شاعر قانوني
juridisk digter
شَاعِر oor Deens
شَاعِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
digter
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر ؟
Hvad gør vi med digterens sjæl i mellemtiden?
poet
أتعرف أنك تُشارك اسمك مع شاعر ميت ؟
De har samme navn som en død poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاعر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
digter
ar
الشخص الذي يكتب وينشر كتب الشعر من أنواع المهنة
da
forfatter af poesi
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر ؟
Hvad gør vi med digterens sjæl i mellemtiden?
poet
أتعرف أنك تُشارك اسمك مع شاعر ميت ؟
De har samme navn som en død poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاعِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
digter
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر ؟
Hvad gør vi med digterens sjæl i mellemtiden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فأعطيت وأعطيت، محاوِلةً ان اشتري المحبة، غير شاعرة على الاطلاق بأنني جديرة بالمحبة غير المشروطة.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsejw2019 jw2019
انها ليلة شاعرية
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه أمر شاعري أن أستخدم هذا لأدفنك
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك العديد من الأدباء الملاويين ذوو الشهرة العالمية بما في ذلك الشاعر جاك مابانجي والمؤلف التاريخي والروائي بول زيليزا والمؤلفين لغسون كاييرا وفيلكس منتالي وفرانك تشيباسولا وديفيد روباديري.
Og der mangler en raketdragtWikiMatrix WikiMatrix
«ما من انسان هو جزيرة،» كتب شاعر القرن الـ ١٧ جون دَن.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerjw2019 jw2019
إذدهار الخيانة لايُدرك أبداً كتب الشاعر الانكليزي
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الكلمات، التي تفوَّهت بها شاعرة عاشت في القرن الـ ١٩، تلفت الانتباه الى خطر كامن: اساءة استعمال السلطة.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedjw2019 jw2019
لقد استخدم الخطباء اليونانيون القدماء كمساعد للذاكرة اسلوب الربط بالمواضع، وهو اسلوب كان الشاعر اليوناني سيمونيديز السييوسي اول من وصفه في ٤٧٧ قم.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Ajw2019 jw2019
من الواضح أنك تخطط, لتحويل بونى كلتر الى مشكلة شاعرية مأساوية مع أنه واضح جدا, أنها تحدثت مع صديقتها بسبب اليأس
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفضل شاعر في العالم
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيح انه عندما نراقب الوقت، عندما نكون شاعرين به، وعندما نكون منتظرين ان يحدث شيء، فعندئذ يبدو انه يمرّ ببطء الى ابعد حد.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.jw2019 jw2019
يمكن أن يكون أعظم شاعرٍ في العالم
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكم هو ملائم وصف الشاعر الايطالي جاكومو ليوپاردي لمدى تعلّق الذين يعيشون عند سفح احد البراكين بأرضهم!
Stk. #, første punktumjw2019 jw2019
شاعر روماني، لاهوتي ومصلح فرنسي،
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.jw2019 jw2019
ولكن السيدة الثانية قالت انه يجب ان تضعي الشاعري
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridttil en ensartet, langsigtet politik for Rusland.ted2019 ted2019
فذلك هو نتاج افكار فنّاني العصور الوسطى الذين تأثَّروا بتماثيل الاله اليوناني الخرافي «بان» و «بالجحيم» الذي كتبه الشاعر الايطالي دانتي آليغييري.
De er virkelig fra en anden verdenjw2019 jw2019
الوحدة تتركنا شاعرين بالتعاسة واليأس.
Du er den sidste vogter af Gralenjw2019 jw2019
اية اشراك يجب ان نتجنب، وأية بركات ستنتج من كوننا شاعرين بحاجتنا الروحية؟
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denjw2019 jw2019
لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر
Han er optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعلّق الشاعر الروماني هوراس على مشقات هذه الرحلة، متذمرا من الضفادع والبعوض وواصفا ساحة سوق ابيوس بأنها تعجّ «بالملاحين وأصحاب الخمّارات الادنياء». — أهاجيّ، المجلد ١، الاهجية ٥، المقاطع ١-٦.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterjw2019 jw2019
وفي نهاية الامر، في وقت متأخر من الليل، وصلنا الى بوّاباب احد المعسكرات الجانبية، مرهقين، شاعرين بالبرد، ومنهكين.
Han er alt for sjovjw2019 jw2019
كان هذا الراعي والموسيقي والشاعر، الذي لعب ايضا دورا كجندي وسياسي ونبي وملك، شخصا بارزا جدا في الاسفار العبرانية.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.jw2019 jw2019
قال شاعر فرنسي للقرن الـ ١٩: «ان ابرع حيلة لإبليس هي اقناعكم بأنه غير موجود.»
Har De nogen forslag?jw2019 jw2019
لقد اعلن ان «(الشاعرين بحاجتهم الروحية)» و «الجياع والعطاش الى البر» هم سعداء حقا.
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medjw2019 jw2019
هل توافق الشاعر الانكليزي سامويل كولريدج؟
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.