ ላይ የሚነበብላቸውን ነገር ያዳምጡ የነበረው ዓይናቸውን ከደን አድርገው አልጋቸው ላይ ጋደም እንዳሉ ሲሆን አልፎ አልፎ ቁና ቁና ይተነፍሱ ነበር።
Anfangs lag diese deprimierte Frau dabei mit geschlossenen Augen im Bett und seufzte hin und wieder tief.