أَشْيَب oor Deens
أَشْيَب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
grå
طبّق الرسول بولس مبدأ ‹القيام من امام الاشيب› على الجماعة المسيحية.
Apostelen Paulus anvendte princippet om at ’rejse sig for de grå hår’ på den kristne menighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أشيب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
grå
طبّق الرسول بولس مبدأ ‹القيام من امام الاشيب› على الجماعة المسيحية.
Apostelen Paulus anvendte princippet om at ’rejse sig for de grå hår’ på den kristne menighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويتساقط الشعر الاشيب كالزهر الابيض لشجرة اللوز.
Det er Madden Challengejw2019 jw2019
عندما مثل امام المحكمة انيق اللباس اعطى الاستدعاء لكاتب المحكمة، رجل كبير السن اشيب.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdejw2019 jw2019
تقول اللاويين ١٩:٣٢: «من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ.»
Hører du mig?jw2019 jw2019
(١ تي ٥: ١، ٢) نعم، كان على تيموثاوس ان ‹يقوم› امام الاشيب.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionjw2019 jw2019
قال " ليلند " أنه عند الصغر كان جاره أشيب الشعر يدعى " روبرتسن ".
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قيل لنا أن القاتل " بوب " كان أشيب الشعر.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علقتي على أني لا أشيب
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس طويل وأشيب
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنصح كلمة الله: «من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ.» — لاويين ١٩:٣٢.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernejw2019 jw2019
ان المسيحيين اليوم يسعون جاهدين ليطيعوا الوصية في لاويين ١٩:٣٢: «من أمام الأشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ.»
Han har sgu mistet forstanden!jw2019 jw2019
وهكذا، حضّ الرسول بولس تيموثاوس، وبالتالي جميع اعضاء الجماعة المسيحية، ان ‹يقوموا من امام الاشيب›.
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.Ejw2019 jw2019
ونتيجة لهذه الحادثة ظهر العنوان العريض: «اذا كان الشعر رماديا [اي اشيب]، تخضرُّ الدنيا امام النصّابين [اشارة الى الدولارات الاميركية الخضراء].»
tekniske oplysninger, blandt andetjw2019 jw2019
(١ تيموثاوس ٥:٤) وبخوف يهوه السليم، يظهرون الاحترام العميق للاجداد، متذكِّرين كلماته: «من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك.»
Det er alt sammen heroppejw2019 jw2019
فقد ذكرت: «من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ».
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenjw2019 jw2019
إبتعد عني أيها الأشيب!
Du fik nogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اولا، لأنك اكبر مني سنّا، والكتاب المقدس يقول انه يجب ان نحترم الأشيب.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
وايضا عندما كان ‹شيخا واشيب› كان لا يزال يحث الشعب ان ‹يتقوا الرب ويعبدوه بالأمانة.›
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustjw2019 jw2019
ذكر الناموس: «من امام الأشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك.
Que pasa, Pedro?jw2019 jw2019
فقد أُمر الاسرائيليون: «من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ».
Alting?- Altingjw2019 jw2019
MERCUTIO الأرنب لا ، يا سيدي ، ما لم الأرنب ، يا سيدي ، في فطيرة الصوم ، وهذا هو يحرث شيء لا معنى لها وأشيب أن تنفق عليه.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetQED QED
يقول الكتاب المقدس في لاويين ١٩:٣٢: «من امام الأشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى إلهك.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligejw2019 jw2019
إذا كنت ستعمل يكون دب, يكون أشيب, أليس كذلك ؟
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( أقسم, أنّي أشيب لهذا, ( تيري ،
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان هذا الرجل الاشيب والممتلئ الجسم يرتدي ثيابا طويلة بيضاء — مطرَّزة وغالية الثمن.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnaverejw2019 jw2019
ولم يكن لديه لباس ملكي، ولا شعر اشيب، ولا يدان ناعمتان وبشرة شقراء.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.