كسْر oor Katalaans

كسْر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

fraccionament

naamwoord

fractura

naamwoord

الآشعة تُظهر أن هناك على الأقل 12 كسر لم يتم شفائهم بشكل سليم.
Els rajos X mostren, al menys, 12 fractures que no s'han soldat adequadament.

ruptura

naamwoord

trenc · trencadura · trencament

كسر

/ka'sara/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

trencar

werkwoord

حتى انها قادرة على كسر قشرة الجوز القاسية بمنقارها!
Fins i tot són capaços de trencar les closques dures dels fruits secs!

fracció

naamwoord

rompre

werkwoord

aclaparar · afeixugar · asclar · clausurar · declarar · distanciar-se · dividir · doblegar · esclafar · espatllar-se · esquerdar · esquerdissar · estellar · fer callar · fraccionar · fracturar · manifestar · oprimir · partir · partir-se · picolar · plegar · reprimir · revelar · separar-se · tancar · trencar-se

كسّر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

espatllar-se

werkwoord

trencar

werkwoord

حتى انها قادرة على كسر قشرة الجوز القاسية بمنقارها!
Fins i tot són capaços de trencar les closques dures dels fruits secs!

trencar-se

werkwoord

حتى انها قادرة على كسر قشرة الجوز القاسية بمنقارها!
Fins i tot són capaços de trencar les closques dures dels fruits secs!

كَسْر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

fracció

naamwoord

كَسَّرَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

trencar

werkwoord

حتى انها قادرة على كسر قشرة الجوز القاسية بمنقارها!
Fins i tot són capaços de trencar les closques dures dels fruits secs!

كَسَرَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

trencar

werkwoord

حتى انها قادرة على كسر قشرة الجوز القاسية بمنقارها!
Fins i tot són capaços de trencar les closques dures dels fruits secs!

Soortgelyke frases

كسرى الثاني
Cosroes II

كِسْرَة
engruna · mica

كسر رأسي
fracció apilada

كسر حجمي
fracció volumètrica

كسر مستمر
fracció contínua

كسر جزئي
descomposició en fraccions parcials

كسر خطي
fracció lineal

كسر عظم
fractura

عدد كسري
nombre racional

voorbeelde

اَلْكِسْرَةُ ٱلْفَخَّارِيَّةُ ٱلَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا ٱلِٱلْتِمَاسُ
Tros de ceràmica on es va escriure la petició del pagès

تعرف, كسر سماعة اذنك
Saps, per trencar-te la teva cosa de l'orella.

وهنا انتهك أحدهم الحظر، وكسر أختام المتاهة
I algú de nosaltres ha violat l’interdicte i ha trencat els segells del laberint...

الآشعة تُظهر أن هناك على الأقل 12 كسر لم يتم شفائهم بشكل سليم.
Els rajos X mostren, al menys, 12 fractures que no s'han soldat adequadament.

لحم السلاحف طيب كتير بالمناسبة”، الأمر الذي يطرح على المراقب الخارجي أسئلة كثيرة عن كيفية قدرة هؤلاء على كسر الحاجز النفسي لتناول ما لا يؤكل عادة، لنكتشف أن عالم المحاصر غير عالم المتفرج من الخارج، لأن “الحاجز النفسي بيكون بأيام الفضا.
Els menjars preparats es fotografien i es comparteixen a Facebook diàriament, perquè així els altres puguin inspirar-s'hi i fer servir els escassos ingredients que tenen a l'abast.

وَسَتَرَى فِي ٱلذِّكْرِى ٱلَّتِي سَنُحْيِيهَا فِي ١٤ نَيْسَانَ (إِبْرِيل) بَعْضَ ٱلْخُبْزِ ٱلْفَطِيرِ ٱلَّذِي كُسِّرَ إِلَى قِطَعٍ وَوُضِعَ فِي صَحْنٍ (أَوْ أَكْثَرَ).
A la celebració del Memorial del 14 d’abril, veuràs que en els plats hi ha pa àzim a trossos.

أما النزاع الأخير فقد كسر هذا النمط من خلال اندلاع الحرب في أمريكا الشمالية.
L'últim conflicte va trencar aquest esquema, ja que va començar a Amèrica del Nord.

مدى من قيم الأعداد الكسرية الحقيقية (مثل #. # ، #. # ،
Un interval de valors decimals (com

وتفسير صوت كسر الزجاج ؟
El so d'un vidre trencant-se?

كرجلٍ غير متزوج ، لا يمكنك أن تأمل أن تعرف الصلة الغير قابلة للكسر بين الرجل وزوجته.
Com a home solter, no pots esperar entendre els llaços infrangibles que uneixen a un home amb la seva esposa.

وهي مصنوعة بحيث يمكن كسرها لتقسيمها أو كهذه، أوراق شجر يمكن تقديمها كما هي
Els crea de manera que es puguin partir per fer diversos pagaments, o com això, que són fulles per fer pagaments per separat.

وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.
I l'únic que dic és que necessitem trencar aquest silenci, i necessitem més homes per fer-ho.

تنص الرسالة على: يقال ان كسرى مزق الرسالة بغضب.
Gairebé totes afirmen que va destruir la carta amb ira.

الدالة ABS () ترجع القيمة المطلقة للعدد الكسري الحقيقي س
La funció ABS () retorna el valor absolut del número decimal x

وَفِي ٱلْوَاقِعِ، يَدِينُ يَسُوعُ حَتَّى ٱلْمَوَاقِفَ ٱلَّتِي تُؤَدِّي إِلَى كَسْرِ شَرِيعَةِ ٱللهِ.
Jesús condemna fins i tot les actituds que fan que una persona desobeeixi la Llei de Déu.

اكتب 15:25 على صورة كسر بأبسط صورة
" Expresseu 15:25 com una fracció irreductible ".

ومع ذلك ، قد يكون كسر أنفها مثير للاهتمام.
Però dominar-la podria ser interessant.

وما كان من والدها إلا أنْ أمَرَ بأن تبقى شارلوت في سكنِها بمنزل وَاريك أو وَرِك(بفتح الواو وكسر الراء) ( المُتاخم لكارلتون هاوس) حتى يمكن أن تُنْقَل للعَيْش في مسكنْ كرانبورن في وِندسور, حيث لن يُسمح لها برؤية أى شخص سوى الملكة.
La resposta del seu pare va ser ordenar que Carlota no sortís de Warwick House, a prop de Carlton House, fins que la portessin a Cranbourne Lodge, a Windsor, on no li estaria permès veure a ningú, excepte a la seva àvia, la Reina.

ويطلق على تقليل التماثل هذا اسم "كسر التماثل البيِّن".
Noteu que la "simplificació" es refereix a una reducció del nombre de traços.

العالم لا يتيح القانون لجعل اليك الغنية ؛ ثم لا يكون الفقراء ، ولكن كسرها وأغتنم هذه.
El món no ofereix la llei per fer- te ric, llavors no ser pobre, però trencar i prendre això.

وربما تكون فكرة البحث عما كسر بداخلك وكيفية اصلاحه, أكثر اعاقة من المرض بحد ذاته
Potser el model existent, que només mira el que és trencat en tu i com ho arreglarem, s'avera més discapacitant per a l'individu que la malaltia mateixa.

إنه يستخدم شظية قابلة للكسر, والتى تتفتت عند الإصطدام عمل مقارنة للمقذوفات مستحيلة
Utilitza cartutx que es fragmenten amb l'impacte........ que impedeix efectuar una comparació balística.

قالت كاثلين ماهوني، رئيسة مجلس إدارة المركز في بيان صحفي "من خلال شجاعتها وحماستها والتزامها الثابت ، نجحت موكاساراسي في كسب ثقة ضحايا الاغتصاب والعنف الجنسي، وخاصةً النساء اللواتي أُصبن بفيروس نقص المناعة البشرية -الإيدز، وكذلك في كسر الصمت ومساعدة هؤلاء النساء من أجل الحصول على العدالة.
Kathleen Mahoney, presidenta del consell del centre, va declarar en un comunicat de premsa que "amb el seu coratge, el seu entusiasme i el seu compromís incondicional ha aconseguit guanyar-se la confiança de les víctimes de violació i violència sexual, en particular les dones que van contraure el VIH-SIDA, així com trencant el silenci i ajudant aquestes dones a obtenir justícia."

نحن كسر الروابط التي تربط
Vam trencar els vincles que uneixen

أعلى حد لمقام الكسر
Màxim denominador comú