دورة العمل oor Deens
دورة العمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Arbejdscyklus
forretningsproces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنه قميصه في دورة عمله.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سوزان ) ستذهب في دورة عمل هذا الأسبوع
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بَعْدَ فَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ مِنْ حَدِيثِ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ عَنْ تَضَاؤُلِ دَوْرِهِ وَعَمَلِهِ، يَقْبِضُ عَلَيْهِ ٱلْمَلِكُ هِيرُودُسُ.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverjw2019 jw2019
لقد جرى اعداد الدورة للعمل بواسطة محلول بلوريدي، فجرى اولا استخدام الدكستروز في الماء، وبعدئذ في العمليات اللاحقة جرى استخدام الدكستروز في لاكتات رينجر.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af eteller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensjw2019 jw2019
لقد كان واحدا من الألمان النازيين من أصل كينـزي ، وقد أوصل إلى مهامه الجديدة قناعة لا تتزعزع بأن على الحكومة التزاماً وقدرة على تشكيل الاتجاهات الاقتصادية وللتخفيف من دورة العمل بل والقضاء عليها.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneWikiMatrix WikiMatrix
واذ يعلّق على دور العمل الطبي في «المؤسسة الارسالية» يتابع الكتاب: «الطبيب دائما مرحَّب به، والراحة من الالم الجسدي التي تُعطى لا توحي بالثقة بالطبيب فحسب، بل غالبا ما يتبعها الايمان بالدين الذي يعلِّم به.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetjw2019 jw2019
وتتحسّن الدورة الدموية، عملية الهضم والاستقلاب، ووظائف الدماغ.
Aktion #- Ungdomsstøttesystemerjw2019 jw2019
السكرتيرة الصحفية بالبيت الأبيض أعلنت للتو دوري في عملية السلام
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporteropensubtitles2 opensubtitles2
• كيف يكون ليسوع المسيح والملائكة دور في عمل التبشير اليوم؟
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkjw2019 jw2019
وقد كان لمقالاتكم دور في عملية شفائي.
Trin #: Fabrikantjw2019 jw2019
لم يكن لنا أي دور في عملية الشغب تلك
Trifolium pratense L. RødkløverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السكرتيرة الصحفية بالبيت الأبيض أعلنت للتو دوري في عملية السلام
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحتى يتم إختبار النظام تماماسيتم عمل دوريات حراسة بكلاب هجومية مدربة جيدا
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "opensubtitles2 opensubtitles2
من اسبوعين الى ثلاثة اشهر: تتحسن الدورة الدموية؛ يزداد عمل الرئة حتى ٣٠ في المئة.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
ويعتقد باحثون كثيرون ان هذه الدورة تكتمل بفضل العمليات الجيوفيزيائية، رغم ان هذه الاخيرة تستغرق دهورا.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.jw2019 jw2019
٤ (أ) ماذا كان دور بولس في عمل البناء المسيحي؟
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?jw2019 jw2019
ألم يحن الوقت لإظهار دوري رسمياً في العملية ؟
Tildelingsudvalgopensubtitles2 opensubtitles2
وميتا، او دور، هو برنامج عمل مفروض على كل شخص من قِبَل الحاكم الإنكاوي.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
والكثير من الغسّالات الآلية الحديثة لديها عملية دوران للصوف.
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
شرطي الدورية جايمس يتصل بالعمليات
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأي دور آخر في العمليات غير ممكن
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحب عن استغل دوري البطولي في العمليات الأمر الذي يكلف الرجال الجيدين حياتهم
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرطي الدورية جيمس يتصل بالعمليات
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندمَا نقول له بأنك مُساعدتنَا و يُمكن تأكيد دوره في هذه العمليّة ، وسيتَخلى عن الجميع تحتَه.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو دورى كى أضع. عمليه شانج فى حيز التطبيق
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.