هؤلاء oor Bulgaars
هؤلاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
това
[ това́ ]
إذا كان مصير الحضارة تقع على ما نحن مصافحة مع هؤلاء الناس ، و ثم نحن محكوم جميع.
Ако съдбата на цивилизацията стои на това къде си стискаме ръцете, то всички сме обречени.
тия
هل تقول أنكن دعيت الليلة لحفل هؤلاء الفتيات اللاتي كن بالمدرسة?
Да не би да казваш, че тия пички купонясват делнична вечер?
ето
سمعت أن هؤلاء يبحثون عن رجل و ها أنا ذا
Чух, че момчетата търсят човек и ето ме тук.
тези
[ те́зи ]
الرجل يريد ولكن مع هؤلاء الفتيات لا توجد علاقة.
Man иска, но с тези момичета няма връзка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هٰؤُلَاءِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
това
[ това́ ]
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
Следващата статия ще ни помогне да разберем това.
ето
٣٦ وَهٰؤُلَاءِ بَنُو شُوتَالَحَ: مِنْ عِيرَانَ عَشِيرَةُ ٱلْعِيرَانِيِّينَ.
36 Ето синовете на Сутала: от Еран — родът на ерановците.
тия
тези
[ те́зи ]
وَهٰكَذَا يَتْرُكُ هٰؤُلَاءِ ٱلْأَرْبَعَةُ شُغْلَهُمْ وَتِجَارَتَهُمْ بِصَيْدِ ٱلسَّمَكِ وَيُصْبِحُونَ أَوَّلَ تَلَامِيذَ يَتْبَعُونَ يَسُوعَ كَامِلَ ٱلْوَقْتِ.
Така тези четирима мъже изоставят риболова и стават първите ученици на Исус, които го следват постоянно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هؤلاء الرجال لن يحاربوا الأخوة لأجل هذا الوضيع
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك العديد من الأشخاص مثل هؤلاء ، ولكني هنا عرضت بضع امثلة فقط ، من الأشخاص الرائعون ، الذين يؤمنون بحقوق المرأة في السعودية ، والذين يحاولون ، وهم أيضا يواجهون موجات قوية من الكراهية
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешQED QED
أنت ستنتقل في التو إلي العام #. و هؤلاء الهنود لن يكونوا هناك
Сложете маскитеopensubtitles2 opensubtitles2
و يصدف أنك أحد هؤلاء.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء الخمسة مشتبه بهم في جريمة قتل
О, можем ли всички да играем тази игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهؤلاء الأغبياء ليس لديهم شيء
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ان لم تتطلب الكائنات العائل ليكون صحيحاً و نشطاُ و الانتقاء الواقعى يشجع الكائنات التى تستفيد من هؤلاء العوائل, فالفائزون فى المنافسة هم الذين يستغلون العائل لصالح نجاح تكاثرهم.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаted2019 ted2019
(١ تسالونيكي ٥:١٤) فربما يشعر هؤلاء ‹المكتئبون› ان شجاعتهم تخبو وأنهم لا يستطيعون تذليل العقبات التي تعترض سبيلهم دون مساعدة.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAjw2019 jw2019
(يوحنا ١٤:٢) ويوحنا يعطي فكرة عن البركات التي سيتمتع بها هؤلاء، قائلا: «ولا تكون لعنة ما في ما بعد.
Ако те прави щастливаjw2019 jw2019
كانوا هؤلاء الآباء العمونيون الى حد كبير مثله.
Подвизавай се с добрия подвигLDS LDS
هؤلاء هم العملاء الذين سوف تعملون معهم
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаopensubtitles2 opensubtitles2
اترك هؤلاء الرجال يقومون بعملهم
" Един ден " какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا اصدق ان هؤلاء اللقطاء يوجد لديهم بنات
Винаги имаш такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهؤلاء لم يعتبروا هذا العمل مسألة ثانوية.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентjw2019 jw2019
جاك سايمون لم يقتل هؤلاء الناس
Простой кажи да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد طوَّر أفلوطين (٢٠٥-٢٧٠ بم)، وهو سلف هؤلاء المفكرين، نظاما مؤسسا بشكل رئيسي على نظرية أفلاطون في المُثل.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистjw2019 jw2019
أنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الناس الذين يلومون بهم أسوأ الصفات على الجميع لكن أنفسهم.
Той прави Америка ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن واحدة من هؤلاء الفتيات ارادت الدور.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي شخص طريفة للمساعدة هؤلاء الناس ، السيد ه.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَمَا أَشَدَّ ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي أَكَنَّهَا هؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةُ لِبُولُسَ!
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект Галилеоjw2019 jw2019
تَدَعُ هؤلاء الحَقيرين يَعبَثونَ معَ أخي ؟
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع أحد هؤلاء الشباب ؟
Не сме заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكـ مكافئه يمكنكم التحرك بخفاء وسط هؤلاء الذين يرتكبون خطأ بالاستخفاف بالجنس اللطيف
Опитвам се да избераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا واحد من هؤلاء الناس البسطاء الذين يعتقدون أنك إذا قتلت شخصاً ، يجب أن تحاكم على ذلك ، سواء كنت مريض نفسي ، أو شرطي أو رئيس.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيام مع هؤلاء الرجال هي من تجعلني استيقظ من السرير
Познато ли ти е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.