قلم
Definisie in die woordeboek Arabies
قلم
qalama, qalam
grammatika
قَلَمَ (qálama) ( verb form I)
قَلَم (qálam) m., أقْلاَم (’aqlām) pl.
lp liczba pojedyncza قلم, lm liczba mnoga اقلام
Declension of noun قَلَم (qalam)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلَم qalam | الْقَلَم al-qalam | قَلَم qalam |
| Nominative | قَلَمٌ qalamun | الْقَلَمُ al-qalamu | قَلَمُ qalamu |
| Accusative | قَلَمًا qalaman | الْقَلَمَ al-qalama | قَلَمَ qalama |
| Genitive | قَلَمٍ qalamin | الْقَلَمِ al-qalami | قَلَمِ qalami |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَلَمَيْن qalamayn | الْقَلَمَيْن al-qalamayn | قَلَمَيْ qalamay |
| Nominative | قَلَمَانِ qalamāni | الْقَلَمَانِ al-qalamāni | قَلَمَا qalamā |
| Accusative | قَلَمَيْنِ qalamayni | الْقَلَمَيْنِ al-qalamayni | قَلَمَيْ qalamay |
| Genitive | قَلَمَيْنِ qalamayni | الْقَلَمَيْنِ al-qalamayni | قَلَمَيْ qalamay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَقْلَام ʾaqlām | الْأَقْلَام al-ʾaqlām | أَقْلَام ʾaqlām |
| Nominative | أَقْلَامٌ ʾaqlāmun | الْأَقْلَامُ al-ʾaqlāmu | أَقْلَامُ ʾaqlāmu |
| Accusative | أَقْلَامًا ʾaqlāman | الْأَقْلَامَ al-ʾaqlāma | أَقْلَامَ ʾaqlāma |
| Genitive | أَقْلَامٍ ʾaqlāmin | الْأَقْلَامِ al-ʾaqlāmi | أَقْلَامِ ʾaqlāmi |
Declension of noun قَلْم (qalm)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلْم qalm | الْقَلْم al-qalm | قَلْم qalm |
| Nominative | قَلْمٌ qalmun | الْقَلْمُ al-qalmu | قَلْمُ qalmu |
| Accusative | قَلْمًا qalman | الْقَلْمَ al-qalma | قَلْمَ qalma |
| Genitive | قَلْمٍ qalmin | الْقَلْمِ al-qalmi | قَلْمِ qalmi |
Conjugation of قَلَّمَ (form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَقْلِيم taqlīm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُقَلِّم muqallim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُقَلَّم muqallam | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَلَّمْتُ qallamtu | قَلَّمْتَ qallamta | قَلَّمَ qallama | قَلَّمْتُمَا qallamtumā | قَلَّمَا qallamā | قَلَّمْنَا qallamnā | قَلَّمْتُمْ qallamtum | قَلَّمُوا qallamū | |||
| f | قَلَّمْتِ qallamti | قَلَّمَتْ qallamat | قَلَّمَتَا qallamatā | قَلَّمْتُنَّ qallamtunna | قَلَّمْنَ qallamna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقَلِّمُ ʾuqallimu | تُقَلِّمُ tuqallimu | يُقَلِّمُ yuqallimu | تُقَلِّمَانِ tuqallimāni | يُقَلِّمَانِ yuqallimāni | نُقَلِّمُ nuqallimu | تُقَلِّمُونَ tuqallimūna | يُقَلِّمُونَ yuqallimūna | |||
| f | تُقَلِّمِينَ tuqallimīna | تُقَلِّمُ tuqallimu | تُقَلِّمَانِ tuqallimāni | تُقَلِّمْنَ tuqallimna | يُقَلِّمْنَ yuqallimna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَلِّمَ ʾuqallima | تُقَلِّمَ tuqallima | يُقَلِّمَ yuqallima | تُقَلِّمَا tuqallimā | يُقَلِّمَا yuqallimā | نُقَلِّمَ nuqallima | تُقَلِّمُو tuqallimū | يُقَلِّمُو yuqallimū | |||
| f | تُقَلِّمِي tuqallimī | تُقَلِّمَ tuqallima | تُقَلِّمَا tuqallimā | تُقَلِّمْنَ tuqallimna | يُقَلِّمْنَ yuqallimna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَلِّمْ ʾuqallim | تُقَلِّمْ tuqallim | يُقَلِّمْ yuqallim | تُقَلِّمَا tuqallimā | يُقَلِّمَا yuqallimā | نُقَلِّمْ nuqallim | تُقَلِّمُو tuqallimū | يُقَلِّمُو yuqallimū | |||
| f | تُقَلِّمِي tuqallimī | تُقَلِّمْ tuqallim | تُقَلِّمَا tuqallimā | تُقَلِّمْنَ tuqallimna | يُقَلِّمْنَ yuqallimna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | قَلِّمْ qallim | قَلِّمَا qallimā | قَلِّمُو qallimū | ||||||||
| f | قَلِّمِي qallimī | قَلِّمْنَ qallimna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُلِّمْتُ qullimtu | قُلِّمْتَ qullimta | قُلِّمَ qullima | قُلِّمْتُمَا qullimtumā | قُلِّمَا qullimā | قُلِّمْنَا qullimnā | قُلِّمْتُمْ qullimtum | قُلِّمُوا qullimū | |||
| f | قُلِّمْتِ qullimti | قُلِّمَتْ qullimat | قُلِّمَتَا qullimatā | قُلِّمْتُنَّ qullimtunna | قُلِّمْنَ qullimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقَلَّمُ ʾuqallamu | تُقَلَّمُ tuqallamu | يُقَلَّمُ yuqallamu | تُقَلَّمَانِ tuqallamāni | يُقَلَّمَانِ yuqallamāni | نُقَلَّمُ nuqallamu | تُقَلَّمُونَ tuqallamūna | يُقَلَّمُونَ yuqallamūna | |||
| f | تُقَلَّمِينَ tuqallamīna | تُقَلَّمُ tuqallamu | تُقَلَّمَانِ tuqallamāni | تُقَلَّمْنَ tuqallamna | يُقَلَّمْنَ yuqallamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَلَّمَ ʾuqallama | تُقَلَّمَ tuqallama | يُقَلَّمَ yuqallama | تُقَلَّمَا tuqallamā | يُقَلَّمَا yuqallamā | نُقَلَّمَ nuqallama | تُقَلَّمُو tuqallamū | يُقَلَّمُو yuqallamū | |||
| f | تُقَلَّمِي tuqallamī | تُقَلَّمَ tuqallama | تُقَلَّمَا tuqallamā | تُقَلَّمْنَ tuqallamna | يُقَلَّمْنَ yuqallamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَلَّمْ ʾuqallam | تُقَلَّمْ tuqallam | يُقَلَّمْ yuqallam | تُقَلَّمَا tuqallamā | يُقَلَّمَا yuqallamā | نُقَلَّمْ nuqallam | تُقَلَّمُو tuqallamū | يُقَلَّمُو yuqallamū | |||
| f | تُقَلَّمِي tuqallamī | تُقَلَّمْ tuqallam | تُقَلَّمَا tuqallamā | تُقَلَّمْنَ tuqallamna | يُقَلَّمْنَ yuqallamna | |||||||
Conjugation of قَلَمَ (form-I sound, verbal noun قَلْم)
| verbal noun الْمَصْدَر | قَلْم qalm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | قَالِم qālim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَقْلُوم maqlūm | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَلَمْتُ qalamtu | قَلَمْتَ qalamta | قَلَمَ qalama | قَلَمْتُمَا qalamtumā | قَلَمَا qalamā | قَلَمْنَا qalamnā | قَلَمْتُمْ qalamtum | قَلَمُوا qalamū | |||
| f | قَلَمْتِ qalamti | قَلَمَتْ qalamat | قَلَمَتَا qalamatā | قَلَمْتُنَّ qalamtunna | قَلَمْنَ qalamna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَقْلِمُ ʾaqlimu | تَقْلِمُ taqlimu | يَقْلِمُ yaqlimu | تَقْلِمَانِ taqlimāni | يَقْلِمَانِ yaqlimāni | نَقْلِمُ naqlimu | تَقْلِمُونَ taqlimūna | يَقْلِمُونَ yaqlimūna | |||
| f | تَقْلِمِينَ taqlimīna | تَقْلِمُ taqlimu | تَقْلِمَانِ taqlimāni | تَقْلِمْنَ taqlimna | يَقْلِمْنَ yaqlimna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْلِمَ ʾaqlima | تَقْلِمَ taqlima | يَقْلِمَ yaqlima | تَقْلِمَا taqlimā | يَقْلِمَا yaqlimā | نَقْلِمَ naqlima | تَقْلِمُو taqlimū | يَقْلِمُو yaqlimū | |||
| f | تَقْلِمِي taqlimī | تَقْلِمَ taqlima | تَقْلِمَا taqlimā | تَقْلِمْنَ taqlimna | يَقْلِمْنَ yaqlimna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْلِمْ ʾaqlim | تَقْلِمْ taqlim | يَقْلِمْ yaqlim | تَقْلِمَا taqlimā | يَقْلِمَا yaqlimā | نَقْلِمْ naqlim | تَقْلِمُو taqlimū | يَقْلِمُو yaqlimū | |||
| f | تَقْلِمِي taqlimī | تَقْلِمْ taqlim | تَقْلِمَا taqlimā | تَقْلِمْنَ taqlimna | يَقْلِمْنَ yaqlimna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِقْلِمْ iqlim | اِقْلِمَا iqlimā | اِقْلِمُو iqlimū | ||||||||
| f | اِقْلِمِي iqlimī | اِقْلِمْنَ iqlimna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُلِمْتُ qulimtu | قُلِمْتَ qulimta | قُلِمَ qulima | قُلِمْتُمَا qulimtumā | قُلِمَا qulimā | قُلِمْنَا qulimnā | قُلِمْتُمْ qulimtum | قُلِمُوا qulimū | |||
| f | قُلِمْتِ qulimti | قُلِمَتْ qulimat | قُلِمَتَا qulimatā | قُلِمْتُنَّ qulimtunna | قُلِمْنَ qulimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْلَمُ ʾuqlamu | تُقْلَمُ tuqlamu | يُقْلَمُ yuqlamu | تُقْلَمَانِ tuqlamāni | يُقْلَمَانِ yuqlamāni | نُقْلَمُ nuqlamu | تُقْلَمُونَ tuqlamūna | يُقْلَمُونَ yuqlamūna | |||
| f | تُقْلَمِينَ tuqlamīna | تُقْلَمُ tuqlamu | تُقْلَمَانِ tuqlamāni | تُقْلَمْنَ tuqlamna | يُقْلَمْنَ yuqlamna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْلَمَ ʾuqlama | تُقْلَمَ tuqlama | يُقْلَمَ yuqlama | تُقْلَمَا tuqlamā | يُقْلَمَا yuqlamā | نُقْلَمَ nuqlama | تُقْلَمُو tuqlamū | يُقْلَمُو yuqlamū | |||
| f | تُقْلَمِي tuqlamī | تُقْلَمَ tuqlama | تُقْلَمَا tuqlamā | تُقْلَمْنَ tuqlamna | يُقْلَمْنَ yuqlamna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْلَمْ ʾuqlam | تُقْلَمْ tuqlam | يُقْلَمْ yuqlam | تُقْلَمَا tuqlamā | يُقْلَمَا yuqlamā | نُقْلَمْ nuqlam | تُقْلَمُو tuqlamū | يُقْلَمُو yuqlamū | |||
| f | تُقْلَمِي tuqlamī | تُقْلَمْ tuqlam | تُقْلَمَا tuqlamā | تُقْلَمْنَ tuqlamna | يُقْلَمْنَ yuqlamna | |||||||
قَلَمٌ
قَلَّمَ
قَلَم
Prenteboek
+8
voorbeelde
Advanced filtering
ويواصل قلم المحكمة إدارة شؤون المحكمة وخدمتها، مؤكدا على تقديم الدعم القضائي والإداري لدوائرها ولمكتب المدعية العامة وعلى إجراء الإصلاحات في الاستراتيجيات والنظم الإدارية المستخدمة في تقديم ذلك الدعمMultiUn MultiUn
وستُستخدم الموارد التقديرية البالغة 900 723 2 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية لتغطية أنشطة تتعلق، في جملة أمور، بدعم عمل مكتب المدعي العام وقلم المحكمة.UN-2 UN-2
الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.QED QED
ورقة قدمت في حلقة عمل الجهاز القضائي - رؤساء قلم المحكمة والقضاة - المعقودة من 26 إلى 29 حزيران/يونيه 2002.UN-2 UN-2
رئيس قلم المحكمة ونائبهUN-2 UN-2
الاتحاد الدولي للقلمUN-2 UN-2
ياقوم ، تفقدّوا مرضاكم من أجل علامات مكتوبة بالقلم على أجسادهم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتتمثل وجهة نظر المدعية العامة فيما يلي: لا يتولى قلم المحكمة في الوقت الراهن مسؤولية رعاية الشهود والشهود المحتملين وحمايتهم أثناء مرحلة التحقيق.UN-2 UN-2
وأدخل قلم المحكمة تعديلات دورية على نظام المعونة القضائية منذ بدايتهMultiUn MultiUn
غير أنه لا يمكن إبلاغ قلم المحكمة دائما وبدقة بآخر الترتيبات المتعلقة بالشهود، حيث أنه من غير الممكن التنبؤ بحالات مثل مرض الشهود، أو عندما يطلب منهم الإدلاء بشهادات مطولةMultiUn MultiUn
لا ، ليس لدي قلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مذكرة من رئيس قلم المحكمةUN-2 UN-2
وبالنسبة للآلية الدولية، يتألف موظفو الإدارة الرئيسيون من الرئيس برتبة وكيل الأمين العام (تتعاقد معه المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، والمدعي العام (تتعاقد معه المحكمة الدولية لرواندا)، ورئيس قلم المحكمة (تتعاقد معه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة) برتبة أمين عام مساعد (الذين يشكلون معا المجلس التنسيقي للآلية الدولية).UN-2 UN-2
وأبلغ مكتب المدعي العام قلم المحكمة مرارا بأن توقف العمل بين فترات عقود الممرضين وإخصائيي علاج الصدمات يؤثر على عملهMultiUn MultiUn
ألديك قلم إضافي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ يلاحظ أن رئيس قلم المحكمة الخاصة أبلغ الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010 بأن الحاجة إلى قوة الحراسة العسكرية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ستنتفي بعد شباط/فبراير 2011، وبطلب حكومة سيراليون تأجيل الانسحاب إلى أواخر شباط/فبراير أو مطلع آذار/مارس،UN-2 UN-2
وتمكن التحقيقات قلم المحكمة من كفالة أن يتاح محامي الدفاع للمعوزين حقا دون غيرهم، وأن تجري معالجة مسائل السلوك المهنيMultiUn MultiUn
وأثناء البعثات المذكورة، قدم رئيس المحكمة ورئيس قلم المحكمة إحاطات إلى الدول الأعضاء بشأن التحديات الشديدة التي تواجه المحكمة من حيث نقل الأشخاص إلى أماكن أخرى، والمبينة في الخطة الاستراتيجية، وناشدا كل منها المساعدة بإيواء واحد أو أكثر من الذين برئت ساحتهم أو أفرج عنهم في أراضيها، والنظر في استخدام مساعيها الحميدة لدعم جهود المحكمة بشأن هذه المسألة.UN-2 UN-2
إيدين ), هل أخذتي قلمي المفضل مجدداً ؟ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشمل تلك التوصيات تعيين موظف اتصال في قلم المحكمة يقوم بمساعدة دوائر المحكمة في تقييم حالة الإعداد لدى كل فريق دفاع ويبلغ الدوائر بالصعوبات التي يمكن أن تؤثر على سير المحاكمات.UN-2 UN-2
حاول هاري أن يكتب، لكن قلمه لم يعمل.Literature Literature
والحقيقة أن العمل الرائد الذي يقوم به قلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في مجال العدالة التعويضية قد وجد خير تعبير عنه في أحكام نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.UN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، تشير التقديرات إلى أن قلم المحكمة سيدير موارد خارجة عن الميزانية قدرها # دولار، مقارنة بمبلغ # دولار وهو المبلغ المقدر لفترة السنتين # (المرجع نفسه، الجدولMultiUn MultiUn
وقد بذل قلم المحكمة كل الجهود اللازمة للتأكد من أن للقضاة رأيا قاطعا في الطريقة التي يدعمهم بها قلم المحكمة.UN-2 UN-2
ذكرت محطة تلفزيون المنار أن المقاتلين كانوا يحاولون الخروج من الغوطة الشرقية للإنضمام إلى المعارك في بلدة درعا أو جبال القلمون.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.