عجل
Definisie in die woordeboek Arabies
عجل
ʔʼa'ʒal
sinonieme
سرعة
grammatika
عجل (‘ijl), plural عجول (‘ujūl)
Declension of adjective عَجِل (ʿajil)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَجِل ʿajil | الْعَجِل al-ʿajil | عَجِلَة ʿajila | الْعَجِلَة al-ʿajila |
| Nominative | عَجِلٌ ʿajilun | الْعَجِلُ al-ʿajilu | عَجِلَةٌ ʿajilatun | الْعَجِلَةُ al-ʿajilatu |
| Accusative | عَجِلًا ʿajilan | الْعَجِلَ al-ʿajila | عَجِلَةً ʿajilatan | الْعَجِلَةَ al-ʿajilata |
| Genitive | عَجِلٍ ʿajilin | الْعَجِلِ al-ʿajili | عَجِلَةٍ ʿajilatin | الْعَجِلَةِ al-ʿajilati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَجِلَيْن ʿajilayn | الْعَجِلَيْن al-ʿajilayn | عَجِلَتَيْن ʿajilatayn | الْعَجِلَتَيْن al-ʿajilatayn |
| Nominative | عَجِلَانِ ʿajilāni | الْعَجِلَانِ al-ʿajilāni | عَجِلَتَانِ ʿajilatāni | الْعَجِلَتَانِ al-ʿajilatāni |
| Accusative | عَجِلَيْنِ ʿajilayni | الْعَجِلَيْنِ al-ʿajilayni | عَجِلَتَيْنِ ʿajilatayni | الْعَجِلَتَيْنِ al-ʿajilatayni |
| Genitive | عَجِلَيْنِ ʿajilayni | الْعَجِلَيْنِ al-ʿajilayni | عَجِلَتَيْنِ ʿajilatayni | الْعَجِلَتَيْنِ al-ʿajilatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? | ? ? | عَجِلَات ʿajilāt | الْعَجِلَات al-ʿajilāt |
| Nominative | ? ? | ? ? | عَجِلَاتٌ ʿajilātun | الْعَجِلَاتُ al-ʿajilātu |
| Accusative | ? ? | ? ? | عَجِلَاتٍ ʿajilātin | الْعَجِلَاتِ al-ʿajilāti |
| Genitive | ? ? | ? ? | عَجِلَاتٍ ʿajilātin | الْعَجِلَاتِ al-ʿajilāti |
Declension of noun عَجَل (ʿajal)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَجَل ʿajal | الْعَجَل al-ʿajal | عَجَل ʿajal |
| Nominative | عَجَلٌ ʿajalun | الْعَجَلُ al-ʿajalu | عَجَلُ ʿajalu |
| Accusative | عَجَلًا ʿajalan | الْعَجَلَ al-ʿajala | عَجَلَ ʿajala |
| Genitive | عَجَلٍ ʿajalin | الْعَجَلِ al-ʿajali | عَجَلِ ʿajali |
Declension of noun عِجْل (ʿijl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عِجْل ʿijl | الْعِجْل al-ʿijl | عِجْل ʿijl |
| Nominative | عِجْلٌ ʿijlun | الْعِجْلُ al-ʿijlu | عِجْلُ ʿijlu |
| Accusative | عِجْلًا ʿijlan | الْعِجْلَ al-ʿijla | عِجْلَ ʿijla |
| Genitive | عِجْلٍ ʿijlin | الْعِجْلِ al-ʿijli | عِجْلِ ʿijli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عِجْلَيْن ʿijlayn | الْعِجْلَيْن al-ʿijlayn | عِجْلَيْ ʿijlay |
| Nominative | عِجْلَانِ ʿijlāni | الْعِجْلَانِ al-ʿijlāni | عِجْلَا ʿijlā |
| Accusative | عِجْلَيْنِ ʿijlayni | الْعِجْلَيْنِ al-ʿijlayni | عِجْلَيْ ʿijlay |
| Genitive | عِجْلَيْنِ ʿijlayni | الْعِجْلَيْنِ al-ʿijlayni | عِجْلَيْ ʿijlay |
| Plural | basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عُجُول; عِجَلَة ʿujūl; ʿijala | الْعُجُول; الْعِجَلَة al-ʿujūl; al-ʿijala | عُجُول; عِجَلَة ʿujūl; ʿijalat |
| Nominative | عُجُولٌ; عِجَلَةٌ ʿujūlun; ʿijalatun | الْعُجُولُ; الْعِجَلَةُ al-ʿujūlu; al-ʿijalatu | عُجُولُ; عِجَلَةُ ʿujūlu; ʿijalatu |
| Accusative | عُجُولًا; عِجَلَةً ʿujūlan; ʿijalatan | الْعُجُولَ; الْعِجَلَةَ al-ʿujūla; al-ʿijalata | عُجُولَ; عِجَلَةَ ʿujūla; ʿijalata |
| Genitive | عُجُولٍ; عِجَلَةٍ ʿujūlin; ʿijalatin | الْعُجُولِ; الْعِجَلَةِ al-ʿujūli; al-ʿijalati | عُجُولِ; عِجَلَةِ ʿujūli; ʿijalati |
Conjugation of عَجِلَ (form-I sound, verbal nouns عَجَل or عَجَلَة)
| verbal nouns الْمَصَادِر | عَجَل or عَجَلَة ʿajal or ʿajala | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | عَاجِل ʿājil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَعْجُول maʿjūl | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عَجِلْتُ ʿajiltu | عَجِلْتَ ʿajilta | عَجِلَ ʿajila | عَجِلْتُمَا ʿajiltumā | عَجِلَا ʿajilā | عَجِلْنَا ʿajilnā | عَجِلْتُمْ ʿajiltum | عَجِلُوا ʿajilū | |||
| f | عَجِلْتِ ʿajilti | عَجِلَتْ ʿajilat | عَجِلَتَا ʿajilatā | عَجِلْتُنَّ ʿajiltunna | عَجِلْنَ ʿajilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَعْجَلُ ʾaʿjalu | تَعْجَلُ taʿjalu | يَعْجَلُ yaʿjalu | تَعْجَلَانِ taʿjalāni | يَعْجَلَانِ yaʿjalāni | نَعْجَلُ naʿjalu | تَعْجَلُونَ taʿjalūna | يَعْجَلُونَ yaʿjalūna | |||
| f | تَعْجَلِينَ taʿjalīna | تَعْجَلُ taʿjalu | تَعْجَلَانِ taʿjalāni | تَعْجَلْنَ taʿjalna | يَعْجَلْنَ yaʿjalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَعْجَلَ ʾaʿjala | تَعْجَلَ taʿjala | يَعْجَلَ yaʿjala | تَعْجَلَا taʿjalā | يَعْجَلَا yaʿjalā | نَعْجَلَ naʿjala | تَعْجَلُو taʿjalū | يَعْجَلُو yaʿjalū | |||
| f | تَعْجَلِي taʿjalī | تَعْجَلَ taʿjala | تَعْجَلَا taʿjalā | تَعْجَلْنَ taʿjalna | يَعْجَلْنَ yaʿjalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَعْجَلْ ʾaʿjal | تَعْجَلْ taʿjal | يَعْجَلْ yaʿjal | تَعْجَلَا taʿjalā | يَعْجَلَا yaʿjalā | نَعْجَلْ naʿjal | تَعْجَلُو taʿjalū | يَعْجَلُو yaʿjalū | |||
| f | تَعْجَلِي taʿjalī | تَعْجَلْ taʿjal | تَعْجَلَا taʿjalā | تَعْجَلْنَ taʿjalna | يَعْجَلْنَ yaʿjalna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِعْجَلْ iʿjal | اِعْجَلَا iʿjalā | اِعْجَلُو iʿjalū | ||||||||
| f | اِعْجَلِي iʿjalī | اِعْجَلْنَ iʿjalna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | عُجِلَ ʿujila | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُعْجَلُ yuʿjalu | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُعْجَلَ yuʿjala | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُعْجَلْ yuʿjal | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
عِجل
عَجّلَ
عَجِل
عجَل
عَجَل
عَجَّلَ
عجّل
عِجْل
عَجِلَ
عَجَلْ
عَجِّلْ
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
خلال هذا الوقت، أصبح النقل متزايد الأهمية مما أدى إلى تطوير عجلة والإبحار.WikiMatrix WikiMatrix
ان كنت في طريقك لهناك ، اخبر هانا انه تم دهسها مجددا اسفل عجلات الحافلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" نحن الآن في " صانعة الأراملوهذا هو سباق العجلات الكبيرةopensubtitles2 opensubtitles2
واستحدث برنامج التحصين منذ عام 2009 لقاحين جديدين (المكورات الرئوية المتقارنة واللقاح المضاد للفيروس العجلي).UN-2 UN-2
حسنا ، ليس البوابة بالضبط العجلة الجزيئيةopensubtitles2 opensubtitles2
عجلة كبيرة - عجلة فظيعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتصديا لما يوجد من شواغل شتى بشأن التقدم البطيء للعملية، أخذت أنشطة الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تركز بشكل متزايد على دفع عجلة العمليات والاستعراضات القطرية.UN-2 UN-2
١٩ ان العيون حوالي عجلات مركبة الله تدل على التيقظ.jw2019 jw2019
إذهب وأخبر الرجال على الشاطئ إننا في عجلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، تسببت المبادرات الأوروبية ضد تجارة الرقيق في أزمة اقتصادية في شمال السودان، مما عجل في صعود القوات المهدية.WikiMatrix WikiMatrix
ثبت أن هذه التدابير التقشفية لا تحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور اليوناني، مما عجل بالمظاهرات والاضطرابات المدنية.WikiMatrix WikiMatrix
إن الحالة تشبه إلى حد كبير إطار العجلة المنفجر أو عجلة الدراجة الهوائية، ويبدو أننا منشغلون لا بنفخ الهواء الجديد في العجلة، بل بإصلاح مضخة الهواء التي ستنفخ الهواء الجديد.UN-2 UN-2
هو على تلك العجلة هناك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن عملية الشراء قد عُجّل بوتيرتها وأن ضرورة التشييد جعلت البعثة تشرع في تنفيذ العقود أو طلبات التوريد وفي أنشطة البناء.UN-2 UN-2
القوي المغناطيسية تستخدم لتلاشي تأثير عجلة الجاذبية الأرضية وأي تأثير مماثل لها .WikiMatrix WikiMatrix
وعلى نحو ما لاحظه الأمين العام في الفقرة # من تقريره ( # ) عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من # تموز/يوليه # إلى # حزيران/يونيه # فإن البعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على استعادة السلام والأمن ودفع عجلة العملية الدستورية والسياسية الجارية في هايتيMultiUn MultiUn
لقد امتلكت عجلة " شوين " وانا طفل.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب أن تجعل التنمية المستدامة محورها كي تدفع عجلة الازدهار مع التصدي في الوقت نفسه للتهديدات التي تتعرض لها البشرية من جراء تغير المناخ والتدهور البيئي.UN-2 UN-2
وبالرغم من طابع العجلة الذي تتسم به مطالب ملحة كثيرة اليوم، فهي تظل تحديات لا يسع المجتمع الدولي أن يعلقهاMultiUn MultiUn
هناك أدلة بأن الفيروسات العجلية الحيوانية بإمكانها إصابة البشر، إما عبر انتقال الفيروس أو عبر مساهمة عدة قطع RNA بإعادة تشكيل الفيروس بسلاسات تصيب البشر.WikiMatrix WikiMatrix
لمِ العجلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت الخيول مكلفة للغاية، وغيرها من مجموعات الحيوانات بطيئة للغاية، للتجارة الضخمة على الطرق الرومانية، والتي تربط المراكز العسكرية بدلا من الأسواق، ونادرا ما كانت مصممة للعجلات.WikiMatrix WikiMatrix
! ولما العجلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والغرض من مجال التركيز هذا هو التعجيل بتحويل اليونيسيف إلى شريك أشد فعالية من أجل دفع عجلة العمل على إنفاذ الإعلان بشأن الألفية وبلوغ أهدافه بتقديم الأدلة والمعرفة التي تثبت ما للفقر والحرمان من آثار على الأطفال، وبتحليل تداعيات السياسات العامةMultiUn MultiUn
في الساعة 1330 شوهدت عجلة عسكرية إيرانية نوع سنتانا تحمل راجمة صواريخ كاتيوشا مع عجلة نوع لاندكروز بيكب تحمل مدفع 106 ملم وهاون 120 قادمة من العمق الإيراني واستقرت في المقبرة الإيرانية م. ت (15-790).UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.