شَاطِئ oor Deens

شَاطِئ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

strand

naamwoordalgemene
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

شاطئ

/'ʃaːtˁiʔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

kyst

naamwoordw
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
omegawiki

strand

naamwoordalgemene, w
da
fladt område hvor land og vand mødes
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
en.wiktionary.org

bred

naamwoordalgemene
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

شاطِئ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

kyst

naamwoordw
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
Open Multilingual Wordnet

kystland

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

kystområde

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

strand

naamwoordalgemene
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Glosbe Research

bred

naamwoordalgemene
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

شّاطئ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

strand

naamwoordalgemene
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

شَاطئ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

strand

naamwoordalgemene
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

كرة طائرة شاطئية
Beachvolley
لاعب كرة طائرة شاطئية
beachvolleyballspiller
شاطِئ البحْر
kyst · kystland · kystområde
كرة قدم شاطئية
Strandfodbold
كرة اليد الشاطئية
Strandhåndbold
بحيرة شاطئية
kystlaguner og strandsøer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Så viI jeg heIIere ventejw2019 jw2019
سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ.
Giv grafiske kontroller fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً ، كيف كان يومك بالشاطئ ؟
Opbevares i original emballageopensubtitles2 opensubtitles2
توبانجا على الشاطئ ؟
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Mjw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenjw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenjw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجل, بالتاكيد الشاطئ يحصل على القطع المركزية
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
Derfor skal virksomhedenjw2019 jw2019
كرة شاطئ مخنث!
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
Ambitioner er afhængige af to ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أكثر أمنا من العيش هنا على الشاطئ
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterjw2019 jw2019
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
هيا نذهب الى الشاطئ
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بشأن ما حدث على الشاطئ شكراً لك
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهم يحبون ان يجتمعوا معا بأعداد كبيرة — من اجل وجبة طعام، من اجل حفلة، من اجل نزهة على الشاطئ او في الريف.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
وقد اشار يهوه الى ان اعداد النجوم هائلة عندما ربطها بـ «الرمل الذي على شاطئ البحر». — تكوين ٢٢:١٧.
Ja, jeg læserjw2019 jw2019
ورغم ذلك، في بريطانيا، احد بلدان اوروپا الكثيرة التعرض لهبوب الرياح، يرحب مستشارو الحكومة بقوةِ الرياح على الشاطئ بصفتها «مصدر الطاقة الوحيد الذي يُتوقع له افضل مستقبل في المدى القريب،» تخبر مجلة العالِم الجديد.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedjw2019 jw2019
وتسمح التكنولوجيا الحديثة للملاح بأن يعبر البحار من شاطئ الى آخر، وهو على ثقة بأنه قادر على تفادي الحواجز الرملية الخطرة، الحيود البحرية الخطرة، والصخور الغادرة القريبة من الشاطئ.
Artikel #, nr. #, indledningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.