كوكتيل oor Katalaans

كوكتيل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

còctel

naamwoord manlike

سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.
Els atraparé per tot el país i els posaré en pots de conserva com còctels Molotov de mim.

كُوكْتِيل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

còctel

naamwoord manlike

سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.
Els atraparé per tot el país i els posaré en pots de conserva com còctels Molotov de mim.

كُوكْتَيْل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans

còctel

naamwoord manlike

سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.
Els atraparé per tot el país i els posaré en pots de conserva com còctels Molotov de mim.

voorbeelde

سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.
Els atraparé per tot el país i els posaré en pots de conserva com còctels Molotov de mim.

من الصعب أن تختار بين متحف التاريخ الطبيعي وليلة صنع الكوكتيلات في حفل لم الشمل في نادي الجولف.
Se’m feia difícil triar entre el Museu d’Història Natural i la nit que m’havia passat fent còctels al club de golf.

ونحب شراب الكوكتيل ايضاً
I ens agrada anar a pendre un còctel o dos...

سببت طلبات الكوكتيل ارتباكًا واضحًا.
Les comandes de còctels van causar certa confusió a la barra.

حيث يمكن أن أقول، "حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما
Dius: "Bé, és evident que avui no puc escriure perquè estic fent una conferència al TED i tinc cinc entrevistes, i després tinc una festa i acabaré borratxo.

فطيرة الفريز والليمون الخاصة بي مع كوكتيل العصير والحلوى
El meu milfulls de maduixa i llima amb núvols de sucre i còctel de fruites.

ففي آذار 2011، بث شريط فيديو حديثًا عن لوريس بطيء حاملًا لمظلة ألوانها مثل كوكتيل من الفواكه تمت مُشاهدته أكثر من مليون مرة، في حين أن فيديو أقدم عن اللوريس البطيء يُدغدغ تمت مشاهدته أكثر من ستة ملايين مرة.
Al març de 2011, un vídeo recentment publicat d'un loris lent sostenint un paraigua de còctel havia estat vist més de dos milions de vegades, mentre que un vídeo anterior d'un loris lent rebent pessigolles havia estat vist més de sis milions de vegades.

استذكرت صديقته "خربش ملاحظة على منديل كوكتيل حول نجم روك مجنون اسمه إيغي أو زيجي"، وعند عودته إلى إنجلترا أعلن نيته عن إنشاء شخصية "يبدو وكأنه هبط من المريخ".
Una de les seves antigues xicotes el va recordar «gargotejant en un tovalló sobre una esbojarrada estrella del rock anomenada Iggy or Ziggy» i que a seva tornada a Anglaterra va declarar la seva intenció de crear un personatge «que semblés que acabés d'aterrar de Mart».

- الحقيقة إن الموضوع أسهل من كتاب الكوكتيلات
—És bastant més fàcil que el llibre de còctels.

"ونادى الدكتور ""مارتن فان كريجر"" بصوت عالٍ: - فيه كوكتيل ""جاليانو"" و""تيكيلا""؟ خفت ضجيج الحضور."
Martin van Krieger va cridar amb totes les seves forces: —¿Hi ha algun còctel amb Galliano i tequila?

هل يمكنك رجاء أن تطلب الكوكتيل ؟
Podries demanar un còctel? .

كان قطّ مزرعة مخططاً مثل النمر، ذكراً، أعطيَ اسم مولوتوف، ليس على اسم الوزير، وإنما على اسم الكوكتيل.
Era un mascle tigrat i el va batejar amb el nom de Molotov, no en honor del ministre d’Exteriors, sinó per la bomba.

وعند الساعة 11:07 مساءً كنت قد أُنهكت، وقلت لنفسي أن أتذوق ما صنعته من كوكتيلات لأختبر جودتها.
A les 23.07 estava esgotat, i vaig decidir que seria interessant analitzar la qualitat dels còctels.

"أعمل أنا و""روزي"" في بار كوكتيل ثلاث ليالٍ كل أسبوع."
La Rosie i jo treballem junts en una cocteleria tres nits a la setmana.