كرة طائرة شاطئية
Beachvolley
شاطئ oor Deens
شاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
strand
da
fladt område hvor land og vand mødes
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
bred
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
kystland
kystområde
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
bred
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شّاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً ، كيف كان يومك بالشاطئ ؟
Er der nogle?opensubtitles2 opensubtitles2
توبانجا على الشاطئ ؟
De har fuldstændig ret, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenjw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenjw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerjw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجل, بالتاكيد الشاطئ يحصل على القطع المركزية
Actrapid administreres subkutant i maveregionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle tojw2019 jw2019
كرة شاطئ مخنث!
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentligskade, hvilket blev ansetfor tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أكثر أمنا من العيش هنا على الشاطئ
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detjw2019 jw2019
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
Kvæg: kød og indmadjw2019 jw2019
هيا نذهب الى الشاطئ
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بشأن ما حدث على الشاطئ شكراً لك
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهم يحبون ان يجتمعوا معا بأعداد كبيرة — من اجل وجبة طعام، من اجل حفلة، من اجل نزهة على الشاطئ او في الريف.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.jw2019 jw2019
وقد اشار يهوه الى ان اعداد النجوم هائلة عندما ربطها بـ «الرمل الذي على شاطئ البحر». — تكوين ٢٢:١٧.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.jw2019 jw2019
ورغم ذلك، في بريطانيا، احد بلدان اوروپا الكثيرة التعرض لهبوب الرياح، يرحب مستشارو الحكومة بقوةِ الرياح على الشاطئ بصفتها «مصدر الطاقة الوحيد الذي يُتوقع له افضل مستقبل في المدى القريب،» تخبر مجلة العالِم الجديد.
på italienskjw2019 jw2019
وتسمح التكنولوجيا الحديثة للملاح بأن يعبر البحار من شاطئ الى آخر، وهو على ثقة بأنه قادر على تفادي الحواجز الرملية الخطرة، الحيود البحرية الخطرة، والصخور الغادرة القريبة من الشاطئ.
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.