شاطيء رملي للسباحة
strand
شَاطِيء oor Deens
شَاطِيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bred
جلست بجانب البحيرة, تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر
Hun sad ved søen... og stirrede pa søjlerne pa den anden bred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
كبيرة المؤمنات اخذت الطفل الي الشاطيء لكي تُغرقه.
Moderconfessoren har taget barnet med til kysten for at drukne ham.
bred
جلست بجانب البحيرة, تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر
Hun sad ved søen... og stirrede pa søjlerne pa den anden bred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد رأيت أثنين أو ثلاثة فقط و لكنربما يوجد أكثر منهم منتظرين على الشاطيء
Det er sikkert noget allergiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أخبرته بأنني وجدت رجلاً على الشاطيء
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عادةً تظهر الأشياء على الشاطيء بعد العواصف
Er det ikke pragtfulde fjer?opensubtitles2 opensubtitles2
، فكـري بذلك. على ضفاف الشاطىء
mennesker bare forsvundetopensubtitles2 opensubtitles2
ويمكنه ان يعلّمهم من السفينة او يسافر الى منطقة اخرى على موازاة الشاطىء لمساعدة الناس هناك.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.jw2019 jw2019
وانه يقف في الشاطيء البعيد في مكان ما. وبيده عمود الصيد
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsåropensubtitles2 opensubtitles2
عندى شىء أريدكم أن تحملوه من الشاطىء الجنوبى إلى المفاتيح
Du behøver ikke migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب ان يكونا فى مكان ما على الشاطىء
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إفتراضك أن الملازم لينش ترك حذائه على ظهر السـفينة وسـبح الى الشـاطيء
Målet er blevet annulleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونجعلهم سعيدين, حتى نصل جميعاً إلى الشاطىء على قيد الحياه
KORREKTIONER I ALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فضلكم ، اصطفوا على الشاطىء
godkender indgåelsen af konventionenopensubtitles2 opensubtitles2
كلّ ما كان يبحث عنّه هو قضاء وقت طيب " على شاطيء " نيو جيرسي
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل.
Omsætning til national lovgivningted2019 ted2019
الشاطىء - التدليك
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يجب أن نتبع الشرطة وهم عائدين للشاطيء
Dialogen FaldskyggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المهجور على الشاطيء ؟
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يمكنني استخدام هذا الكابل لتثبيت بيتي الجديد على الشاطيء.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توخّ الحذر على الصخور وابق قريباً من الشاطيء
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحينها نمتطي الجياد على الشاطيء ، ونتوجّه بها إلى قلب الامواج.
Bliv der, rummand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه الشاطيء الذي طهرت فيه
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم لا تأت الى الشاطيء لاحقا ؟
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو إلتزمنا بالخطة الأصلية لكن في مكان ما على الشاطىء نحتسي مشروباً " مثل " با تش أند ساندانس
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنً ، أيها السيدان ، يبدو أن عطلة الشاطيء أُلْغِيَت.
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو ما سنفعله سنبقيهم على الشاطيء
Hvor har l været dygtigeopensubtitles2 opensubtitles2
والآن ، لقد كان زورقاً صغيراً جرفته الأمواج إلى الشاطىء
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.