الكرسي الشاغر
Sedevacantisme
شاغر oor Deens
شاغر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
ledig
لديّ وظيفة خارج السجلات والتي أصبحت شاغرة حديثاً..
Jeg har en opgave under radaren, som for nylig blev ledig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاغِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
åbning
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني ) بالتخلص من القيّم السابق )
Du skabte en åbning hos Palazzo Capponi, ved at fjerne den tidligere kurator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ووجدتُ ستة إحتمالات ، الخمسة الإوَل كانوا شاغرين ، أما هذا هو السادس.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علمتُ أن لديك وظيفة شاغرة.
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كراسي فارغة عند طاولات شاغرة
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديّ غرف شاغرة في الأعلى
del:der henviser til... effektiv procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني ) بالتخلص من القيّم السابق )
Jeg har været i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا منزل مليء بغرف شاغرة
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد وقت قصير من تولي هتلر السلطة ومع حدوث ليلة السكاكين الطويلة، أمر هتلر سبير بأخذ العمال ليبني المكاتب الرئيسية ل نائب المستشار فرانز فون لبدء تحويله إلى مقر الأمن، حتى ولو كانت لا تزال غير شاغرة لمسؤولي فون بابن.
Det er ikke min bilWikiMatrix WikiMatrix
أهنالك أماكن شاغرة أيضاً ؟
Kom så, Stitch- omskæring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا وقت شاغر بعد ثلاثة أشهر.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واجه المجلس البلدي في بومباي مشكلة اذ اعلن عن الحاجة الى ملء ٧٦ وظيفة شاغرة في مركز قتلة الجرذان.
Rådets afgørelsejw2019 jw2019
الديك غرفة شاغرة في منزلك ؟
Vi elsker dig, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون لدي مركز شاغر.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... كلا ، أنا أؤجر الشقة لأنها شاغرة
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المعذرة, ليس ثمة منصب شاغر
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صوت بكاء في الغرف الغير شاغرة
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد اطلاق سراحي من السجن، سمعت عن وظيفة مراقب مخزون شاغرة في مؤسسة صيدلة.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedjw2019 jw2019
هلاّ هدأتَ ستكون هناك أماكن شاغرة
Jeg skal snakke med digopensubtitles2 opensubtitles2
أمازالت تلك الوظيفة شاغرة ؟
Støtteordningen forvaltes afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا عن سرير ( لندن ) الشاغر ؟
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المزيد من الوظائف الشاغرة ، المزيد من المال
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زوجتك في المنزل لوحدها ، شاغرة لذلك إستئجرت بديل
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولماذا SOC إخفاء الجثة في بعض الكثير الشاغرة في بروكلين ؟
miljøbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بترك مكان شاغر للحاكم التالي يملأه
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقدة انني تحققت من الموقع وكان الكوخ شاغر
Indlæg til afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنًا ، جميعه ، لدينا وقت شاغر
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.