شاطِئ البحْر oor Deens
شاطِئ البحْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
كنت أفكر بأن نأخذه إلى شاطئ البحر هذا الصيف
Vi kunne tage ham med ud til kysten til sommer.
kystland
kystområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رسمت البيوت المتراصفة معالم الشوارع والازقة بمحاذاة شاطئ بحر الجليل.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtjw2019 jw2019
وهذا ما مثَّلته صناعة صيد السمك التي تزدهر على شاطئ البحر الذي كان ميتا سابقا.
Jeg har bare sådan en listejw2019 jw2019
فثارت ثائرتهم وحشدوا في وجهه جيشا «كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة . . .
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
وكانت جِمالهم «كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.»
Ja. hvis De forsvinder!jw2019 jw2019
يوم على شاطئ البحر
Socialudgifter til Kommissionenjw2019 jw2019
بجانب شاطئ البحر
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تحبون قضاء عطلة على شاطئ البحر؟
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdijw2019 jw2019
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت أفكر بأن نأخذه إلى شاطئ البحر هذا الصيف
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عَلَى شَاطِئِ بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetjw2019 jw2019
جواهر من شاطئ البحر
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennejw2019 jw2019
فقد بارك ابراهيم بتكثير نسله الحرفي، حتى صاروا «كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر».
Kæmp for migjw2019 jw2019
وللانتقام، يرسل العدو جيشا هائلا، ‹كرمل شاطئ البحر› في العدد، فيخيمون في مخماس.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarjw2019 jw2019
الأحد كان الجميع على شاطئ البحر
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكم يحبون ان يلمسوا الحيوانات، يقطفوا الازهار البرية، او يلعبوا بالرمل على شاطئ البحر!
Så hilser vi på damenjw2019 jw2019
وعندما وصلنا الى الموقع، مشينا مسافة قصيرة من مركز الزائرين الى شاطئ البحر.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påjw2019 jw2019
ان شاطئ ارض الموعد الغربي هو شاطئ البحر الابيض المتوسط.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensjw2019 jw2019
شاطئ بحر الملح؛ المنطقة الاكثر انخفاضا على سطح الارض (نحو ٤٠٠ متر، ٣٠٠,١ قدم، تحت مستوى سطح البحر)
Det er altså hamjw2019 jw2019
وعوضا عن ذلك، ذهب الى الناس وعلَّمهم في بيوتهم، في الاماكن العامة، على الجبال، وعلى شاطئ بحر الجليل.
Jeg vil ikke rejsejw2019 jw2019
٣٠٨ ١٣٦ على شاطئ بحر الجليل
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødjw2019 jw2019
يستمتع أيضاً بالعروض المسرحية بـ ( برودواي ) ، والتجوال على شاطئ البحر.
endnu engang er vi klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخيَّلوا المشهد على شاطئ البحر الذي نقرأ عنه في لوقا ٥: ١-١١.
Jeg vil ikke se dig her igen!jw2019 jw2019
فعطلتنا الاولى على شاطئ البحر كادت تصير مأساة عندما تعرَّضت للحادث الذي وصفته في البداية.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timejw2019 jw2019
(اشعياء ٤٨:١٩) يذكّر يهوه الشعب بوعده ان يكثِّر نسل ابراهيم، «كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر».
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikeljw2019 jw2019
ثلاثة محامين شبان، اصدقاء احماء، يقضون يوم عطلة على شاطئ البحر.
Freddy.Du må ikke skydejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.