ቁልፍ ቃል
Schlüsselwort · Stichwort
ቃል oor Duits
ቃል
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Versprechen
de
eine Zusage bzw. Absichtserklärung
እስቲ አስበው፤ ራስህን በወሰንክበት ወቅት እነዚህን ነገሮች እንደምታደርግ ቃል ገብተህ የለም?
Schließlich haben wir bei unserer Hingabe versprochen, all das zu tun.
Wort
am
የቋንቋ አካል
de
selbstständige sprachliche Einheit
በመጀመሪያው መቶ ዘመን የነበሩት የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት የአምላክን ቃል በድፍረት መናገር የቻሉት ለምንድን ነው?
Warum konnten die ersten Jünger Jesu das Wort Gottes „fortgesetzt mit allem Freimut reden“?
versprechen
እስቲ አስበው፤ ራስህን በወሰንክበት ወቅት እነዚህን ነገሮች እንደምታደርግ ቃል ገብተህ የለም?
Schließlich haben wir bei unserer Hingabe versprochen, all das zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 ይሖዋ በአንዱ እረኛ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በደንብ ከተቀለቡት በጎቹ ጋር “የሰላም ቃል ኪዳን” ያደርጋል።
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
የአምላክ ቃል ‘የልብን ሐሳብና ዓላማ’ የሚገልጠው እንዴት ነው?
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
በጥንቱ የግሪክኛ ቋንቋ ይህ ቃል ቀጥ ያለ እንጨት ወይም ምሰሶ ያመለክት ነበር።
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
ከአምላክ ቃል የሚገኝ ውድ ሀብት | ማርቆስ 13-14
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
ኢየሱስ በዘመኑ ለነበሩት የሃይማኖት አስተማሪዎች ከተናገረው ቃል ስለ ዲያብሎስ ብዙ ማወቅ እንችላለን:- “እናንተ ከአባታችሁ ከዲያብሎስ ናችሁ የአባታችሁንም ምኞት ልታደርጉ ትወዳላችሁ።
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
(2 ዜና መዋዕል 26: 3, 4, 16፤ ምሳሌ 18: 12፤ 19: 20) ስለሆነም እኛም ሳናውቅ አንድ ዓይነት ስህተት ብንሠራና ከአምላክ ቃል አስፈላጊው ምክር ቢሰጠን የባሮክን ጉልምስና፣ መንፈሳዊ ማስተዋልና የትሕትና መንፈስ እንኮርጅ። —ገላትያ 6: 1
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
ክርስቲያኖች እንደመሆናችን መጠን ፍርድ የሚሰጠን ‘በነፃ ሰዎች ሕግ’ ነው፤ እነዚህ ነፃ ሰዎች ሕጉ በልባቸው ጽላት የተጻፈላቸውና በአዲሱ ቃል ኪዳን የታቀፉት መንፈሳዊ እስራኤላውያን ናቸው። —ኤርምያስ 31: 31-33
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
እየኖርን እንዳለነው መኖር ከቀጠልን፣ ቃል የተገቡልን በረከቶች ይፈጸማሉ?
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLDS LDS
(የሐዋርያት ሥራ 1:13-15፤ 2:1-4) ይህም አዲሱ ቃል ኪዳን መሥራት እንደጀመረ የሚጠቁም ነበር፤ በዚህም የተነሳ የክርስቲያን ጉባኤ እንዲሁም ‘የእግዚአብሔር የሆነው እስራኤል’ ማለትም መንፈሳዊ እስራኤልን ያቀፈው አዲሱ ብሔር ተወለደ። —ገላትያ 6:16፤ ዕብራውያን 9:15፤ 12:23, 24
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrjw2019 jw2019
4:8) ጥያቄዎችን ጨምሮ በአምላክ ቃል ውስጥ የሚገኙት ሐሳቦች በሙሉ በመንፈሳዊ እንድናድግና ይሖዋን ከምንጊዜውም የበለጠ በግልጽ ‘ማየት’ እንድንችል እንዲረዱን እንፍቀድ!
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
ማስጠንቀቂያው “አትደገፍ” በሚለው ቃል ነው—“በራስህም ማስተዋል አትደገፍ።”
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenLDS LDS
ዳዊት ከሸሸ በኋላ ዮናታን ከዳዊት ጋር በመገናኘት ቃል ኪዳን አድርጓል።
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
ኢየሱስ አዲሱን ምድር የሚገዙትን አዲስ ሰማያት ለማዋቀር የመጀመሪያዎቹ ለሆኑት ሐዋርያቱ ሲናገር “እውነት እላችኋለሁ፣ እናንተስ የተከተላችሁኝ በዳግመኛ ልደት የሰው ልጅ በክብሩ ዙፋን በሚቀመጥበት ጊዜ እናንተ ደግሞ በአሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገድ ላይ ስትፈርዱ በአሥራ ሁለቱ ዙፋን ላይ ትቀመጣላችሁ” በማለት ቃል ገብቶላቸዋል።
Sieh Dir die Laborwerte anjw2019 jw2019
(ሉቃስ 13:24) ይሁን እንጂ “የደከማችሁ” (“ከባድ ሥራ መሥራት” ኪንግደም ኢንተርሊኒየር ) የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ምንም እርባና ሳይኖረው ለረጅም ጊዜ የሚሠራ አድካሚ የሆነ የጉልበት ሥራን ያመለክታል።
Halte den Mundjw2019 jw2019
የአምላክን ቃል ማንበብ አእምሯችንና ልባችን ተከፍቶ የአምላክን ሐሳቦችና ዓላማዎች እንድንረዳ ያስችለናል። የአምላክን ዓላማዎችና ሐሳቦች በግልጽ መረዳት ደግሞ ሕይወታችን ትርጉም ያለው እንዲሆን ያስችላል።
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
ጻድቅ ለመሆን የልብ ፍላጎት ባለው የንስሀ መንፈስ ጋር፣ የክርስቶስ ስምን በራሳችን ላይ ለመውሰድ፣ እርሱን ለማስታወስ፣ እና የእርሱ መንፈስ ሁልጊዜም ከእኛ ጋር እንዲገኝ ዘንድ የእርሱን ትእዛዛት ለመጠበቅ ፈቃደኛ እንደምንሆን ቃል ገብተናል። ከጊዜ በኋላ፣ ከአብ፣ ከወልድ፣ እና ከመንፈስ ቅዱስ ጋር አንድ ለመሆን ስንጥር፣ የእነርሱ መለኮታዊ ፍጥረት ተካፋዮች እንሆናለን።
Ich rufe ihn im Flugzeug anLDS LDS
2, 3. (ሀ) ጳውሎስ “መንፈስ” የሚለውን ቃል አንዳንድ ጊዜ የተጠቀመበት ምንን ለማመልከት ነው?
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
(1 ቆሮንቶስ 7: 19፤ 10: 25፤ ቆላስይስ 2: 16, 17፤ ዕብራውያን 10: 1, 11-14) ሐዋርያቱን ጨምሮ ክርስትናን የተቀበሉ አይሁዳውያን በሕጉ ቃል ኪዳን ሥር በነበሩበት ጊዜ እንዲታዘዙ ይጠበቅባቸው ከነበሩት ሕጎች ነፃ ወጥተዋል።
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
“የእግዚአብሔርን ቃል ሰምተው የሚጠብቁት [ደስተኞች አዓት] ናቸው። ” — ሉቃስ 11: 28
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
ኢሳይያስ በቅርቡ በኢየሩሳሌም ላይ ጥፋት እንደሚመጣና አይሁዳውያንም ወደ ባቢሎን እንደሚጋዙ ለንጉሥ ሕዝቅያስ ከተናገረ በኋላ ወዲያው አስከትሎ ተመልሰው ስለ መቋቋማቸው የሚናገረውን የይሖዋ ቃል ጠቅሷል።
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
በተለይ በአምላክ ቃል ውስጥ የሰፈረውን ከፍ ያለ የሥነ ምግባር የአቋም ደረጃ እንዲጠብቁ እርዳታ ያስፈልጋቸው ነበር።
Daraus lernt manjw2019 jw2019
እስቲ በመጀመሪያ ገሃነም የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ እንመልከት።
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktjw2019 jw2019
ፐሮን “ይሖዋ” በሚለው ቃል ለመጠቀም የመረጠው ቃሉ በስፋት የሚታወቅ በመሆኑ ነው።
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Ratesvomjw2019 jw2019
ይሖዋ ክፉ ሰዎችን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ከምድር ላይ እንደሚያስወግዳቸው ቃል ገብቷል።
Das ist wohl wahrjw2019 jw2019
ከአምላክ ቃል የሚገኘውን መንፈሳዊ ምግብ ለልጆቻቸው ማቅረብ ደግሞ ይበልጥ አስፈላጊ ነው።
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.