دوري رياضي oor Deens
دوري رياضي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
liga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"لم تشترك ""وي"" في هذه الدورة الرياضية لتصقل ثقتها بقدراتها."
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrLiterature Literature
انت تغيبت عن الحصة الرياضية بالدورة الشهرية
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تضم دورة الالعاب الاولمبية الشتوية 102 فعالية في 15 رياضة، مما يجعلها أول دورة للألعاب الأولمبية الشتوية تتجاوز 100 حدث.
årsager til overlast og beskyttelseWikiMatrix WikiMatrix
تقول المعلِّقة على رياضة السّومو دورين سيمونز: «يتعلق الامر جزئيا بتزايد معدل حجم اليابانيين عموما».
Diz tag det roligtjw2019 jw2019
موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشارك في الدورة ما يقرب 10،500 رياضي في 302 مسابقة في 26 رياضة.
Åhh, D ́artagnanWikiMatrix WikiMatrix
بكلمات اخرى، ان كل ساعة يقضيها شخص راشد قليل الحركة في مشاهدة التلفزيون تقلِّل من متوسط عمره المتوقع ٢٢ دقيقة تقريبا. — الدورية البريطانية للطب الرياضي، بريطانيا.
Medlem af Kommissionenjw2019 jw2019
واليوم، اذ تُبَثّ الالعاب الرياضية تلفزيونيا في اكثر من ١٥٠ بلدا، تكون دورة فرنسا ثالث حدث رياضي في العالم تغطيه وسائل الاعلام بعد الالعاب الاولمپية ومباريات كأس العالم في كرة القدم.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosanjw2019 jw2019
(مارس 2017) كانت السباحة رياضة في كل دورة الالعاب الاولمبية الصيفية الحديثة.
Jeg er ikke parat endnuWikiMatrix WikiMatrix
اعترف احد الآباء: «اكره ان آخذ ابني معي الى دور السينما او الى المسابقات الرياضية.»
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenjw2019 jw2019
الفضيحة قد جلبت العار إلى دورة ( فرنسا ) أعظم حدث عالمي رياضي
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظهر الرياضيين البرتغاليين في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ انطلاقتها في البلاد عام 1912.
Almindelige forholdWikiMatrix WikiMatrix
ان التمارين الرياضية القاسية التي تؤدي الى انقطاع الدورة الشهرية عند النساء قد تجعل العظام قصفة جراء نقص الإستروجين.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanjw2019 jw2019
ورياضة الهاوي لم تعد موجودة، وهنالك مكانها «هواية محترفة،» كما دعتها احدى النشرات الدورية عند تكلمها عن عشرات آلاف الدولارات التي كسبها الرياضيون في سييول خلال الالعاب الاولمپية لسنة ١٩٨٨.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendejw2019 jw2019
أما في ما يتعلق بنقل الدم فتشير الطبيب، مجلة علمية دورية، الى ان تسريب كريات الدم الحمراء الخاصة للرياضي ليس بدون مجازفات.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatjw2019 jw2019
إلى جانب كرة القدم، يوجد في النمسا أيضا البطولات الوطنية المهنية لمعظم الفرق الرياضية الرئيسية، بما في ذلك دوري الهوكي النمساوية لهوكي الجليد، وكرة السلة الدوري الألماني ÖSTERREICHISCHE لكرة السلة.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.WikiMatrix WikiMatrix
إن الشعب الإنجليزي هم مصدر اللغة الإنجليزية، ونظام وستمنستر، ونظام القانون العام والعديد من الرياضات الرئيسية مثل الكريكيت وكرة القدم، واتحاد الرغبي، ودوري الرغبي والتنس.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteWikiMatrix WikiMatrix
قام المتعهدون في الولايات المتحدة بإعداد بديل جديد لمباريات الملاكمة او دورات الفنون الحربية يدعى «القتال العنيف،» للذين يشعرون بأن تلك الاحداث الرياضية ليست عنيفة الى حد كاف.
Så er du en sand amerikanerjw2019 jw2019
ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedWikiMatrix WikiMatrix
تأثير الصدمة العاطفية للحادث كانت عميقة على محبي الرياضة الإيطالية لأنها أودت بحياة لاعبي الفريق الأسطوري الذي فاز بلقب الدوري الإيطالي قبل توقفه عام 1944 بسبب الحرب العالمية الثانية وعاد بعد ذلك وفاز باللقب أربع مرات متتالية (1946-1949).
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iWikiMatrix WikiMatrix
والقليل من الحالات المعروفة اكثر هو راكب الدراجة الدانمركي جَنْسين، الذي مات خلال الالعاب الاولمپية في روما سنة ١٩٦٠؛ راكب الدراجة البريطاني توم سيمپسون، الذي مات خلال دورة فرنسا سنة ١٩٦٧؛ العدّاء في السباق المتوسط الهولندي اوڠسطينس ياسپرز، الذي مات فورا بعد السباق في الالعاب الاولمپية في لوس انجلس سنة ١٩٨٤؛ والالمانية الغربية بيرڠت دْرِسل، الرياضية السابعة التي ماتت، سمَّمتها المخدرات التي وصفها لها طبيب الرياضة لسنين.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.